Waliigaltee Hojii Ragaa (DPA)

Guyyaa hojiirra oolmaa: 01.03.2026
Yeroo dhumaaf haaromfame: 01.03.2026

Waliigalteen Raawwii Odeeffannoo kun ("DPA") kutaa fi dabalata murteessaa Waliigaltee Qopheessaa Pilaatfoormii Evendaati, akkasumas raawwii odeeffannoo dhuunfaa kan ZURKA CE BITI DOO bakka Qopheessaa bu'uudhaan yeroo pilaatfoormii Evenda SaaS fayyadamu raawwatamu kan to'atuudha.

DPA'n kun gidduutti mallatteeffame:

ZURKA CE BITI DOO Lakk. VAT: 114432064 Bilbila harkaa: 22023195 Belgrade, Kraljice Natalije 11, Serbia Imeelii: [email protected]

(kana booda 'Evenda' yookaan 'To'ataa' jedhamee kan waamamu)

fi

nama herrega qopheessaa galmeessisu, DPA kana fudhatu yookaan madalii Evenda akka qopheessaa sagantaatti fayyadamu (kana booda 'Qopheessaa' yookaan 'Hojjachiisaa' jedhamee waamama).

Yoo qaamoleen waliigaltee addaa barreeffamaa daataa hojjechuu irratti galanii jiraatan, waliigalteen sun dhimmoota ifatti isa jalatti bulfamaniin ilaalchisee DPA kana caala.

1. Kaayyoo fi Daangaa

1.1. DPA'n kun kan hojiirra oolu yeroo Evenda'n, fayyadama madalii Evenda wajjin walqabatee, gaaffii Qopheessaa irratti hundaa'uun ragaa dhuunfaa bakka bu'ummaan hojjetu qofa dha.

1.2. DPA'n kun haalawwan Evenda akka to'ataa ragaa of danda'eetti hojjetutti hin hojjetu, kanneen akka:

garuu kanneen biraatiif dabalata.

• Odeeffannoo akkaawuntii qopheessaa fi garee;
• odeeffannoo kaffaltii miseensummaa, kaffaltii fi kaffaltii SaaS wajjin walqabatu;
• odeeffannoo gaaffii deeggarsaa;
• odeeffannoo nageenyaa, galmeessuu, ittisa gowwoomsaa fi mirga ittisaa Evenda;
• odeeffannoo seeraan Evenda'n akka hojjetu irraa eegamu.

1.3. DPA'n kun kan to'atu daataa Qopheessaa Daataa ta'uun Evenda'n hojjetamu qofa. Dhimmoonni biroo hundi kan fayyadama madalichaa wajjin walqabatan Waliigaltee Qindeessaa fi sanadoota Evendaa kan biroo hojiirra oolanun to'atamu.

2. Hiikawwan

Kaayyoo DPA kanaatiif, jechoonni armaan gadii fayyadaman:

To'ataa — Qopheessaa kaayyoo fi paaraameetota ijoo daataa dhuunfaa karaa madalii Evendaatiin hojjetamu murteessuudha. Hojjetaadhaan — Evenda, kan daataa dhuunfaa bakka bu'iinsa To'ataatiin hojjetuudha. Seera eegumsa daataa hojiirra oolu — seera eegumsa daataa dhuunfaa hojiirra oolu, kanneen akka GDPR yoo barbaachisaa ta'e dabalatee, akkasumas dambiiwwan dirqisiisoo biroo kanneen adeemsa dhimma ilaallatu bulchan. Daataa dhuunfaa — odeeffannoo kamiyyuu kan nama uumamaa adda ba'e yookiin adda ba'uu danda'u ilaallatu. Namni Ragaa Isaaf Ta'u — nama uumamaa Ragaan Dhuunfaa isa ilaallatu. Gara-raawwachiisaa — raawwachiisaa kamiyyuu kan Evenda'n qaxaree, kan tajaajila Evendaa kennuu wajjin walqabatee bakka Bu'aa Hojii sanaa bu'ee Ragaa Dhuunfaa raawwatu. Cabsii ragaa dhuunfaa — cabsii nageenyaa kan tasa yookiin seeraan ala balleessuu, dhabamsiisuu, jijjiiruu, icciitiin ala baasuu, yookiin argamsiisuu ragaa dhuunfaatiif sababa ta'uudha.

Yoo jechi tokko DPA kana keessatti fayyadamee fi seera eegumsa daataa kan raawwatamu keessatti hiikame ta'e, hiika seera sana keessatti ibsame wajjin walsimsiisee hiikamuu qaba.

3. Mata duree, yeroo turtii, amalaa fi kaayyoo adeemsichaa

3.1. Mata dureen DPA kanaa, tajaajila SaaS kan madalii Evendaa kennuu wajjin walqabatee, Odeeffannoo Dhuunfaa Qopheessaa bakka bu'ee Evendaatiin hojjetamuu dha.

3.2. Yeroon hojjechiisaa kan jalqabu yeroo Evenda bakka bu'iinsa Qopheessaatiin Ragaa Dhuunfaa hojjechiisuu jalqabuudha, akkasumas hanga yeroo tajaajilaaleen madalii dhimmi ilaallatu itti fayyadaman, akkasumas hanga yeroo kuusaa, haqaa, deebii yookiin xumura hojjechiisaa kan biroo kan DPA kanaafi seera eegumsa ragaa hojiirra oolu wajjin walsimuun raawwatamutti itti fufa.

3.3. Akka amaloota madalii fayyadamanitti, amalli adeemsichaa kanneen armaan gadii dabalachuu danda'a:

• kuusaa;
• waraabbii;
• gurmaa'ina;
• caasaa;
• kuusaa;
• madaqsuu;
• deebisanii argachuu;
• marii;
• fayyadama;
• dabarsa;
• ifa gochuu;
• walsimsiisuu;
• daangessuu;
• haquu;
• balleessuu;
• gochoota biroo tajaajila Evendaa dhiyeessuuf barbaachisan.

3.4. Kaayyoonni adeemsisaa Qopheessituudhaan murtaa'u, akkasumas kanneen armaan gadii dabalachuu danda'u:

• sagantaawwan maxxansuu fi bulchuu;
• gurgurtaa tikkeettii;
• ajajootaa fi galmeewwan raawwachuu;
• hirmaattota bulchuu;
• beeksisa tajaajilaa, tikkeettii fi koodii QR erguu;
• unkaawwan, dirreewwan fi daataa Qopheessaan mijeessite raawwachuu;
• hojiiwwan hojii Qopheessichaa kan madalii kana fayyadamuun walqabatan deeggaruu;

3.5. Gareen namoota ragaa qaban, gareen ragaa dhuunfaa fi ibsi adeemsa hojiirra oolmaa Seera Dhuunfaa kana keessatti Maxxansa 1 keessatti tarreeffamaniiru.

4. Gahee qaamolee hirmaatanii

4.1. Qopheessaan, Odeeffannoo Dhuunfaa karaa madalii Evendaa kanneen sagantaawwan isaa, ajajoota, tikkeettota, galmeewwanii fi qunnamtii maamiltootaa fi hirmaattota waliin qabu wajjin walqabatee ol fe'u, sassaabu, caasaa itti kennu yookaan karaa biraatiin hojjetuuf, akka To'ataa Odeeffannoo Dhuunfaatti hojjeta.

4.2. Evenda'n akka Pirooseesarriitti kan hojjetu, hanga Daataa Dhuunfaa akkasii bakka bu'ummaa To'ataa fi ajajoota isaa kan galmaa'an hordofuun hojjetutti qofa.

4.3. Qopheessaan, kaayyoo fi tarsiimoo ijoo adeemsa daataa, kanneen akka:

ofuma isaatiin akka murteessu mirkaneessa.

• Daataan akkamii akka walitti qabamu;
• namoota kam ilaalchisee;
• daataan sun kaayyoo Qopheessaatiif yeroo hammamiif akka itti fayyadaman;
• eenyutu akkaawuntii Qopheessaa keessatti daataa sana argachuu akka danda'u;
• unkaaleen, dirreewwan, beeksifniifi adeemsi hojii akkamii akka itti fayyadaman.

5. Qajeelfama Oofaa

5.1. Evenda'n Ragaa Dhuunfaa kan hojjetu qajeelfama Qopheessaa kan galmaa'e qofa irratti hundaa'uunidha, yoo seera eegumsa ragaa dhuunfaa hojiirra jiruun haala biraatiin gaafatame malee.

5.2. DPA'n kun, Waliigalteen Qindeessaa, qindaa'inoota herrega Qindeessaa, amaloota madalii filataman, qindaa'ina sagantaa, unkaalee, dirreewwan, mirga seensaa fi tarkaanfiiwwan biroo kanneen Qindeessaan keessa hawaasa Evendaatti fudhate, akka qajeelfama galmaa'e kan Oopireetararraa kennameetti fudhatama.

5.3. Qopheessaan yoo isaan:

qajeelfama dabalataa barreeffamaa madaalawaa baasuuf mirga qaba.

• tajaajila fayyadamuuf kan walqabatu;
• Waliigaltee Qindeessaa, DPA kanaafi seera eegumsa daataa hojiirra oolu wajjin wal hin mormu;
• gama teeknikaatiin ni danda'amu;
• jijjiirama madaallii dhabu kan madalii sanaaf hin barbaachisan.

5.4. Yoo Evenda'n ajajni Qopheessaa tokkoo seera eegumsa daataa hojiirra jiru cabseera jedhee yaade, Evenda'n kana Qopheessaadhaaf beeksisuufi hanga ibsi yookiin bu'uurri seeraa kennamutti raawwii ajaja sanaa dhaabuu mirga qaba.

6. Dirqamoota Qopheessaa akka Hojii Raawwachiisaatti

Qopheessaan ni waadaa gala, ni mirkaneessas akka:

6.1. ragaa dhuunfaa hojjechuuf akkasumas Evenda'n hojii kana akka raawwatu ajajuuf bu'uura seera qabeessa qaba;

6.2. akka seeraan barbaadamuutti Namoota Ragaa Qabanitti beeksisa;

6.3. ofumaan Ragaan Dhuunfaa kamtu karaa madalichaa akka walitti qabamu murteessa, akkasumas Evenda'n seera cabsuun ragaa akka hojjetu hin ajaju;

6.4. , yoo adeemsi akkasii seera qabeessa, barbaachisaa fi sirriitti to'atame ta'e malee, gosa addaa ragaa dhuunfaa, galmee yakkaa yookiin ragaa miira namaa miidhu kan biroo hojjechuuf madalii Evenda hin fayyadamu;

6.5. hojiiwwan isaa, unkaawwan, dirreewwan, ibsaawwan, beeksisaawwan, barreeffamoota qunnamtii, mirga seensaa garee isaa fi qindaa'inoota biroo kanneen Qabiyyee Dhuunfaa hojjechiisuu irratti dhiibbaa geessisan seera qabeessummaa isaaniif itti gaafatamummaa qaba;

6.6. hanga akka Hojii Raawwachiisaatti hojjetutti gaaffiiwwan maamiltootaa fi hirmaattotaa keessummeessuuf itti gaafatamummaa qaba.

7. Itti gaafatamummaa Evendaa akka Qindeessaa Ragaa

Evenda ni waadaa gala:

7.1. Ragaa Dhuunfaa kan hojjetu qajeelfama Qopheessaa kan galmaa'e qofaatiin;

7.2. ragaa dhuunfaa kaayyoo mataa isaa kan gahee isaa akka Gulaalaatti raawwatamu wajjin wal hin simneef hin fayyadamu;

7.3. , namoonni Ragaa Dhuunfaa hojjechuuf aangoo qaban dirqama iccitii eeguu yookaan dirqama seeraa iccitii eeguu kan maluun hidhamuu isaanii ni mirkaneessa;

7.4. , Kutaa 10 kan DPA kanaa fi gaaffiiwwan seera eegumsa daataa hojiirra ooluu danda'u waliin walsimsiisee, tarkaanfiiwwan nageenyaa teeknikaa fi gurmaa'inaa madaalawaa hojiirra oolchuufi;

7.5. n uwwaalawwan Kutaa 8 keessatti kaa'aman kan Pirooseesaroota Gadi aanoo qacaruuf barbaachisan ni guutu;

7.6. , hanga danda'ametti, Itti Gaafatamaa, gaaffiiwwan Namoota Ragaa Qaban irraa dhiyaataniif deebii kennuu ilaalchisee dirqama isaa raawwachuuf ni gargaara;

7.7. , hamma danda'ametti, Qopheessaa gargaaruuf, dirqama isaa kan nageenyaa, beeksisa cabinsa seeraa, gamaaggama dhiibbaa eegumsa daataa fi marii duraa ilaalchisee, bakka seeraan barbaadamu, raawwachuuf;

7.8. , adeemsa raawwachiisuu xumuree booda, yoo seeraan haala biraatiin akka eegamu hin ajajamne ta'e, Ragaa Dhuunfaa kana akkaataa adeemsota DPA kana keessatti ibsamanitti ni haqa yookaan ni deebisa;

7.9. odeeffannoo barbaachisaa kan DPA kana wajjin walsimuu isaa agarsiisuuf Qopheessaadhaaf ni dhiyeessa, akkasumas adeemsota DPA kana keessatti ibsaman irratti hundaa'uun odiitiiwwan wajjin ni hojjeta.

8. Kontiraaktaroota xixiqqaa

8.1. Qindeessaan, Evendaaf tajaajila isaa kennuuf, Pirooseesaroota Gadi Aanoo akka qacaratuuf eeyyama waliigalaa kan barreeffamaan kenname kennaaf.

8.2. Evenda'n tarree Hojii-raawwattoota Gadi-aanoo yeroo wajjin kan haaromfame eeguuf, akkasumas gaaffii irratti, Qindeessituuf kennuuf yookaan marsariitii yookaan herrega dhuunfaa isaanii irratti Qindeessituuf akka argamu gochuuf dirqama fudhata.

8.3. Yeroo Evenda'n piroosesara gadi aanaa haaraa muuduu yookaan isa duraan jiru bakka buusuu yaadu, jijjiiramni akkasii Hojii Daataa Dhuunfaa hojjechuuf murteessaa yoo ta'e, karaa madaalawaa ta'een duraan dursee Qopheessaadhaaf beeksisuu qaba.

8.4. To'ataan, yoo sababoota galmeeffaman kan jijjiiramni akkasii seera eegumsa daataa hojiirra jiru cabsuuf balaa guddaa fida jedhee amanuuf qabu, erga beeksifamee booda yeroo madaalawaa keessatti Piroosesara-gadii haaraa irratti mormii sababa qabu kaasuuf mirga qaba.

8.5. Yoo qaamoleen mormii akkanaa haala nagaa ta'een furuu dadhaban, Evenda'n kutaa adeemsaa ilaallatu dhaabuu yookaan Qopheessaan tajaajila gaaffii keessa jiru sana fayyadamuu akka dhaabu gaafachuuf mirga qaba.

8.6. Evenda'n Piroosesaraa Gadi-aanaa hunda waliin waliigaltee barreeffamaa keessatti seenuuf dirqama fudhata; waliigalteen kunis Piroosesaraa Gadi-aanaa irratti dirqama eegumsa daataa kanneen, bu'uuraan, kanneen DPA kana keessatti ibsaman irraa gad-fagoo hin taane, hamma tajaajiloota kennamaniif hojjetaniin dirqisiisa.

8.7. Evenda'n gochaawwan Piroosesaroota isaa gadi aanoo, hamma seera eegumsa daataa hojiirra ooluu fi waliigalteewwan qaamolee gidduutti jiran keessatti ibsameen itti gaafatamummaa qaba.

9. Dabarsa daataa idil-addunyaa

9.1. Evenda'n, bakka seera eegumsa daataa hojiirra jiruun bu'uura seeraa sirrii ta'e barbaadamu, Daataa Dhuunfaa biyyoota alaa gara aangoo seeraa hojiirra jiruun ala hin dabarsu.

9.2. Yoo dhiyeessiin tajaajila Evendaa yookiin fayyadamni Sub-processors dabarsa Daataa Dhuunfaa idil-addunyaa barbaade, Evendaan mala dabarsaaf mijaawaa ta'e kan fayyadamuuf dirqama fudhata, bakka barbaachisaa ta'etti kanneen dabalatee:

• murtii sadarkaa eegumsaa gahaa ta'e irratti;
• jechoota waliigaltee istaandaardii;
• tooftaalee seeraa biroo kanneen seera eegumsa daataa hojiirra oolu jalatti hayyamaman.

9.3. Yoo Qopheessaan gaaffii madaalawaa dhiyeesse, Evenda'n waa'ee adeemsota dabarsuu daataa idil-addunyaatiif itti fayyadamuufi bakka dabarsuun kun itti raawwatamu ilaalchisee odeeffannoo waliigalaa ni kenna.

10. Nageenyummaa ragaa

10.1. Sadarkaa teeknooloojii ammayyaa, baasii hojiirra oolmaa, amala, bal'ina, haalaafi kaayyoo adeemsa sanaa, akkasumas balaa mirgootaafi bilisummaa namoota uumamaa irratti qabu tilmaama keessa galchuun, Evenda tarkaanfiiwwan nageenyaa teeknikaafi gurmaa'inaa madaalawaa hojiirra oolcha.

10.2. Tarkaanfiileen akkasii, bakka barbaachisaa ta'etti, kanneen armaan gadii dabalachuu danda'u:

• bulchiinsa mirga seensaa;
• mirkaneessa dhugummaa fi bulchiinsa herregaa;
• bulchiinsa gahee pilaatformii keessatti;
• galmeessuu gochaalee fi taateewwanii;
• kuusaa gargaaraa;
• nageenya dabarsa ragaa;
• nageenya bu'uuraalee misoomaa fi naannoo neetworkii;
• adeemsa addaan baasuu fi qabiinsa balaa;
• imaammata seensaa keessoo hojjettootaa fi kontiraaktarootaaf;
• qorannoo, gamaaggamaa fi fooyya'iinsa tarkaanfiiwwan nageenyaa;
• tarkaanfiiwwan balaa seensa hayyama hin qabne, dhabuu, jijjiiruu yookiin ifa gochuu daataa hir'isuuf fudhataman.

10.3. Qopheessaan, mala dabarsa yookiin kuusaa daataa kamiyyuu nageenya guutuu mirkaneessuu akka hin dandeenye ni fudhata.

10.4. Qopheessaan gama isaatiin tarkaanfiiwwan nageenyaa irratti itti gaafatamummaa qaba, kanneen dabalatee:

• garee keessaniif hayyama to'achuu;
• nageenyummaa meeshaalee keessanii, biraawzaroota, herrega imeelii fi wal-simsiisaalee;
• seera qabeessummaa fi nageenyummaa mala kaffaltii fi tajaajiloota qaama sadaffaa kanneen itti wal-qunnamsiistan.

11. Gaaffiiwwan namoota ragaa irratti ilaallatanii

11.1. Amala adeemsa hojii kanaa tilmaama keessa galchuun, Evenda'n hanga danda'ametti gaaffiiwwan Namoota Ragaa Qaban irraa dhiyaataniif deebii kennuu keessatti dirqama isaa raawwachuuf Qopheessaadhaaf gargaarsa madaalawaa ni kenna.

11.2. Yoo Evenda'n gaaffii nama ragaa isaa ilaallatu kan adeemsa Organizerichi to'ataa itti ta'e ilaalchisee dhiyaateef, Evenda'n mirga qaba:

• gaaffii akkasii Qopheessaadhaaf dabarsuu;
• Namicha Ragaa Qabuuf Qopheessaan To'ataa dhimmi ilaallatu ta'uu isaa beeksisuu;
• gaafficha hojjechuuf Qopheessaadhaaf gargaarsa madaalawaa kennuu.

11.3. . Yoo seeraan haala biraatiin dirqisiifame malee, Evenda'n ajaja Qopheessaa malee gaaffii akkasii bakka ofii isaatiifis ta'e bakka Qopheessaatiif deebii kennuuf dirqama hin qabu.

12. Ulaagaalee seeraa kabajuuf gargaarsa

12.1. Amala adeemsa hojii fi odeeffannoo Evenda bira jiru tilmaama keessa galchuun, Evendaa Qopheessaadhaaf dirqamoota kanneen armaan gadii wajjin wal simsiisuuf gargaarsa madaalawaa ni kenna:

• nageenya qabiyyee daataa;
• beeksisa cabinsa daataa dhuunfaa;
• madaallii dhiibbaa eegumsa daataa;
• marii duraa qaama to'ataa wajjin, yoo barbaachise.

12.2. Gargaarsi barbaachisu hojii idilee fi deeggarsa baramaa Evendaa irra darba yoo ta'e, qaamoleen, bakka seeraan hayyamamutti, yeroo, unkaafi kaffaltii madaalawaa gargaarsa kanaaf addatti waliigaluu danda'u.

13. Cabiinsa nageenya ragaa dhuunfaa

13.1. 'n, sarbamiinsi ragaa dhuunfaa mirkanaa'e kan ragaa dhuunfaa Evenda'n bakka Bu'aa Qopheessaa bu'uureffattee hojjettu miidhu, erga hubattee booda, Qopheessaa hatattamaan beeksisuu qabdi.

13.2. Beeksifni akkasii, yeroo ergamu hanga danda'ametti, kanneen armaan gadii of keessatti qabachuu qaba:

• Ibsa amala taatee sanaa;
• ramaddiiwwan daataa miidhaman kan beekaman yookiin tilmaamaman;
• ramaddiiwwan namoota daataan isaanii miidhame kan beekaman yookiin tilmaamaman;
• bu'aawwan beekamoo yookiin tilmaamaman;
• tarkaanfiiwwan taatee sana furuufii bu'aa isaa hir'isuuf dursee fudhataman yookiin yaada dhiyaatan.

13.3. Evenda yoo yeroo beeksisa jalqabaatti ragaaleen guutuun hin argamne, odeeffannoo sadarkaadhaan dhiyeessuu danda'a.

13.4. Qopheessaan, yoo seera hojiirra jiruun haala biraatiin ibsame hin jiraanne ta'e, beeksifni qaama to'annoo yookiin Namoota Ragaa Irra Jiruuf kennuun barbaachisaa ta'uu isaa fedhii ofii isaatiin murteessa.

14. Qorannoowwan fi mirga odeeffannoo argachuu

14.1. Yeroo Qopheessaan gaaffii barreeffamaa madaalawaa dhiyeessu, Evenda'n odeeffannoo barbaachisu kan DPA kana waliin walsimuu isaa agarsiisu dhiyeessuu qaba.

14.2. Qopheessaan, yoo haala biraatiin barbaachise malee, waggaatti al tokkoo ol hin taaneen, seera iccitii kana eegamuu isaa odiitii gaggeessuuf mirga qaba:

• Yoo cabsiin ragaa dhuunfaa uumame;
• gaaffii qaama aangoo qabu irraa;
• yoo sababni ga'aan cabsiin cimaan DPA kanaa raawwatamuu isaa amanuuf jiraate.

14.3. Hamma danda'ametti, mirkaneessuun akkaataa ba'aa Evenda irratti jiruufi sodaa nageenyaa hir'isuun gaggeeffamuu qaba, fakkeenyaaf:

• deebiiwwan barreeffamaan;
• sanadoota dhiyeessuun;
• gabaasota dhiyeessuun;
• mirkaneessa fageenyaan;
• yoo barbaachisaa ta'e waraqaa ragaa yookiin ibsa tarkaanfiiwwan to'annoo qorachuun.

14.4. Mirkanneessi iddoo hojii qofa yoo:

hayyamama.

• tarkaanfiileen biroo madaalawaa ta'an gahaa miti;
• qopheessaan dursee Evenda beeksiseera;
• mirkaneessuun nageenyaaf, iccitii yookaan hojii marsariitichaatiif balaa wal hin madaalle hin fidu;
• qaamni mirkaneessu dirqama iccitii eeguutiin hidhata.

14.5. Qopheessaan, yoo qaamoleen waliigaltee biraa hin qabaatin, baasii sakatta'insaa kan ofii isaa ni baasa.

15. Odeeffannoo deebisanii argachuu fi haquu

15.1. Hojii walqabatu yeroo dhaabbatu yookaan Gaaffii sababa qabu kan Qopheessaa Evenda irraa dhiyaatuun, akka murtoo Qopheessaatti:

• Ragaa Dhuunfaa Qopheessaadhaaf deebisa; yookaan
• Ragaa Dhuunfaa ni haqa, yoo seera eegumsa ragaa dhuunfaa hojiirra ooluun haala biraatiin gaafatame malee.

15.2. Yoo daataa sana daangaa hojii idilee pilaatformichaa keessatti unka madaalawaa ta'een deebisuun teeknikaan hin danda'amne ta'e, Evenda'n daataa sana unka idilee tajaajila irratti argamuun kennuuf, yookaan adeemsa idilee wajjin walsimsiisee haquuf mirga qaba.

15.3. Evenda'n hanga sadarkaa barbaachisaa ta'etti, erga hojiirra oolchiin dhaabbatee booda, Ragaa Dhuunfaa tursiisuuf mirga qaba:

• akka seeraatti;
• kaayyoo kuusaa yeroo murtaa'eef;
• hundeessuu, raawwachiisuu yookiin falmii seeraa ittisuuf;
• kaayyoo nageenyaa, galmeessuu fi ragaa dhiyeessuuf;
• daangaa seeraa kan argannoo fi iccitii eeguu wajjin wal simuun.

16. Dhuunfaa

16.1. Evenda'n namoonni Ragaa Dhuunfaa hojjechuuf aangoo qaban sirriitti akka qajeelfamanii fi dirqama iccitii eeguutiin akka hidhamanii mirkaneessa.

16.2. Evenda Ragaa Dhuunfaa qaamota sadaffaaf hin ibsu, haalawwan armaan gadii keessatti malee:

• bakka kun tajaajila Evendaa kan DPA kana waliin walsimsiisuuf barbaachisaa ta'etti;
• bakka ifa gochuun akkasii seera eegumsa daataa hojiirra jiruun gaafatametti;
• bakka ifa gochuun mirga Evendaa, Qopheessaa, Namoota Daataan Ilallatu yookaan namoota biroo daangaa seeraa keessatti eeguuf barbaachisaa ta'etti.

17. Mirkanneessa walsimuu

17.1. Evenda tarkaanfiiwwan, imaammatootaafi adeemsota dirqama isaa akka Piroosesaraatti raawwachuuf sirriitti barbaachisan ni hojiirra oolcha, ni kunuunsaas.

17.2. Yeroo Qopheessaan gaaffii madaalawaa dhiyeessu, Evenda'n odeeffannoo harkaa qabu kan dirqama isaa akka Gulaalaatti DPA kana jalatti raawwachaa jiraachuu isaa mirkaneessuuf gahaa ta'e ni dhiyeessa.

18. Itti gaafatamummaa

18.1. Yoo DPA kana keessatti ifatti haala biraatiin ibsame malee, dhimmoonni itti gaafatamummaa qaamolee wajjin walqabatan Waliigaltee Qopheessaatiin bulfamu.

18.2. Wanti kamiyyuu DPA kana keessatti argamu paartii lamaan keessaa tokko illee itti gaafatamummaa kamiyyuu kan seera eegumsa daataa hojiirra jiruun ala baasamuu yookiin daangeffamuu hin dandeenye irraa hin bilisa baasu.

19. Dura Bu'iinsa

19.1. Yoo DPA'n kunii fi Waliigalteen Qopheessaa gidduutti walitti bu'iinsi uumame, tumaaleen DPA kanaa hanga Qophii Ragaa Dhuunfaa Evenda bakka bu'ummaa Qopheessaatiin hojjechuu ilaallatanitti ni dursu.

19.2. Yoo DPA kanaafi waliigaltee eegumsa daataa barreeffamaa addaa qaamoleen mallatteessan gidduutti walitti bu'iinsi uumame, waliigaltichi addaa sun dhimmoota ifatti isaaf murtaa'an irratti ni dursa.

20. Fooyya'iinsa Seera Eegumsa Dha'icha Dhuunfaa

20.1. Evenda'n yoo barbaachisaa ta'e, DPA kana yeroo yeroon fooyyessuuf mirga qaba:

• Sanadicha jijjiirama seeraa wajjin walsimsiisuu;
• jijjiirama tajaajilaa, bu'uuraalee misoomaa yookiin adeemsa gadi aanaa agarsiisuu;
• adeemsaafi tarkaanfiiwwan eegumsa daataa fooyyessuu.

20.2. Fooyya'iinsi yeroo ammaa kan DPA marsariitii irratti maxxanfameera. Yoo jijjiiramoonni sun gurguddoo ta'an, Evenda karaa madaalawaa ta'een, kan akka marsariitii, iimeelii yookaan herrega dhuunfaa fayyadamuun, Qopheessaa beeksisuuf ni carraaqa.

Bitootessa 20 Erga garsi haaraan hojiirra oolee booda, yoo seera eegumsa daataa kan raawwatamuun haaraan dhorke ta'e malee, Evenda itti fufanii fayyadamuun, DPA haaromfame fudhachuu ta'a.

21. Seera bulchiinsaa fi falmiiwwan

21.1. DPA'n kun, yoo seera eegumsa daataa hojiirra ooluun haala biraatiin gaafatame malee, seera Rippabiliika Serbiatiin kan bulfamuu fi itti hiikamu ta'a.

21.2. Wal-dhabdeen, falmiin yookiin gaaffiin kamiyyuu kan DPA kana irraa yookiin walqabatee ka'u, yoo tumaalee dirqisiisoo seera hojiirra jiruun haala biraatiin akka murtaa'e hin jiraanne ta'e, aangoo murtii mana murtii dandeettii qabu kan magaalaa Belgrade, Rippabiliika Serbiyaa keessatti argamu jala jiraata.

22. Odeeffannoo qunnamtii

DPA kana ilaalchisee gaaffii yoo qabaattan, maaloo teessoo kana nu qunnamaa:

ZURKA CE BITI DOO Lak. VAT: 114432064 Bilbila harkaa: 22023195 Belgrade, Kraljice Natalije 11, Serbiaan [email protected]

Dabalee 1. Ibsa adeemsaa

1. Mata durematter

Daataa dhuunfaa namaa Qopheessaa bakka bu'uun Evenda'n hojjechuun, marsariitii Evenda fayyadamuun sagantaawwan maxxansuuf, ajajoota, tikeetota, galmeewwan, hirmaattotaafi qunnamtiiwwan sagantaawwan Qopheessaa wajjin walqabatan bulchuuf kan raawwatamuudha.

2. Yeroo Hojii

Yeroo Qopheessaan tajaajiloota marsariitii Evendaa kanneen dhimma ilaallatan fayyadamu hundaaf, fi sana boodas yeroo deebii maallaqaa, haquu, kuusaa ragaa, seera kabajuu fi mirga Evendaa yookiin Qopheessaa eeguuf barbaachisu hundaaf, hamma seera eegumsa ragaa hojiirra jiruun hayyamametti.

3. Gosa qophii

Walitti qabuu, waraabuu, kuusuu, gurmeessuu, caasaa itti kennuu, ilaaluu, fayyadamuu, dabarsuu, ifa gochuu, haquu, balleessuu fi gochaalee biroo kanneen tajaajila Evendaa kennuuf barbaachisan.

4. Kaayyoo adeemsisaa

• sagantaawwan uumuu fi maxxansuu;
• gurgurtaa tikkeettii fi ajaja raawwachuu;
• galmee hirmaattotaa;
• tikkeettota, mirkaneessitoota fi koodiiwwan QR qopheessuu fi erguu;
• ajajoota, tarree hirmaattotaa fi qunnamtiiwwan walqabatan bulchuu;
• akka qajeelfama Qopheessaatti hojiiwwan madalii sanaa dhiyeessuu.

5. Ramaddiiwwan namoota ragaa qaban

Akka qindaa'ina madalii fi gochaalee Qopheessaa irratti hundaa'ee:

• bitattoota tikkeettii;
• hirmaattota sagantaa;
• namoota unka galmee yookiin qabsiisaa guutan;
• warra tikkeettii fudhatan;
• namoota qunnamtii Qopheessaan sagantichaaf jecha dabale;
• namoota biroo kanneen Qopheessaan odeeffannoo isaanii madalii kana fayyadamuun sagantaalee isaa wajjin walqabatee ol fe'u yookiin sassaabu.

6. Ramaddiiwwan ragaa dhuunfaa

Akka qindaa'ina Qopheessaa fi amaloota fayyadamanitti:

• Maqaa jalqabaa fi maqaa maatii;
• imeelii;
• lakkoofsa bilbilaa;
• odeeffannoo qabsiisaa;
• odeeffannoo tikkeettii;
• odeeffannoo waa'ee sagantichaa, guyyaa, kutaa, ramaddii fi iddoo;
• dirreewwan dabalataa Qopheessaan uume;
• seenaa haala qabsiisaa fi tikkeettii;
• daataa beeksisa tajaajilaa erguuf barbaachisu;
• Odeeffannoo Dhuunfaa kan biroo kan Qopheessaan madalicha fayyadamuun sassaabuu murteessu.

7. Ramaddiiwwan addaa daataa

Yoo qaamoleen biroo barreeffamaan ifatti waliigaltee biraa hin godhamin ta'e, Evenda bakka Bu'aa Qopheessaa bu'uudhaan ragaalee dhuunfaa ramaddii addaa hojjechuuf dirqama tokkollee hin fudhatu. Qopheessaan bu'uura seera qabeessaa fi eegumsa gahaa malee madalii kana hojii akkasii hojjechuuf fayyadamuu hin qabu.

8. Hojiiwwan Qophii

Akka ajaja Qopheessaatti, tajaajila keessummeessuu, walqunnamsiistuuwwan, kuusaa, bulchiinsa, hojiiwwan barbaachaa, caasaa, ergaa alatti baasuu, beeksisa tajaajilaa erguu fi hojiiwwan biroo kanneen hojimaata madalii Evendaaf barbaachisan dhiyeessuu.