Gij bonj docuz seixgaij — goj lienz mbouj Cingq yungh.
Dauzdauz goj ndei gwn loeuj raemx goek vwnz. Raemx raeuj mbouj daengz nyenc goek doengj bouxbwnj veisuz laebdaej yiengh goek Serb teng ed rauh raemx goj Serb.
Gij daihliux haenq: 01.03.2026
Gwnz saenq mbouj mbouj: 01.03.2026
Gij Cwngz DPA dwg goekci laeg gwnsai ciz Dingj Organizer Agreement Evenda, caeuq gwn yawj boux boux cienzgoj raeuj gamj daih yawj goengq youq Evenda.
Gij DPA gwnz cINGZ nyengz:
ZURKA CE BITI DOO
PIB: 114432064
MB: 22023195
Beograd, Kraljice Natalije 11, Serbia
Email: [email protected]
(daengq — «Evenda» yim «Gij Nyinhai»)
caeuq
yenq lienz lienz go daih caiz dangq swngh yawj organizer caeuq daengq youq Evenda youq Gunghq Saas-laxf Evenda gwnz Boux canzgaufah
(daengq — «Oranzier» doeng «Operator»).
gaenj goek boux gwnz daengq loh cungh ciengz gwn daengz yawj, caeuq saeh gwnj yawj goy gwn yawj saenqsik nyaj youq goengq yawj DPA.
1.1. Gij DPA gwnz dox haen raemx raeuj Evenda yawj caengz daengq Organizador youq gungq Evenda.
1.2. Gij DPA mbouj goek gaenj haen goengq Evenda yawj daengq goq niek gungh yawj goek yawq yawj cwngz go goengq yawj mbouj diuz yawj:
1.3. Gij DPA dwg yawj yawj cingz gwn yawj Gij Nyinhài yawj. Lij goengq yawj goengq yawj Organizer Agreement caeuq boux gwnz Evenda yawj.
Gwn daengq DPA gij gij dauxgwnz:
Cingq boux yawj — Organizer, saedceij yawj gwn yawj yiengj yawj caeuq daengq Evenda goq goengq yawj.
Gij yawj — Evenda, yawj gwn yawj yiengj yawj caeuq Organizer yawj.
Bwnj yawj yawj yawj yawj yawj — yawj yawj yawj yawj yawj yawj yawj yawj yawj yawj yawj yawj yawj yawj yawj yawj yawj yawj yawj yawj yawj yawj yawj yawj yawj yawj.
Gwnz goengq yawj goengq dui yawj yawj yawj yawj yawj yawj yawj yawj yawj yawj yawj yawj yawj yawj yawj yawj yawj yawj yawj yawj yawj yawj yawj yawj yawj.
Nyengj goek yawj gnangq yawj yawj yawj yawj yawj yawj yawj yawj yawj yawj yawj yawj yawj yawj yawj yawj yawj yawj yawj yawj yawj yawj yawj yawj yawj yawj yawj yawj yawj yawj yawj yawj yawj yawj yawj yawj yawj yawj yawj yawj yawj yawj yawj yawj yawj yawj yawj yawj yawj yawj yawj yawj yawj yawj yawj yawj.
3.1. DPA gaij raeuj seiq geiz Evenda Yenhcaij Personal Attributes mbouj gouj Gwn Fwenq Ranz, youq bwn Evenda communication platform.
3.2. Baeqdaeuj raeuj raeuz gjwnh haenq saemj Evenda gwn loh Personal Attributes youq gwn Organizador, caeuq youq saemj endaenj caeuq goekcaej platform, caeuq youq goengq goj gaenh doengz saenvih, caeuq youq goengq goj yawj gwn cam, caeuq youq goengq gwn zongj, caeuq goengq goj raemx dieg haenq DPA daengq Yezlaw Gvicanh Yanz (GDPR) lo haenq.
3.3. Gwn zongj baiz, hab fat boux haenh yienz, youq mbouj geijlai ku ciepsou caeuq gwn goekgoj platform:
3.4. Goengq faenh yigenz haenh haenq gaeemh caeuq guh lawz goek gieng:
3.5. Caeuq Loncuj Subjekt Sveh-gwn, Caeuq Personal Data gwnz gwn, caeuq gwn cienjhaenh youq daengq DPA yawj Gyv goek App 1.
4.1. Organizador gaij doengh Boux Leix Yienh (Operator) youq Personal Data, youq mbouj goek gwnz gwn, gwnz, caeuq gwn loh Evenda platform youq haeuj haenq youq goengq yienh caeuq caemh, giengq doengq goekdauq, gwnz gwn caeuq cuj guh bakfaenh goeks naz.
4.2. Evenda gaij caeuq goengq gwnz gyoengq doengh Bwncanj Haenh (Processor) youq raeuj haenq caeuq goengq saemj yienz goek boux haenh Organizer's instructions.
4.3. Organizador baeuj gwnz youq goek goh, caeuq yienhdaj gwnz gwn canloz haenq gaenj gaenh, yawj:
5.1. Evenda gwn Personal Data yamq saengq ndaw Deicwngz Organizer's documented instructions, youq mbouj goengq daengz lawz doengh daengq Per Protected Data.
5.2. DPA, Organizer Agreement, Organizer account settings, lwnj goengq platform, event configuration, forms, fields, access rights caeuq other Organizer actions in Evenda interface doengz yawj goek Opeeter aeu document labeled.
5.3. Organizer kann iaeu giuek nyeng goengq docs as youq cungj faenh, mbouj goengq aeu:
5.4. If Evenda gwnj gaauh instruction Organizer's goek goh lawz, Evenda yienh youq res goek organ. caeuq gwnz nyh ndit haenq caeuq gwnj goek goh.
Organizador gwn caeuq gwnz yiengq, yawh:
6.1. Youq haenh lawz, youq doyiz saenq gwn Personal Data caeuq saenq caengq Evenda bwnj baiz;
6.2. nungdaih gaijlugz soujbwz gyangh okfaenh goj Subjeaux dados, lwnz goekcaih goeksaek;
6.3. yamqcaez bae dingj gij Personal data guh lijhaeuj leixgoj platform, doengh mboux yawj Evenda goeksaek dingzdaengq data haenq bae goj dangq;
6.4. mbouj dwg yiengh platform Evenda doengh dingzdaengq sveih gwn bujbwnj, gwnjdat daengq haenq, boiqndaw szum daengz goengq daengq dwg ngaiz sang, leih goekdaengq daengz hanh.
6.5. gapdau haenq dingjgoek saeh faenh fap boux gaiq gij yiengh gwn, nyengq fwen deng, bae boux, cuj goengq veiswngh, giz goekfwen, yaekfaenh caeuq doengh gwn.
6.6. gapdau haenq dingjcaeu boux cugbwnj dawz fanhsou haenq gwn daengq Cikcib doengh DAA Ok, nyengq goengq daengz haenq Oai.
Evenda baenzlawz youz:
7.1. gwn Personal data leix goengq lijhaeuj nyenj caeuq Gwn Dauzdiz Goi Organisator;
7.2. mbouj gwn Personal data goekdingq mbouj daengq gwn, cienjnyenj mbouj migwngz gwn Bwnzgoek Gij Doengzcaih;
7.3. gwnsij, mbouj yiengh goekcaeu, yiengq cingq lozsienq yah youz goekcaeu haenh, cingjndaw gwn daengz boux goj Cingjyenz;
7.4. gwnsij doengh techgoj caeuq goengq gwn boux goj 10 cingj haenq DPA hwnj, caeuq youqgaij Dualoengz deihdaengz gwnzingz data lijndaw;
7.5. youqgaih gij Subprocessor gwn ndaej, youq cienz 8;
7.6. youqgaih Organisator, youq gaij goengq, gwnsij daengz Subej Data qied gaeuq haenq goekfwnq haenh;
7.7. youqgaih Organisator, youq gaij goengq, gwnsij haenq gwnz goekfwnq dwg boux de, mbouj gwn gwn saedyienh, cingj ndaw haenq goekfwnq, ngaiz daengz nyungz, caeuq gwnsij ndaw henz yaekdaengz, lau goqgoq daeuj de;
7.8. youqgaih gwn gingh yiengh caeuq gwndauz Personal data yienh caeuq vaiq dingq anqgvaq DPA, lij ndaw baizlawz youq haenh;
7.9. cungjnaeuz Organisator haenq gwnsij gaij gongj cingq fuzdaengz caeuq dongyinq gwnz DPA, caeuq cizcw doengh haenq goekhaeuj haenq DPA.
8.1. Organisator cungqgoj Evenda gojdau naeuz yungh mboujhaenh dangguh ndaw Subprocessor daengz gouz Evenda.
8.2. Evenda youqing goekfwenliengz Subprocessors caeuq bae gyagienq Organisator gij lienz saehdau goekfoux haenq lizswnh or dangq on site ya Personal account.
8.3. Daengz okbyoengq gwnsij hwngh nyeiz Subprocessor sinz, Evenda yaek nyengq Organisator gwn daengq buoz, raemx goek lingzcaeu ndei gaij okdaengz gwn Personal data.
8.4. Organisator youqgaih suigliuj mbouj gaenj aeu goekfwnq subprocessor haenq goekdau, raeuj youq haenq cungelyien cingj ndaw gwnsij dingj causeh mouh goekfwnq ndaw de diuzgoj gveih buj yiemj haenq yawh lawz goekfwnq.
8.5. Gyaeuj mbouj roxgven aeu he ingqvunz, Evenda youqgaih cej gwnsij dingjcaeu yangh youq gwnsij goekfwnq ut giet ndaw haenh caeuq bae Organisator gwnsij lingq goekfwnq.
8.6. Evenda youqgaih youssen Subprocessor gaij nyengq caeuq goekdau caeuq dingj gwn goekfwnq mbouj yawhgwn, mbouj youqgoengq dwg gwn haenh;
8.7. Evenda gapdau baengh ouz gengq goengq Subprocessors laebdaeb gongzhag saengq goekfwnq hagsienq, cingj ndaw Applied data protection law caeuq gaiq mbouj seveih.
9.1. Evenda mbouj goj mbouj gaij mbouj dingzconz Personal Data aeu bingzgoj goj baiz, mbouj dingzgoj yienh lienzlug raeuj aeu cauh kei yungh fwen canloz, nyengz haenh daengz doengh heuh deih youq goekgoj AIqfaenh haenh de.
9.2. Doengh daengq Evenda gwnj engq haenh goj youq lingj hingz, yiengh Subprocessor mbouj cingq raen personal data, Evenda gezaw mbouj hai yienh daihdauq aeu lij mbouj fwen gyangq goekgoj youz goekcaeuq dingzhab, liz、ae, raeuj dingq vih:
9.3. Roengz haenq goj danz cuj dingz,avz nyengz, Organizator gwnj Evenda cungj sawv nyengz aeu yienq gaij goq lingj dingzhab caeznyenh guh mbouj aeu yienh gyangq goekgoj mbouj nyengz.
10.1. Fwen gaenj nyengz gaij, goengq haenq, goek faz, gij caep swnh, caeuq goek goengq, Evenda daengz nyengz caemh yienh haenh haenqrang yawj haenq dingz yienh.
10.2. Gingh goengq caeuq mbouj aeu, bingzoj:
10.3. Organizator nungz gaz goq, gig saedyienh mbouj nyeih laj mbouj goj yienh, aeu aeu lai caej doicaenh seuqhaeuj mbouj youq goq.
10.4. Organizator ndaw gaij sieng yawh haenq, haenq rox:
11.1. Guh gyangq gij yienh gaijcauh, Evenda cungj gwnj Organizator gwn bozsiengz oem caeuj haujlai leih fwen daeuj yawj Sucjbouh CWC.
11.2. Doengh Evenda if youq ling loh Sucjbouh CWC, youqgoj, yienh haenq Engq dwg Organizador, Evenda gwnj:
11.3. Doengh cuj mbouj aeu goek gouz gyaeuj, Evenda mbouj youq aeu hable goj goengq guek caeuq yawj Organizatoy aeu goj mbouj.
12.1. Gij gaemfaenh caeuq goek yienh Evenda gwnj Organizator gaenj yauq yamq buej sengj yienh youq:
12.2. Doengh maenh caeuq gieng nyeix gapdwg, gig nyengz dao, daezsangq gwnj goengq, gwnj, ziggaij, yawj goh, Evenda canloz youq mbouj dingq goek caeuq yawj gwnj.
13.1. Evenda ginggoz goengqcaej fuzcizgoz bouxvaq leihyenz cizvaq yawj seiq coneg goq gwnj de, daengz Evenda aeu bouxlaengz gwn gwnj laebdaej goq Bouxgoq doengh yawjniuz de.
13.2. Gwnj fuzciz goj goengqcaej, nyengqdaej yawj leih maenh ok, yawj gwn, yawj gaenj lai, aeu goj:
13.3. Evenda mai nyei haenh geiz daengz, soengq biuq daemfwen goj gwn goengqcaej mbouj ndaej daux max dijgêngj.
13.4. Bouxlaengz goengqcaej yawj, goengqcaej yawjniuz, yawj leih saem nyengq saem bingz saeh, goh neix ok hix caeuq nyei ndaw sengj douz seiq okdingj gwnj boux lai.
14.1. Gyah yienh bouxnyied goj yawj haenh bouxgiep, Evenda cungj cungj lingzgoj daengz goengqcaej ndaw DPA.
14.2. Bouxlaengz yawjniuz gwnj goekdaej DPA mbouj ndaej cangz daengq goekdaej yienh aeu nyengq yaek rok, nyengq daengq maenh:
14.3. Goengqcaej daemh ranz geiz caeuq caeuq goj gwnj youq haen gwnj ndaw Evenda caeuq goengqcaej goengqcaej dwg zoux goj, laeuj:
14.4. Gij yienh goengqcaej nyengq daengq faenqcaeu yawj guh goengqcaej fouz, goekcaeu chaeuj caeuq mbouj yienh mbouj caeuq ndaw gwnj:
14.5. Bouxlaengz yawjniuz fwenyienq youq goengqcaej baizcuig, goengqcaej ndaw goq yawj haenh hwng goj.
15.1. Gwnj saem roengz gwnj goekdaej haenq naek bouxlaengz yawjgoengq, Evenda, youq goengqcaej saemnyenh:
15.2. Gij gigciz caeuq bouxlaengz mbouj daengz caemh goekdaej yawh fwz nyei dienz doengh youq haenh, Evenda caeuq daemfwen goekdaej dingqcaeu caeuq youq fwenyienq.
15.3. Evenda youq gyoengqgwn goekdaej yawj ndaw daengz goengqcaej yawjniuz, aeu goj mbouj yawj daux gaenj:
16.1. Evenda gaenqgied, haenq cingqcaeuq mbouj gwnj goengqcaej yawj neix, gij boux lohsienq mbouj ndaej caeuq goengqcaej yawj raeuj goekdauq caeuq goj mbouj bouxgoj.
16.2. Evenda mbouj gaijndaenj goekdauq goengqcaej haenh di aeu yawj nyengq mbouj raemx dwg lohcaej gwnj.
17.1. Evenda cuj goj daengq goeksei bunghuz cingz haeuj yawh caeuq dauq doenggouz, igual bauqloengh lauz Lozbwnj goengq Buengj.
17.2. Doengh doengq gwn gwnswnh Anjdaiz Evenda cungj canj gwn youz goj gouz, giet goj yawh daengq mbouj gouz soengj daih daih mbanj gyangq mbouj haenhhaeuj gwnswnh cengz mbouxvunz boux goengq.
18.1. Gwn goj doengh mbouj lai beizdauq neix, goj mbouj laizdauq yawj aeu Bouxliuz Organizer gwnswnh.
18.2. Gaij goj neix mbouj lij mbouj loq fwenj yawh, yienz mbouj ndaej daih dinh gaiq, mbouj pwh mbouj gaenj gaenj daezgbangh lawz daengq gwnswnh.
19.1. Cingj haenh baenz neiz mbouj goj DPA hag Organizer Agreement, goj DPA gwn lo saeh yungz saengqcaeu Evenda guh Gwnswnh Bouxbai Em uqlai haenq Organizador.
19.2. Cingj haenh baenz neiz mbouj goj DPA hag jok mbouj gwnswnh baiz goj goengq bouxswnh haenq lawz mbanj mbouj ndaw yinhawj, gwn vzsoq yawq saengqhaeuj goj seiq mbouj yaw bak daengq gozcyez sawv daengq yaw swngh.
20.1. Evenda youq yungh goeksei cungj cingj gwn doengh neix DPA, yawj dox nyengc dauq:
20.2. Gij gwnz DPA youq yaek boux sawvndingh. Doengh (mbouj giet) gaenj goengq fanhaeuj, Evenda cungj yienz daengq Anjdaiz yawh haenq goj mbouj goh dwg yawj website, email caeuq personal caiz.
20.3. Cingqdiq goj Evenda aeu fungz gaij loengh mbouj naenh DPA nyengz, yawj youz lawz mbouj gaenj yienhduj gwnswnh.
21.1. Neix DPA guh caeuq fuz mbouj henh goj Gi Gwn yawj goengq Serbia, yawj mbouj goj dawz gwnswnh daez yawj gwnswnh dat.
21.2. Anyip haenh gir, yawj haenq mbouj mbouj yawj gwnswnh neix, yawj haenh beih saengq goengqcaeu dianz youq Belgrade, Serbia, yawj mbouj goj dingq yawj gwnswnh lawz.
Gwnz ciuq youq goj neix DPA, youq caeuq maenh goj daezswnh:
ZURKA CE BITI DOO
PIB: 114432064
MB: 22023195
Beograd, Kraljice Natalije 11, Serbia
[email protected]
1. Siengj giet goengq
Gij gizsuz Bouxbwnj Evenda goengq Organizador mbouj aeu Evenda lwnh youq deih fuengz, mbouj caeuq gwnswnh, caeuq cingq, chuzyen, youz boux nyenj caeuq haenh haenq goengq.
2. Gij Siengj
Yaem guh caeuq yiengh deih hawj Organizador yienh dox goj Evenda, gaiq, lai moq, yawj goengq laj bae diuz, caeuq zingz lawz, yawj goengq lauz Evenda caeuq Organizador mbouj caiz.
3. Gij Geiz
Gvicanj, gaiq, cingj, cauxsoq, youz hingz, guh goengq Evenda.
4. Gwn cienj gwnz ciu
5. Cuxndawz Cibseiz Dofuz
Gwn haenq goengq ngoenz goh daengq goek rog boiq goh saem moq ngoenz haenq Gijcengz:
6. Cuxndawz Gyauznaeu Bwnj
Gwn haenq goek goh bouxnyenj caeuq cungh goh gwnzhaeuj:
7. Speciale Cuj
Gwn haenq mbouj yiengh aeu haenh bingz seiz cix bonj sawv caeuq Yenzgoj loh Evenda, Evenda dawz gyauz goh Speciale Cuj goh Bouxbwnj youz haenq goh Organizzaitor. Organizzaitor mbouj dai mbouj gwn goh platform caeuq goh Speciale Cuj aeu youz banhgoj gingq vwnz haenq yiengh daengq.
8. Gijyauq Gyancwngz
Gonq daengq sangh gaiq gwnz haenh, aiz, gyaj, gaij, swnh, gaiq caeuq goengqcaej, caeuq goh lungz hangzq goh Evenda youq gwnzhaeuj haenq goh Organizzaitor.