দস্তাবেজখনৰ আনুষ্ঠানিক সংস্কৰণটো চাৰ্বিয়ান ভাষাত আছে।
অন্যান্য ভাষাত কৰা অনুবাদসমূহ কেৱল সুবিধাৰ বাবে প্ৰকাশ কৰা হৈছে। অনুবাদ আৰু চাৰ্বিয়ান সংস্কৰণৰ মাজত কোনো অমিল হ'লে, চাৰ্বিয়ান সংস্কৰণেই প্ৰযোজ্য হ'ব।
কাৰ্যকৰী হোৱাৰ তাৰিখ: 01.03.2026
শেষবাৰৰ বাবে আপডেট কৰা হৈছে: 01.03.2026
এই ডেটা প্ৰচেছিং চুক্তিখন ("DPA") ইভেন্দা প্লেটফৰ্ম আয়োজক চুক্তিৰ এটা অংশ আৰু ইয়াৰ এক অবিচ্ছেদ্য সংযোজন, আৰু ইভেন্দা SaaS প্লেটফৰ্ম ব্যৱহাৰ কৰাৰ সময়ত আয়োজকৰ হৈ ZURKA CE BITI DOO-ৰ দ্বাৰা কৰা ব্যক্তিগত ডেটাৰ প্ৰচেছিঙক ই নিয়ন্ত্ৰণ কৰে।
এই ডিপিএখন
-ৰ মাজত সম্পাদিত হৈছে। জাৰকা চি ই বিটি ডু ভ্যাট নং.: 114432064 মোবাইল: 22023195 বেলগ্ৰেড, ক্ৰালজিচে নাটালিজে ১১, ছাৰ্বিয়া ইমেইল: [email protected](ইয়াত পাছলৈ 'ইভেনডা' বা 'নিয়ন্ত্ৰক' বুলি কোৱা হৈছে)
আৰু
যিজন ব্যক্তি আয়োজক একাউণ্ট পঞ্জীয়ন কৰে, এই ডি পি এ গ্ৰহণ কৰে বা ইভেন্দা প্লেটফৰ্মটো এজন ইভেণ্ট আয়োজক হিচাপে ব্যৱহাৰ কৰে (ইয়াৰ পিছত 'আয়োজক' বা 'অপাৰেটৰ' বুলি উল্লেখ কৰা হ'ব)।যদি পক্ষসমূহে এখন পৃথক লিখিত ডেটা প্ৰচেছিং চুক্তিত আৱদ্ধ হৈছে, তেন্তে সেই চুক্তিখনে ইয়াত স্পষ্টভাৱে শাসিত বিষয়সমূহৰ ক্ষেত্ৰত এই ডিপিএ-ৰ ওপৰত অগ্ৰাধিকাৰ লাভ কৰিব।
১.১. এই DPA কেৱল সেইবোৰ ক্ষেত্ৰত প্ৰযোজ্য হ'ব য'ত Evenda-এ Evenda প্লেটফৰ্মৰ ব্যৱহাৰৰ সৈতে জড়িতভাৱে আয়োজকৰ হৈ আৰু তেওঁৰ অনুৰোধত ব্যক্তিগত তথ্য প্ৰক্ৰিয়া কৰে।
১.২. এই DPA সেইবোৰ ক্ষেত্ৰত প্ৰযোজ্য নহয় য'ত Evenda-এ এজন স্বতন্ত্ৰ ডেটা নিয়ন্ত্ৰক হিচাপে কাম কৰে, যাৰ ভিতৰত, কিন্তু ইয়াতেই সীমাবদ্ধ নহয়:
১.৩. এই ডিপিএ-টোৱে কেৱল ডেটা প্ৰচেছৰ হিচাপে ইভেনডাৰ দ্বাৰা কৰা ডেটা প্ৰচেছিঙৰ ক্ষেত্ৰতহে প্ৰযোজ্য। প্লেটফৰ্মৰ ব্যৱহাৰ সম্পৰ্কীয় আন সকলো বিষয় আয়োজক চুক্তি আৰু অন্যান্য প্ৰযোজ্য ইভেনডা নথি-পত্ৰৰ দ্বাৰা পৰিচালিত হয়।
এই ডি পি এ-ৰ উদ্দেশ্যৰ বাবে, নিম্নলিখিত শব্দসমূহ ব্যৱহাৰ কৰা হৈছে:
নিয়ন্ত্ৰক — সেই আয়োজক যিয়ে ইভেন্দা প্লেটফৰ্মৰ জৰিয়তে ব্যক্তিগত তথ্যৰ প্ৰক্ৰিয়াকৰণৰ উদ্দেশ্য আৰু মূল পেৰামিটাৰসমূহ নিৰ্ধাৰণ কৰে। প্ৰক্ৰিয়াকৰক — ইভেন্দা, যিয়ে নিয়ন্ত্ৰকৰ হৈ ব্যক্তিগত তথ্য প্ৰক্ৰিয়া কৰে। প্ৰযোজ্য তথ্য সুৰক্ষা আইন — ব্যক্তিগত তথ্যৰ সুৰক্ষাৰ ওপৰত প্ৰযোজ্য আইন, যাৰ ভিতৰত জিডিপিআৰ (GDPR) অন্তৰ্ভুক্ত, য'ত ই প্ৰযোজ্য, লগতে সংশ্লিষ্ট প্ৰক্ৰিয়াকৰণক নিয়ন্ত্ৰণ কৰা অন্যান্য বাধ্যতামূলক নিয়মাৱলী। ব্যক্তিগত তথ্য — চিনাক্ত কৰা বা চিনাক্ত কৰিব পৰা কোনো প্ৰাকৃতিক ব্যক্তিৰ সৈতে সম্পৰ্কিত যিকোনো তথ্য। তথ্য বিষয়ক ব্যক্তি — এনে এজন প্ৰাকৃতিক ব্যক্তি যাৰ সৈতে ব্যক্তিগত তথ্য সম্পৰ্কিত। উপ-প্ৰচেছৰ — ইভেন্দাৰ দ্বাৰা নিযুক্ত যিকোনো প্ৰচেছৰ যিয়ে অপাৰেটৰৰ হৈ ইভেন্দাৰ সেৱাসমূহৰ প্ৰদানৰ সৈতে সম্পৰ্কিতভাৱে ব্যক্তিগত তথ্য প্ৰচেছ কৰে। ব্যক্তিগত তথ্যৰ উলংঘন — সুৰক্ষাৰ এনে এক উলংঘন যাৰ ফলত ব্যক্তিগত তথ্যৰ আকস্মিক বা অবৈধ ধ্বংস, লোকচান, পৰিৱৰ্তন, অননুমোদিত প্ৰকাশ বা প্ৰৱেশ ঘটে।যেতিয়া এই ডিপিএ-ত কোনো পৰিভাষা ব্যৱহাৰ কৰা হয় আৰু প্ৰযোজ্য তথ্য সুৰক্ষা আইনত সংজ্ঞায়িত কৰা হয়, তেতিয়া সেই আইনত নিৰ্ধাৰিত অৰ্থ অনুসৰি ইয়াক ব্যাখ্যা কৰা হ'ব।
৩.১. এই DPA-ৰ বিষয়বস্তু হৈছে Evenda প্লেটফৰ্মৰ SaaS কাৰ্যকাৰিতাৰ যোগানৰ সৈতে সংগতি ৰাখি আয়োজকৰ হৈ Evenda-ৰ দ্বাৰা ব্যক্তিগত তথ্যৰ প্ৰক্ৰিয়াকৰণ।
৩.২. প্ৰক্ৰিয়াকৰণৰ সময়সীমা তেতিয়া আৰম্ভ হয় যেতিয়া Evenda-ই আয়োজকৰ হৈ ব্যক্তিগত তথ্য প্ৰক্ৰিয়াকৰণ কৰিবলৈ আৰম্ভ কৰে আৰু এই DPA আৰু প্ৰযোজ্য তথ্য সুৰক্ষা আইন অনুসৰি সংশ্লিষ্ট প্লেটফৰ্মৰ কাৰ্যসমূহৰ ব্যৱহাৰ, সংৰক্ষণ, মচি পেলোৱা, ঘূৰাই দিয়া বা প্ৰক্ৰিয়াকৰণৰ অন্য সমাপ্তিৰ সময়সীমাৰ বাবে চলি থাকে।
৩.৩. ব্যৱহৃত প্লেটফৰ্মৰ বৈশিষ্ট্যসমূহৰ ওপৰত নিৰ্ভৰ কৰি, প্ৰক্ৰিয়াকৰণৰ প্ৰকৃতিত অন্তৰ্ভুক্ত থাকিব পাৰে:
৩.৪. প্ৰক্ৰিয়াকৰণৰ উদ্দেশ্যসমূহ আয়োজকে নিৰ্ধাৰণ কৰে আৰু ইয়াত অন্তৰ্ভুক্ত হ'ব পাৰে:
৩.৫. তথ্য বিষয়াসকলৰ শ্ৰেণীসমূহ, ব্যক্তিগত তথ্যৰ শ্ৰেণীসমূহ আৰু প্ৰক্ৰিয়াকৰণৰ বিৱৰণ এই DPA-ৰ অনুসূচী ১-ত দিয়া হৈছে।
৪.১. আয়োজকজনে ইভেণ্ডা প্লেটফৰ্মৰ জৰিয়তে ইয়াৰ অনুষ্ঠান, অৰ্ডাৰ, টিকট, পঞ্জীয়ন আৰু গ্ৰাহক তথা অংশগ্ৰহণকাৰীসকলৰ সৈতে হোৱা যোগাযোগৰ সম্পৰ্কত আপলোড, সংগ্ৰহ, গঠন বা অন্যথা প্ৰক্ৰিয়াকৰণ কৰা ব্যক্তিগত তথ্যৰ ক্ষেত্ৰত এজন ডেটা নিয়ন্ত্ৰক হিচাপে কাম কৰে।
৪.২. Evenda-এ কেৱল সেই পৰিসীমাতে প্ৰচেছৰ হিচাপে কাম কৰে য'ত ই কণ্ট্ৰ'লাৰৰ দস্তাবেজীকৃত নিৰ্দেশনা অনুসৰি আৰু তেওঁৰ হৈ এনে ব্যক্তিগত তথ্য প্ৰক্ৰিয়াকৰণ কৰে।
৪.৩. আয়োজকে নিশ্চিত কৰে যে ই স্বাধীনভাৱে প্ৰক্ৰিয়াকৰণৰ উদ্দেশ্য আৰু প্ৰক্ৰিয়াকৰণৰ মূল পৰামিটাৰসমূহ নিৰ্ধাৰণ কৰে, যাৰ ভিতৰত আছে:
৫.১. Evenda-এ সংগঠকৰ নথিভুক্ত নিৰ্দেশনাৰ ভিত্তিতহে ব্যক্তিগত তথ্য প্ৰক্ৰিয়া কৰে, যদিহে প্ৰযোজ্য তথ্য সুৰক্ষা আইনৰ দ্বাৰা অন্যথা প্ৰয়োজনীয় নহয়।
৫.২. এই ডিপিএ, আয়োজক চুক্তি, আয়োজকৰ একাউণ্ট ছেটিংছ, বাছনি কৰা প্লেটফৰ্মৰ বৈশিষ্ট্য, ইভেণ্ট কনফিগাৰেচন, ফৰ্ম, ফিল্ড, প্ৰৱেশাধিকাৰ আৰু ইভেন্দা ইন্টাৰফেচৰ ভিতৰত আয়োজকে গ্ৰহণ কৰা অন্য ব্যৱস্থাসমূহক অপাৰেটৰৰ পৰা দাখিল কৰা নথিভুক্ত নিৰ্দেশনা বুলি গণ্য কৰা হ'ব।
৫.৩. আয়োজকে যুক্তিসংগত অতিৰিক্ত লিখিত নিৰ্দেশনা জাৰি কৰাৰ অধিকাৰ ৰাখে যদি তেওঁলোকে:
৫.৪. যদি ইভেনডাই বিবেচনা কৰে যে কোনো আয়োজকৰ নিৰ্দেশনাই প্ৰযোজ্য তথ্য সুৰক্ষা আইন উলংঘা কৰে, তেন্তে ইভেনডাই আয়োজকক এই বিষয়ে অৱগত কৰাৰ আৰু স্পষ্টীকৰণ বা আইনী ভিত্তি প্ৰদান নকৰালৈকে সংশ্লিষ্ট নিৰ্দেশনাৰ কাৰ্যকৰীকৰণ স্থগিত ৰখাৰ অধিকাৰ থাকিব।
আয়োজকে দায়বদ্ধতা লয় আৰু নিশ্চিতি দিয়ে যে:
৬.১. -ৰ ব্যক্তিগত তথ্য প্ৰক্ৰিয়াকৰণ কৰা আৰু Evenda-ক তেনে প্ৰক্ৰিয়াকৰণ কৰিবলৈ নিৰ্দেশ দিয়াৰ বাবে এক বৈধ ভিত্তি আছে;
৬.২. -এ আইন অনুসৰি য'ত প্ৰয়োজন হয় তাত ডেটা বিষয়সকলক যথাবিধি অৱগত কৰে;
৬.৩. -এ স্বতন্ত্ৰভাৱে নিৰ্ধাৰণ কৰে যে প্লেটফৰ্মৰ জৰিয়তে কোনবোৰ ব্যক্তিগত তথ্য সংগ্ৰহ কৰা হ'ব আৰু ই Evenda-ক আইন উলংঘা কৰি তথ্য প্ৰক্ৰিয়াকৰণ কৰিবলৈ নিৰ্দেশ নিদিয়ে;
৬.৪. -এ বিশেষ শ্ৰেণীৰ ব্যক্তিগত তথ্য, অপৰাধমূলক ৰেকৰ্ড বা অন্য সংবেদনশীল তথ্য প্ৰক্ৰিয়াকৰণৰ বাবে Evenda প্লেটফৰ্ম ব্যৱহাৰ নকৰে, যদিহে এনে প্ৰক্ৰিয়াকৰণ আইনসংগত, প্ৰয়োজনীয় আৰু সঠিকভাৱে নিয়ন্ত্ৰিত নহয়;
৬.৫. ইয়াৰ কাৰ্যকলাপ, ফৰ্ম, ফিল্ড, বিৱৰণ, অধিসূচনা, যোগাযোগৰ স্ক্ৰীপ্ট, ইয়াৰ দলৰ প্ৰৱেশাধিকাৰ আৰু ব্যক্তিগত তথ্যৰ প্ৰক্ৰিয়াকৰণক প্ৰভাৱিত কৰা অন্য ছেটিংছসমূহৰ বৈধতাৰ বাবে দায়বদ্ধ;
৬.৬. -এ অপাৰেটৰ হিচাপে যিমানদূৰ কাৰ্যনিৰ্বাহ কৰে, সেই পৰিমাণে গ্ৰাহক আৰু অংশগ্ৰহণকাৰীসকলৰ পৰা অহা অনুসন্ধানসমূহ চম্ভালাৰ বাবে দায়বদ্ধ।
ইভেনডাই এইবুলি দায়বদ্ধ হৈছে:
৭.১. -এ কেৱল আয়োজকৰ নথিভুক্ত নিৰ্দেশনা অনুসৰিহে ব্যক্তিগত তথ্য প্ৰক্ৰিয়াকৰণ কৰিব;
৭.২. -এ ইয়াৰ প্ৰচেছৰ হিচাপে ভূমিকাৰ সৈতে অমিল থকা নিজৰ উদ্দেশ্যৰ বাবে ব্যক্তিগত তথ্য ব্যৱহাৰ কৰিব নোৱাৰিব;
৭.৩. -এ নিশ্চিত কৰিব যে ব্যক্তিগত তথ্য প্ৰক্ৰিয়াকৰণৰ বাবে কৰ্তৃত্বপ্ৰাপ্ত ব্যক্তিসকল এক গোপনীয়তাৰ বাধ্যবাধকতা বা এক উপযুক্ত আইনী গোপনীয়তাৰ কৰ্তব্যৰ দ্বাৰা আৱদ্ধ;
৭.৪. -এ এই DPA-ৰ দফা ১০ আৰু প্ৰযোজ্য তথ্য সুৰক্ষা আইনৰ প্ৰয়োজনীয়তা অনুসৰি উপযুক্ত কাৰিকৰী আৰু সাংগঠনিক সুৰক্ষা ব্যৱস্থা কাৰ্যকৰী কৰিব;
৭.৫. -এ দফা ৮-ত উল্লেখ কৰা উপ-প্ৰচেছৰ নিয়োগৰ চৰ্তসমূহ পালন কৰিব;
৭.৬. -এ ডেটা বিষয়াসকলৰ অনুৰোধৰ সঁহাৰি দিয়াৰ সন্দৰ্ভত নিজৰ দায়বদ্ধতাসমূহ পূৰণ কৰাত নিয়ন্ত্ৰকক, যিমানদূৰ সম্ভৱ, সহায় কৰিব;
৭.৭. আয়োজকক, আইনৰ দ্বাৰা প্ৰয়োজনীয় ক্ষেত্ৰত সুৰক্ষা, উলংঘনৰ জাননী, তথ্য সুৰক্ষাৰ প্ৰভাৱ মূল্যায়ন আৰু পূৰ্বৰ পৰামৰ্শ সম্পৰ্কীয় দায়বদ্ধতাসমূহ পূৰণ কৰাত, যিমানদূৰ সম্ভৱ, সহায় কৰিবলৈ;
৭.৮. -এ, প্ৰক্ৰিয়াকৰণ সম্পূৰ্ণ হোৱাৰ পিছত, এই DPA-ত নিৰ্ধাৰিত পদ্ধতি অনুসৰি ব্যক্তিগত তথ্য মচি পেলাব বা ঘূৰাই দিব, যদিহে আইনৰ দ্বাৰা অন্যথা প্ৰয়োজনীয় নহয়;
৭.৯. -এ এই DPA-ৰ অনুপালন প্ৰদৰ্শন কৰিবলৈ আয়োজকক প্ৰয়োজনীয় তথ্য প্ৰদান কৰিব আৰু এই DPA-ত উল্লেখ কৰা কাৰ্যপ্ৰণালী অনুসৰি অডিটত সহযোগিতা কৰিব।
৮.১. আয়োজকে ইভেনডাক ইভেনডাৰ সেৱাসমূহৰ প্ৰদানৰ বাবে উপ-প্ৰচেছৰ নিয়োগ কৰিবলৈ সাধাৰণ লিখিত অনুমোদন প্ৰদান কৰে।
৮.২. Evenda-ই উপ-প্ৰচেছৰসকলৰ এখন শেহতীয়া তালিকা বৰ্তাই ৰখাৰ বাবে প্ৰতিশ্ৰুতিবদ্ধ আৰু, অনুৰোধ সাপেক্ষে, ইয়াক আয়োজকক প্ৰদান কৰিব বা ৱেবছাইটত বা তেওঁলোকৰ ব্যক্তিগত একাউণ্টত আয়োজকৰ বাবে উপলব্ধ কৰিব।
৮.৩. যেতিয়া ইভেনডাই এজন নতুন উপ-প্ৰচেছৰ নিযুক্তি দিব বিচাৰে বা বৰ্তমানৰজনক প্ৰতিস্থাপন কৰিব বিচাৰে, তেতিয়া ই সংগঠকক যুক্তিসংগত মাধ্যমত আগতীয়াকৈ অৱগত কৰিব, যদিহে এনে পৰিৱৰ্তন ব্যক্তিগত তথ্যৰ প্ৰচেছিঙৰ বাবে গুৰুত্বপূৰ্ণ হয়।
৮.৪. অধিসূচনাৰ পিছত এক যুক্তিসংগত সময়ৰ ভিতৰত, যদি নিয়ন্ত্ৰকৰ ওচৰত নথিভুক্ত কাৰণ থাকে যে এনে পৰিৱৰ্তনে প্ৰযোজ্য তথ্য সুৰক্ষা আইনৰ উলংঘনৰ এক গুৰুত্বপূৰ্ণ আশংকা সৃষ্টি কৰিব পাৰে, তেন্তে তেওঁ নতুন উপ-প্ৰচেছৰৰ ওপৰত এক যুক্তিসংগত আপত্তি উত্থাপন কৰাৰ অধিকাৰ আছে।
৮.৫. যদি পক্ষসমূহে এনে কোনো আপত্তি সৌহাৰ্দ্যপূৰ্ণভাৱে সমাধান কৰিবলৈ অক্ষম হয়, তেন্তে ইভেনডাই প্ৰক্ৰিয়াকৰণৰ প্ৰাসংগিক অংশ বন্ধ কৰাৰ বা আয়োজকক প্ৰভাৱিত কাৰ্যকাৰীতা ব্যৱহাৰ কৰা বন্ধ কৰিবলৈ অনুৰোধ কৰাৰ অধিকাৰ ৰাখে।
৮.৬. Evenda-ই প্ৰতিজন উপ-প্ৰচেছৰৰ সৈতে এক লিখিত চুক্তিত আৱদ্ধ হ'বলৈ দায়বদ্ধ, য'ত উপ-প্ৰচেছৰৰ ওপৰত এনে তথ্য সুৰক্ষাৰ বাধ্যবাধকতা আৰোপ কৰা হ'ব, যিবোৰ এই DPA-ত উল্লেখ কৰা বাধ্যবাধকতাসমূহৰ দৰেই কঠোৰ হ'ব, যিমানদূৰ সেৱাসমূহৰ ক্ষেত্ৰত প্ৰযোজ্য।
৮.৭. ইভেনডা ইয়াৰ উপ-প্ৰচেছৰসকলৰ কাৰ্যৰ বাবে প্ৰযোজ্য তথ্য সুৰক্ষা আইন আৰু পক্ষসমূহৰ মাজৰ চুক্তিসমূহৰ দ্বাৰা নিৰ্ধাৰিত পৰিসৰলৈকে দায়ী থাকিব।
৯.১. Evenda-এ প্ৰযোজ্য তথ্য সুৰক্ষা আইনৰ দ্বাৰা য'ত এনে ভিত্তিৰ প্ৰয়োজন হয়, তেনে বৈধ আইনী ভিত্তি অবিহনে আন্তঃৰাষ্ট্ৰীয়ভাৱে ব্যক্তিগত তথ্য স্থানান্তৰ নকৰে।
৯.২. যদি ইভেন্দাৰ সেৱাসমূহৰ প্ৰদান বা উপ-প্ৰচেছৰসমূহৰ ব্যৱহাৰৰ বাবে ব্যক্তিগত তথ্যৰ আন্তঃৰাষ্ট্ৰীয় স্থানান্তৰৰ প্ৰয়োজন হয়, তেন্তে ইভেন্দাই এটা উপযুক্ত স্থানান্তৰ ব্যৱস্থা ব্যৱহাৰ কৰিবলৈ দায়বদ্ধ, যাৰ ভিতৰত, য'ত প্ৰযোজ্য:
৯.৩. আয়োজকৰ যুক্তিসংগত অনুৰোধত, ইভেনডাই আন্তঃৰাষ্ট্ৰীয় তথ্য স্থানান্তৰৰ বাবে ব্যৱহৃত কৌশলসমূহৰ বিষয়ে সাধাৰণ তথ্য প্ৰদান কৰিব, য'ত এনে স্থানান্তৰ সংঘটিত হয়।
10.1. অত্যাধুনিক প্ৰযুক্তিৰ অৱস্থা, কাৰ্যকৰীকৰণৰ খৰচ, প্ৰক্ৰিয়াকৰণৰ প্ৰকৃতি, পৰিসৰ, প্ৰসংগ আৰু উদ্দেশ্য, লগতে প্ৰাকৃতিক ব্যক্তিৰ অধিকাৰ আৰু স্বাধীনতাৰ প্ৰতি থকা বিপদাশংকাৰ কথা বিবেচনা কৰি, Evenda-এ উপযুক্ত কাৰিকৰী আৰু সাংগঠনিক সুৰক্ষা ব্যৱস্থা কাৰ্যকৰী কৰে।
১০.২. এনে ব্যৱস্থাসমূহত, য'ত প্ৰযোজ্য, অন্তৰ্ভুক্ত থাকিব পাৰে:
10.3. আয়োজকে স্বীকাৰ কৰে যে কোনো তথ্য প্ৰেৰণ বা সংৰক্ষণৰ পদ্ধতিয়েই সম্পূৰ্ণ সুৰক্ষাৰ নিশ্চয়তা দিব নোৱাৰে।
১০.৪. আয়োজক নিজেও নিৰাপত্তাজনিত ব্যৱস্থাৰ বাবে দায়বদ্ধ, যাৰ ভিতৰত আছে:
১১.১. প্ৰক্ৰিয়াকৰণৰ প্ৰকৃতি বিবেচনা কৰি, ইভেনডাই যিমানদূৰ সম্ভৱ, তথ্য বিষয়াসকলৰ অনুৰোধৰ উত্তৰ দিয়াৰ নিজৰ দায়বদ্ধতা পালন কৰাত আয়োজকক যুক্তিসংগত সহায় আগবঢ়াব।
১১.২. যদি ইভেনডাই কোনো তথ্য বিষয়ৰ পৰা এনে প্ৰক্ৰিয়াকৰণ সম্পৰ্কীয় অনুৰোধ লাভ কৰে যাৰ বাবে আয়োজকজন নিয়ন্ত্ৰক, তেন্তে ইভেনডাই অধিকাৰপ্ৰাপ্ত:
১১.৩. আইনৰ দ্বাৰা অন্যথা প্ৰয়োজনীয় হ'লে বাহিৰে, আয়োজকৰ নিৰ্দেশনা অবিহনে ইভেনডাই আয়োজকৰ হৈ বা নিজৰ হৈ এনে অনুৰোধৰ উত্তৰ দিবলৈ বাধ্য নহয়।
12.1. প্ৰক্ৰিয়াকৰণৰ প্ৰকৃতি আৰু Evenda-ৰ হাতত উপলব্ধ তথ্য বিবেচনা কৰি, Evenda-ই আয়োজকক নিম্নলিখিত বাধ্যবাধকতাসমূহৰ অনুপালন নিশ্চিত কৰাত যুক্তিসংগত সহায় আগবঢ়াব:
12.2. যদি প্ৰয়োজনীয় সহায়তা Evenda-ৰ মানক কাৰ্যকাৰিতা আৰু নিয়মীয়া সমৰ্থনৰ বাহিৰলৈ যায়, তেন্তে পক্ষসমূহে আইনৰ দ্বাৰা অনুমোদিত ক্ষেত্ৰত এনে সহায়তাৰ সময়, ফৰ্মেট আৰু যুক্তিসংগত মাচুলৰ বিষয়ে পৃথকে একমত হ'ব পাৰে।
১৩.১. Evenda-এ, আয়োজকৰ হৈ প্ৰক্ৰিয়াকৰণ কৰা ব্যক্তিগত তথ্যক প্ৰভাৱিত কৰা এক নিশ্চিত ব্যক্তিগত তথ্য উলংঘনৰ বিষয়ে অৱগত হোৱাৰ পিছত, অযথা পলম নকৰাকৈ আয়োজকক অৱগত কৰিব।
১৩.২. এনে অধিসূচনাত, যিমানদূৰ সম্ভৱ ইয়াক প্ৰেৰণ কৰাৰ সময়ত, অন্তৰ্ভুক্ত থাকিব লাগিব:
১৩.৩. ইভেনডাই প্ৰাৰম্ভিক অধিসূচনাৰ সময়ত সম্পূৰ্ণ তথ্য উপলব্ধ নহ'লে পৰ্যায়ক্ৰমে তথ্য প্ৰদান কৰিব পাৰে।
১৩.৪. আয়োজকে নিজৰ বিবেচনা অনুসৰি নিৰ্ধাৰণ কৰিব যে তত্ত্বাৱধায়ক কৰ্তৃপক্ষ বা তথ্য বিষয়াসকলক অৱগত কৰা প্ৰয়োজনীয় হয় নে নহয়, যদিহে প্ৰযোজ্য আইনৰ দ্বাৰা অন্যথা ব্যৱস্থা কৰা নহয়।
14.1. আয়োজকৰ পৰা যুক্তিসংগত লিখিত অনুৰোধৰ ওপৰত, ইভেনডাই এই ডিপিএ-ৰ অনুপালন প্ৰদৰ্শন কৰিবলৈ প্ৰয়োজনীয় তথ্য প্ৰদান কৰিব।
14.2. আয়োজকজনে এই DPA-ৰ অনুপালনৰ এক অডিট পৰিচালনা কৰাৰ অধিকাৰী, যদিহে অন্যথা প্ৰয়োজন নহয়, তেন্তে প্ৰতিটো কেলেণ্ডাৰ বৰ্ষত এবাৰতকৈ অধিক নহয়:
14.3. য'ত সম্ভৱ, সত্যাপন এনেদৰে কৰিব লাগে যাতে ই এভেনডাৰ ওপৰত পৰা বোজা আৰু সুৰক্ষাৰ আশংকা ন্যূনতম হয়, উদাহৰণস্বৰূপে:
14.4. অন-চাইট সত্যাপন কেৱল তেতিয়াহে অনুমতিপ্ৰাপ্ত যদি:
14.5. পৰিদৰ্শনৰ খৰচ আয়োজকে নিজে বহন কৰিব, যদিহে পক্ষসমূহে অন্যথা সন্মত নহয়।
১৫.১. সংশ্লিষ্ট প্ৰক্ৰিয়াকৰণ বন্ধ হোৱাৰ পিছত বা Evenda আয়োজকৰ এক যুক্তিসংগত অনুৰোধত, আয়োজকৰ বিবেচনাত:
15.2. যদি প্লেটফৰ্মৰ মানক কাৰ্যকাৰিতাৰ পৰিসৰৰ ভিতৰত তথ্যখিনি এক যুক্তিসংগত ফৰ্মেটত ঘূৰাই দিয়াটো কাৰিকৰীভাৱে অসম্ভৱ হয়, তেন্তে Evenda-ৰ সেৱাত উপলব্ধ এক সাধাৰণভাৱে ব্যৱহৃত ফৰ্মেটত তথ্যখিনি প্ৰদান কৰাৰ, অথবা মানক প্ৰক্ৰিয়া অনুসৰি ইয়াক মচি পেলোৱাৰ অধিকাৰ থাকিব।
15.3. Evenda-ক প্ৰক্ৰিয়াকৰণ বন্ধ হোৱাৰ পিছতো প্ৰয়োজনীয় পৰিমাণে ব্যক্তিগত তথ্য ৰখাৰ অধিকাৰ আছে:
১৬.১. ইভেনডাই নিশ্চিত কৰে যে ব্যক্তিগত তথ্য প্ৰক্ৰিয়াকৰণৰ বাবে কৰ্তৃত্বপ্ৰাপ্ত ব্যক্তিসকলক সঠিকভাৱে নিৰ্দেশনা দিয়া হয় আৰু তেওঁলোক এক গোপনীয়তাৰ বাধ্যবাধকতাত আৱদ্ধ থাকে।
16.2. Evenda-ই নিম্নলিখিত ক্ষেত্ৰসমূহৰ বাহিৰে তৃতীয় পক্ষৰ ওচৰত ব্যক্তিগত তথ্য প্ৰকাশ নকৰে:
17.1. Evenda-এ প্ৰচেছৰ হিচাপে নিজৰ দায়বদ্ধতাসমূহ পূৰণ কৰিবলৈ যুক্তিসংগতভাৱে প্ৰয়োজনীয় ব্যৱস্থা, নীতি আৰু প্ৰক্ৰিয়াসমূহ কাৰ্যকৰী কৰে আৰু বৰ্তাই ৰাখে।
17.2. আয়োজকৰ যুক্তিসংগত অনুৰোধত, ইভেনডাই নিজৰ দখলত থকা এনে তথ্য প্ৰদান কৰিব যি এই DPA-ৰ অধীনত প্ৰচেছৰ হিচাপে নিজৰ দায়িত্ব পালন কৰি আছে বুলি নিশ্চিত কৰিবলৈ পৰ্যাপ্ত হয়।
18.1. এই DPA-ত অন্যথা স্পষ্টকৈ উল্লেখ নথকিলত, পক্ষসমূহৰ দায়বদ্ধতা সম্পৰ্কীয় বিষয়সমূহ আয়োজক চুক্তিয়ে নিয়ন্ত্ৰণ কৰিব।
18.2. এই DPA-ৰ কোনো কথাই প্ৰযোজ্য তথ্য সুৰক্ষা আইনৰ অধীনত বাদ দিব নোৱাৰা বা সীমিত কৰিব নোৱাৰা কোনো দায়বদ্ধতাৰ পৰা কোনো পক্ষকে ৰেহাই নিদিব।
১৯.১. এই DPA আৰু আয়োজক চুক্তিৰ মাজত কোনো সংঘাতৰ ক্ষেত্ৰত, আয়োজকৰ হৈ Evenda-ৰ ব্যক্তিগত তথ্য প্ৰক্ৰিয়াকৰণৰ লগত সম্পৰ্কিত যিমানদূৰ যায়, এই DPA-ৰ ব্যৱস্থাসমূহ প্ৰযোজ্য হ'ব।
১৯.২. এই DPA আৰু পক্ষসমূহে স্বাক্ষৰ কৰা এক পৃথক লিখিত তথ্য সুৰক্ষা চুক্তির মাজত কোনো বিবাদৰ ক্ষেত্ৰত, যিবোৰ বিষয় স্পষ্টভাৱে সেই চুক্তিত নিয়ন্ত্ৰিত, সেইবোৰৰ ক্ষেত্ৰত সেই পৃথক চুক্তিখনেহে প্ৰযোজ্য হ'ব।
২০.১. Evenda-এ প্ৰয়োজন সাপেক্ষে সময়ে সময়ে এই DPA সংশোধন কৰাৰ অধিকাৰ সংৰক্ষিত ৰাখে:
২০.২. DPA-ৰ বৰ্তমান সংস্কৰণটো ৱেবছাইটত প্ৰকাশ কৰা হৈছে। যদি পৰিৱৰ্তনসমূহ গুৰুত্বপূৰ্ণ হয়, তেন্তে Evenda-ই ৱেবছাইট, ইমেইল বা ব্যক্তিগত একাউণ্টৰ দৰে যুক্তিসংগত মাধ্যমৰ জৰিয়তে আয়োজকক অৱগত কৰিবলৈ চেষ্টা কৰিব।
২০.৩. নতুন সংস্কৰণটো কাৰ্যকৰী হোৱাৰ পিছত Evenda-ৰ নিৰন্তৰ ব্যৱহাৰে আপডেট কৰা DPA-ৰ গ্ৰহণযোগ্যতাক সূচায়, যদিহে প্ৰযোজ্য তথ্য সুৰক্ষা আইনৰ দ্বাৰা অন্যথা নিষিদ্ধ কৰা নহয়।
২১.১. এই ডিপিএখন প্ৰযোজ্য তথ্য সুৰক্ষা আইনৰ দ্বাৰা অন্যথা প্ৰয়োজন নহ'লে চাৰ্বিয়া গণৰাজ্যৰ আইন অনুসৰি পৰিচালিত আৰু ব্যাখ্যা কৰা হ'ব।
২১.২. এই DPA-ৰ পৰা উদ্ভৱ হোৱা বা ইয়াৰ সৈতে জড়িত যিকোনো বিবাদ, বিবাদমান বা দাবী, প্ৰযোজ্য আইনৰ বাধ্যতামূলক ব্যৱস্থাসমূহৰ দ্বাৰা অন্যথা প্ৰদান নকৰিলে, বেলগ্ৰেড, চাৰ্বিয়া গণৰাজ্যৰ অধিকাৰক্ষেত্ৰৰ অধীন হ'ব।
যদি এই DPA সম্পৰ্কে আপোনাৰ কোনো প্ৰশ্ন থাকে, অনুগ্ৰহ কৰি আমাৰ সৈতে যোগাযোগ কৰক:
জাৰকা চি ই বিতি ডু অ' ভ্যাট নং.: 114432064 মোবাইল: 22023195 বেলগ্ৰেড, ক্ৰালজিচে নাটালিজে ১১, ছাৰ্বিয়া [email protected]১. বিষয় matter
আয়োজকৰ হৈ ইভেন্দাৰ দ্বাৰা ব্যক্তিগত তথ্যৰ প্ৰক্ৰিয়াকৰণ, ইভেন্দা প্লেটফৰ্মৰ ব্যৱহাৰৰ জৰিয়তে আয়োজকৰ অনুষ্ঠানসমূহৰ সৈতে সম্পৰ্কিত অনুষ্ঠান প্ৰকাশ, অৰ্ডাৰ, টিকট, পঞ্জীয়ন, অংশগ্ৰহণকাৰী আৰু যোগাযোগ পৰিচালনা কৰাৰ বাবে।
২. প্ৰক্ৰিয়াকৰণৰ সময়
ইভেন্দা প্লেটফৰ্মৰ প্ৰাসংগিক কাৰ্যসমূহৰ আয়োজকৰ ব্যৱহাৰৰ সময়ছোৱাৰ বাবে আৰু তাৰ পিছত ৰিফাণ্ড, মচি পেলোৱা, বেকআপ সংৰক্ষণ, আইন মানি চলা আৰু ইভেন্দা বা আয়োজকৰ অধিকাৰ সুৰক্ষিত কৰাৰ বাবে প্ৰয়োজনীয় সময়ৰ বাবে, প্ৰযোজ্য তথ্য সুৰক্ষা আইনৰ দ্বাৰা অনুমতি দিয়া পৰিসৰলৈকে।
৩. প্ৰক্ৰিয়াকৰণৰ প্ৰকাৰ
ইভেন্দাৰ সেৱাসমূহৰ প্ৰদানৰ বাবে প্ৰয়োজনীয় সংগ্ৰহ, ৰেকৰ্ডিং, সংৰক্ষণ, সংগঠন, গাঁথনি, দৰ্শন, ব্যৱহাৰ, স্থানান্তৰ, প্ৰকাশ, মচা, ধ্বংস আৰু অন্যান্য কাৰ্য্যকলাপ।
৪. প্ৰক্ৰিয়াকৰণৰ উদ্দেশ্যসমূহ
৫. তথ্য বিষয়াসকলৰ শ্ৰেণীসমূহ
প্লেটফৰ্মৰ কনফিগাৰেচন আৰু আয়োজকৰ কাৰ্যকলাপৰ ওপৰত নিৰ্ভৰ কৰি:
৬. ব্যক্তিগত তথ্যৰ শ্ৰেণীসমূহ
আয়োজকৰ ছেটিংছ আৰু ব্যৱহৃত সুবিধাসমূহৰ ওপৰত নিৰ্ভৰ কৰি:
৭. বিশেষ শ্ৰেণীৰ তথ্য
পক্ষসমূহৰ দ্বাৰা লিখিতভাৱে স্পষ্টকৈ সন্মত নোহোৱালৈকে, ইভেনডাই আয়োজকৰ হৈ বিশেষ শ্ৰেণীৰ ব্যক্তিগত তথ্য প্ৰক্ৰিয়াকৰণ কৰাৰ কোনো দায়িত্ব গ্ৰহণ নকৰে। আয়োজকে বৈধ ভিত্তি আৰু পৰ্যাপ্ত সুৰক্ষাৰ ব্যৱস্থা অবিহনে এনে প্ৰক্ৰিয়াকৰণৰ বাবে প্লেটফৰ্মটো ব্যৱহাৰ কৰিব নালাগে।
৮. প্ৰক্ৰিয়াকৰণ কাৰ্য্য
আয়োজকৰ নিৰ্দেশনা অনুসৰি ইভেন্দা প্লেটফৰ্মৰ কাৰ্যক্ষমতাৰ বাবে প্ৰয়োজনীয় হোষ্টিং, ইন্টাৰফেচ, ষ্টোৰেজ, প্ৰশাসন, অনুসন্ধান কাৰ্য, গাঁথনি, ৰপ্তানি, সেৱা অধিসূচনা প্ৰেৰণ আৰু অন্যান্য কাৰ্যকলাপৰ যোগান।