Ụdị gọọmentị nke akwụkwọ ahụ dị na asụsụ Serbian.
A na-ebipụta ntụgharị n'asụsụ ndị ọzọ naanị maka ịdị mfe. Ọ bụrụ na e nwere ọdịiche ọ bụla n'etiti ntụgharị ahụ na mbipụta Serbian, mbipụta Serbian ga-achịkwa.
Ụbọchị mbido ịrụ ọrụ: 01.03.2026
E mechara melite ya: 01.03.2026
Nkwekọrịta a maka Nhazi Data ("DPA") bụ akụkụ dị mkpa ma jikọtara ya na Nkwekọrịta Onye Nhazi Ikpo Okwu Evenda, ma na-achịkwa nhazi data onwe onye nke ZURKA CE BITI DOO na-eme n'aha Onye Nhazi mgbe ọ na-eji ikpo okwu SaaS Evenda.
A na-eme nkwekọrịta DPA a n'etiti:
ZURKA CE BITI DOO Nọmba VAT: 114432064 Mbọbọ: 22023195 Belgrade, Kraljice Natalije 11, Serbia Email: [email protected](nke a ga-akpọ 'Evenda' ma ọ bụ 'Onye Njikwa')
na
onye debanyere aha akaụntụ onye nhazi, nabatara DPA a ma ọ bụ jiri nyiwe Evenda dịka onye nhazi mmemme (n'ebe a na-akpọ 'Onye nhazi' ma ọ bụ 'Onye na-arụ ọrụ').Ọ bụrụ na ndị sonyere nkwekọrịta ahụ etinyela nkwekọrịta edere iche maka nhazi data, nkwekọrịta ahụ ga-enwe ọkwa karịrị DPA a n'ihe gbasara ihe ndị e kpuchiri kpọmkwem na ya.
1.1. Iwu nchekwa data onwe onye a na-etinye naanị mgbe Evenda na-arụ ọrụ data onwe onye n'aha na n'arịrịọ Onye nhazi metụtara ojiji ikpo okwu Evenda.
1.2. DPA a anaghị etinye aka n'ọnọdụ ebe Evenda na-arụ ọrụ dịka onye na-achịkwa data onwe ya, gụnyere, ma ọ bụghị naanị:
1.3. DPA a na-achị naanị nhazi data Evenda na-eme dịka Onye Nhazi Data. Ihe ndị ọzọ niile metụtara ojiji ikpo okwu ahụ na-achịkwa site na Nkwekọrịta Onye Haziri na akwụkwọ Evenda ndị ọzọ metụtara ya.
Maka ebumnuche nke DPA a, a na-eji okwu ndị a:
Onye Nchịkwa — Onye nhazi na-ekpebi ebumnuche na ihe ndị bụ isi gbasara nhazi data onwe onye site na ikpo okwu Evenda. Onye Na-arụ Ọrụ — Evenda, nke na-arụ ọrụ na data onwe onye n'aha Onye Nchịkwa. Iwu nchebe data metụtara — iwu metụtara nchebe data onwe onye, gụnyere GDPR ebe ọ metụtara, yana ụkpụrụ ndị ọzọ a choro nke na-achị nhazi metụtara. Data onwe onye — ozi ọ bụla metụtara mmadụ e kpebiri ma ọ bụ onye a pụrụ ịmata. Onye metụtara Data — onye eke onye Data Onwe metụtara ya. Onye nhazi n'okpuru — onye nhazi ọ bụla Evenda jiri rụọ ọrụ, onye na-eme nhazi Data Onwe n'aha Onye na-arụ ọrụ metụtara inye ọrụ Evenda. Mmebi nchedo data onwe onye — mmebi nchekwa nke na-eduga na mbibi, ọnwụ, mgbanwe, ikpughe na-enweghị ikike, ma ọ bụ nnweta na-enweghị ikike nke data onwe onye n'ụzọ mberede ma ọ bụ n'ụzọ megidere iwu.Ebe a na-eji okwu ọ bụla na DPA a ma kọwara ya n'iwu nchebe data kwesịrị ekwesị, a ga-aghọta ya dịka ihe e kọwara n'iwu ahụ.
3.1. Isiokwu nke DPA a bụ nhazi Data Onwe Onwe site n'aka Evenda n'aha Onye Haziri, metụtara inye ọrụ SaaS nke ikpo okwu Evenda.
3.2. Oge nhazi malitere mgbe Evenda malitere ịrụ ọrụ na Data Onwe Onwe n'aha Onye Haziri ma na-aga n'ihu ruo ogologo oge eji ọrụ ikpo okwu metụtara ya, yana ruo ogologo oge echekwa, ihichapụ, ịlaghachi ma ọ bụ nkwụsị ọzọ nke nhazi dịka DPA a na iwu nchebe data dị mkpa si kwado.
3.3. Dabere na atụmatụ ikpo okwu eji, ụdị nhazi nwere ike ịgụnye:
3.4. Ebumnuche nhazi a kpebiri site n'aka Onye nhazi ma nwee ike ịgụnye:
3.5. Ụdị ndị nwere data, ụdị data onwe onye na nkọwa nke nhazi data e depụtara na Ntinye 1 nke DPA a.
4.1. Onye nhazi na-arụ ọrụ dịka Onye na-achịkwa Data gbasara Data Onwe Onwe ọ na-ebuli, na-anakọta, na-ahazi ma ọ bụ na-emegharị n'ụzọ ọ bụla site na ikpo okwu Evenda metụtara mmemme ya, iwu ya, tiketi ya, ndebanye aha ya na nkwurịta okwu ya na ndị ahịa na ndị sonyere.
4.2. Evenda na-arụ ọrụ naanị dịka Onye Na-emegharị Data n'ókè na ọ na-emegharị Data Onwe Onwe ahụ n'aha Onye Nchịkwa ma soro ntuziaka edere ede ya.
4.3. Onye nhazi na-ekwenye na ọ na-ekpebi n'onwe ya ebumnuche nhazi na paramita ndị bụ isi nke nhazi, gụnyere:
5.1. Evenda na-emegharị Data Onwe Onwe naanị dabere na ntuziaka edere nke Onye Haziri, ma e wezụga ma iwu nchebe data dị irè chọrọ ihe dị iche.
5.2. DPA a, Nkwekọrịta Onye nhazi, ntọala akaụntụ Onye nhazi, atụmatụ ikpo okwu ahọpụtara, nhazi ihe omume, fọm, ubi, ikike nnweta na omume ndị ọzọ Onye nhazi mere n'ime interface Evenda ga-ewere dị ka ntuziaka edere site n'aka Operator.
5.3. Onye nhazi nwere ikike ịnye ntuziaka edere ọzọ kwesịrị ekwesị ma ọ bụrụ na ha:
5.4. Ọ bụrụ na Evenda chere na ntuziaka Onye nhazi na-emebi iwu nchebe data kwesịrị ekwesị, Evenda nwere ikike ịgwa Onye nhazi nke a ma kwụsị ime ntuziaka ahụ ruo mgbe e nyere nkọwa doro anya ma ọ bụ ntọala iwu.
Onye nhazi na-ekwe nkwa ma na-enye nkwa na:
6.1. nwere isi iwu maka nhazi Data Onwe Onwe na maka ịnye Evenda ntuziaka iji mee nhazi ahụ;
6.2. na-agwa ndị metụtara data ebe iwu chọrọ ya;
6.3. na-ekpebi n'onwe ya data onwe onye a na-anakọta site na ikpo okwu ahụ, ọ naghị agwa Evenda ka ọ rụọ ọrụ data megidere iwu;
6.4. anaghị eji ikpo okwu Evenda arụ ọrụ na ụdị pụrụ iche nke data onwe onye, ndekọ mpụ ma ọ bụ data ndị ọzọ dị oke ize ndụ, ma e wezụga na nhazi dị otú ahụ bụ iwu kwadoro, dị mkpa ma haziri nke ọma;
6.5. na-ahụ maka ịdị n'iwu nke ọrụ ya, fọm ya, ubi ya, nkọwa ya, nkwupụta ya, ederede nkwurịta okwu ya, ikike nnweta otu ya na ntọala ndị ọzọ na-emetụta nhazi Data Onwe Onwe;
6.6. na-ahụ maka ijikwa ajụjụ sitere n'aka ndị ahịa na ndị sonyere n'ọrụ ruo n'ókè ọ na-arụ ọrụ dịka Onye na-arụ ọrụ.
Evenda na-ekwe nkwa ime ihe ndị a:
7.1. ga-emegharị Data Onwe Onwe naanị dịka ntuziaka edere nke Onye Nhazi si kwuo;
7.2. agaghị eji Data Onwe Onwe mee ihe maka ebumnuche nke ya nke na-adịghị kwekọrịta na ọrụ ya dịka Onye Na-emepụta Data;
7.3. ga-eme ka ndị e nyere ikike ịrụ ọrụ na Data Onwe Onwe soro n'okpuru ọrụ nzuzo ma ọ bụ ọrụ iwu kwesịrị ekwesị nke nzuzo;
7.4. ga-etinye usoro nchekwa teknụzụ na nke nhazi kwesịrị ekwesị dịka Ngalaba 10 nke DPA a si kwuo na ihe achọrọ nke iwu nchebe data metụtara;
7.5. na-ezute ọnọdụ maka iji Sub-processors dị na Ngalaba 8;
7.6. ga-enyere Onye Njikwa, n'ogo kacha o kwere mee, imezu ọrụ ya gbasara nzaghachi na arịrịọ sitere n'aka Ndị Nwe Data;
7.7. ga-enyere Onye nhazi aka, n'ogo kacha kwere mee, imezu ọrụ ya metụtara nchekwa, ịkọ ozi gbasara mmebi nchekwa, nyocha mmetụta nchebe data na mkparịta ụka tupu oge eruo, ebe iwu chọrọ ya;
7.8. ga-ehichapụ ma ọ bụ weghachite Data Onwe Onwe mgbe emechara nhazi, dịka usoro e depụtara na DPA a si kwuo, ma e wezụga ma iwu chọọ ihe dị iche;
7.9. ga-enye Onye nhazi ozi dị mkpa iji gosi na a na-agbaso DPA a, ma ga-arụkọ ọrụ na nnyocha dịka usoro e depụtara na DPA a si dị.
8.1. Onye nhazi na-enye Evenda ikike edere ede zuru oke iji jikọta ndị na-arụ ọrụ n'okpuru maka inye ọrụ Evenda.
8.2. Evenda na-ekwe nkwa ijide ndepụta ndị Sub-processors kacha ọhụrụ, ma mgbe arịrịọ, nye ya Onye nhazi ma ọ bụ mee ka Onye nhazi nwee ya na weebụsaịtị ma ọ bụ na akaụntụ onwe ya.
8.3. Mgbe Evenda chọrọ ịtọ onye nhazi data ọzọ ma ọ bụ dochie onye dị ugbu a, ọ ga-agwa Onye nhazi ya tupu oge eruo site n'ụzọ kwesịrị ekwesị, ma ọ bụrụ na mgbanwe ahụ dị mkpa na nhazi Data onwe onye.
8.4. Onye njikwa nwere ikike ịkpọpụta nkwupụta e ji ezi uche kwado megide Sub-processor ọhụrụ n'ime oge kwesịrị ekwesị mgbe e nyere ya ọkwa, ma ọ bụrụ na ọ nwere ihe akaebe edere na akwụkwọ nke na-egosi na mgbanwe ahụ nwere nnukwu ihe ize ndụ nke imebi iwu nchebe data metụtara ya.
8.5. Ọ bụrụ na ndị metụtara ya enweghị ike idozi mkpesa ahụ n'ụzọ udo, Evenda nwere ikike ịkwụsị akụkụ metụtara nhazi ahụ ma ọ bụ ịrịọ ka Onye nhazi kwụsị iji ọrụ ahụ.
8.6. Evenda na-ekwe nkwa ịbanye nkwekọrịta edere ede na Sub-processor ọ bụla, na-etinye n'aka Sub-processor ọrụ nchebe data nke, n'eziokwu, adịghị ala karịa ihe a kọwara na DPA a, n'ókè ha metụtara ọrụ enyere.
8.7. Evenda na-ebu ọrụ maka omume ndị Sub-processors ya dịka iwu nchebe data kwekọrọ na ya si kwado na dịka nkwekọrịta dị n'etiti ndị ahụ si kwuo.
9.1. Evenda anaghị ebufe Data Onwe Onwe mba ụwa n'èzí ókèala ikike iwu kwesịrị ekwesị na-enweghị ntọala iwu kwesịrị ekwesị, ebe iwu nchebe data kwesịrị ekwesị chọrọ ntọala dị otú ahụ.
9.2. Ọ bụrụ na inye ọrụ Evenda ma ọ bụ iji Sub-processors chọrọ mbufe mba ụwa nke Data Onwe Onwe, Evenda na-ekwe nkwa iji usoro mbufe kwesịrị ekwesị, gụnyere, ebe ọ kwesịrị:
9.3. Mgbe Onye nhazi rịọrọ arịrịọ ziri ezi, Evenda ga-enye ozi izugbe gbasara usoro eji ebufe data mba ụwa, ebe mbufe ndị ahụ na-eme.
10.1. Na-atụle ọkwa mmepe nke teknụzụ, ụgwọ mmejuputa, ụdị, ókè, ọnọdụ na ebumnuche nhazi, yana ihe ize ndụ metụtara ikike na nnwere onwe nke ndị mmadụ, Evenda na-etinye usoro nchekwa teknụzụ na nhazi kwesịrị ekwesị.
10.2. Ụdị usoro ndị a nwere ike ịgụnye, ebe ọ kwesịrị:
10.3. Onye nhazi na-ekweta na enweghị usoro nnyefe ma ọ bụ nchekwa data ọ bụla nwere ike inye nchebe zuru oke.
10.4. Onye nhazi nwekwara ọrụ maka usoro nchekwa n'aka ya, gụnyere:
11.1. Na-atụle ụdị nhazi ahụ, Evenda ga-enye Onye nhazi enyemaka kwesịrị ekwesị, dịka o kwere mee, iji mezuo ọrụ ya n'ịza arịrịọ ndị onye data.
11.2. Ọ bụrụ na Evenda nata arịrịọ sitere n'aka onye nwe data metụtara nhazi nke Onye nhazi bụ onye na-achịkwa, Evenda nwere ikike:
11.3. Ma e wezụga ma iwu chọọ ya, Evenda enweghị ọrụ ịza arịrịọ dị otú ahụ n'aha onwe ya ma ọ bụ n'aha Onye Haziri ya na-enweghị ntuziaka Onye Haziri.
12.1. Na-atụle ụdị nhazi na ozi dị Evenda, Evenda ga-enye Onye nhazi enyemaka kwesịrị ekwesị iji hụ na a na-emezu ọrụ ndị metụtara:
12.2. Ọ bụrụ na enyemaka achọrọ gafere ọrụ nkịtị na nkwado kwa ụbọchị nke Evenda, ndị metụtara ya nwere ike ịnakwere n'onwe ha oge, usoro na ụgwọ kwesịrị ekwesị maka enyemaka ahụ, ebe iwu kwere.
13.1. Evenda ga-agwa Onye nhazi ozugbo o matara mmebi data onwe onye kwadoro nke metụtara data onwe onye Evenda na-arụ ọrụ n'aha Onye nhazi.
13.2. Ozi a ga-agụnye, dịka o kwere mee n'oge e zigara ya, ihe ndị a:
13.3. Evenda nwere ike inye ozi n'ọkwa-ọkwa ma ọ bụrụ na a naghị enwe data niile n'oge nkwupụta mbụ.
13.4. Onye nhazi ga-ekpebi n'onwe ya ma ọ bụrụ na ọ dị mkpa ịgwa ndị nlekọta ma ọ bụ ndị metụtara data, ma e wezụga ma iwu kwadoro ihe dị iche.
14.1. Mgbe onye nhazi rịọrọ ya n'akwụkwọ n'ụzọ kwesịrị ekwesị, Evenda ga-enye ozi dị mkpa iji gosi na a na-agbaso DPA a.
14.2. Onye nhazi nwere ikike ime nnyocha iji hụ na a na-agbaso DPA a ugboro otu n'afọ kalenda, ma e wezụga ma ọ bụrụ na achọrọ ya n'ụzọ ọzọ:
14.3. Ebe o kwere mee, a ga-eme nnyocha n'ụzọ ga-ebelata ibu ọrụ Evenda na ihe ize ndụ nchekwa, dịka ọmụmaatụ:
14.4. A na-enye ikike nnwale n'ebe ahụ naanị ma ọ bụrụ na:
14.5. Onye nhazi ga-akwụ ụgwọ ya maka nnyocha ahụ, ma e wezụga ma ndị metụtara ya kwenyere n'ụzọ ọzọ.
15.1. Mgbe a kwụsịrị nhazi metụtara ma ọ bụ mgbe arịrịọ kwesịrị ekwesị sitere n'aka Onye nhazi Evenda, dịka Onye nhazi si họrọ:
15.2. Ọ bụrụ na ọ gaghị ekwe omume n'ihe gbasara teknụzụ ịlaghachi data ahụ n'ụdị kwesịrị ekwesị n'ime ókè ọrụ nkịtị nke ikpo okwu ahụ, Evenda nwere ikike inye data ahụ n'ụdị a na-ejikarị na ọrụ ahụ, ma ọ bụ hichapụ ya dịka usoro ọkọlọtọ si dị.
15.3. Evenda nwere ikike ichekwa Data Onwe Onye mgbe a kwụsịrị nhazi ya, ruo oke achọrọ:
16.1. Evenda na-ekwe nkwa na ndị e nyere ikike ịrụ ọrụ na Data Onwe Onwe enwetala ntuziaka kwesịrị ekwesị ma jikọtara ha na ọrụ nzuzo.
16.2. Evenda anaghị ekpughe Data Onwe Onwe nye ndị nke atọ, ma e wezụga n'ọnọdụ ndị a:
17.1. Evenda na-etinye ma na-edobe usoro, iwu na nhazi ndị kwesịrị ekwesị iji mezuo ọrụ ya dịka Onye Na-emegharị Data.
17.2. Mgbe Onye nhazi rịọrọ ya n'ụzọ kwesịrị ekwesị, Evenda ga-enye ozi ọ bụla dị n'aka ya nke zuru ezu iji kwado na ọ na-emezu ọrụ ya dịka Onye nhazi n'okpuru DPA a.
18.1. Ma e wezụga ma e kwupụtara nke ọma n'ime DPA a, ihe metụtara ibu ọrụ nke ndị sonyere ga-achịkwa ya site na Nkwekọrịta Onye Nhazi.
18.2. Enweghị ihe ọ bụla n'ime DPA a ga-ewepụ otu n'ime ndị sonyere ọrụ ọ bụla a pụghị iwepụ ma ọ bụ belata n'okpuru iwu nchebe data dị irè.
19.1. Ma ọ bụrụ na e nwere esemokwu ọ bụla n'etiti DPA a na Nkwekọrịta Onye Haziri, nkọwa DPA a ga-achịkwa n'ihe gbasara nhazi Data Onwe Onwe Evenda n'aha Onye Haziri.
19.2. Ma ọ bụrụ na e nwere esemokwu ọ bụla n'etiti DPA a na nkwekọrịta e dere iche maka nchebe data nke ndị sonyere debanyere aka, nkwekọrịta ahụ ga-achịkwa ihe ndị e kpughere kpọmkwem n'ime ya.
20.1. Evenda na-edebe ikike imezi DPA a oge na oge ma ọ bụrụ na ọ dị mkpa iji:
20.2. Ụdị ugbu a nke DPA e bipụtara na weebụsaịtị. Ọ bụrụ na mgbanwe ndị ahụ dị mkpa, Evenda ga-agbalị ịgwa Onye nhazi site n'ụzọ kwesịrị ekwesị, dịka site na weebụsaịtị, ozi-e ma ọ bụ akaụntụ onwe onye.
20.3. Ịga n'ihu iji Evenda mgbe mbipute ọhụrụ malitere ịrụ ọrụ pụtara ịnakwere DPA emelitere, ma e wezụga ma iwu nchebe data dị mkpa machibidoro ya.
21.1. A ga-achị DPA a ma kọwa ya dịka iwu nke Repubulik Serbia si dị, ma e wezụga ma ọ bụrụ na iwu nchebe data dị mkpa chọrọ ka e mee ya n'ụzọ ọzọ.
21.2. Mkparịta ụka ọ bụla, esemokwu ma ọ bụ arịrịọ metụtara ma ọ bụ si na DPA a pụta ga-adabere n'ikike ụlọikpe kwesịrị ekwesị dị na Belgrade, Republic of Serbia, ma e wezụga ma e nyere iwu ọzọ site na iwu ndị a na-apụghị ịgbanwe.
Ọ bụrụ na ị nwere ajụjụ ọ bụla gbasara DPA a, biko kpọtụrụ anyị na:
ZURKA CE BITI DOO Nọmba VAT: 114432064 Mbọbọ: 22023195 Belgrade, Kraljice Natalije 11, Serbia [email protected]1. Isiokwu matter
Ịrụ ọrụ data onwe onye site n'aka Evenda n'aha Onye nhazi, metụtara iji ikpo okwu Evenda maka ịkọpụta mmemme, ijikwa iwu, tiketi, ndebanye aha, ndị sonyere na nkwukọrịta gbasara mmemme Onye nhazi.
2. Oge nhazi
Mgbe niile Onye nhazi na-eji ọrụ ndị metụtara nyiwe Evenda, na mgbe e mesịrị maka oge dị mkpa maka ịkwụghachi ego, ihichapụ data, idobe data, imezu iwu na ichebe ikike Evenda ma ọ bụ Onye nhazi, dịka iwu nchebe data kwekọrọ si kwere.
3. Ụdị nhazi
Nchịkọta, ndekọ, nchekwa, nhazi, nhazi usoro, ile, ojiji, nyefe, ikpughe, ihichapụ, imebi na omume ndị ọzọ dị mkpa maka inye ọrụ Evenda.
4. Ebumnuche nhazi
5. Ụdị ndị nwere data
Dabere na nhazi ikpo okwu na omume Onye nhazi:
6. Ụdị data onwe onye
Dabere na ntọala Onye nhazi na atụmatụ eji:
7. Ụdị data pụrụ iche
Ma e wezụga ma e kwenyere nke ọma n'akwụkwọ site n'aka ndị metụtara ya, Evenda anaghị ewere ọrụ ọ bụla iji rụọ ọrụ na ụdị pụrụ iche nke data onwe onye n'aha Onye nhazi. Onye nhazi agaghị eji ikpo okwu ahụ maka nhazi dị otú ahụ na-enweghị isi iwu kwadoro na nchebe zuru oke.
8. Ọrụ nhazi
Inye ebe nchekwa, njikọ, nchekwa data, nchịkwa, ọrụ nchọgharị, nhazi, mbupụ, izipu ọkwa ọrụ na ọrụ ndị ọzọ dị mkpa maka ịrụ ọrụ nyiwe Evenda dịka ntuziaka Onye nhazi si dị.