Ẹya iwe-aṣẹ osise ni ede Serbia.

Awọn itumọ si awọn ede miiran ti a ṣe fun iṣẹ-ṣiṣe nikan. Ni ọran ijamba laarin itumọ ati ẹda Serbian, ẹya Serbian ni agbara julọ.

Adehun ṣiṣe data (DPA)

Ọjọ ifọwọsi: 01.03.2026
Imudojuiwọn ikẹhin: 01.03.2026

Aṣẹ ṣiṣe data yi ("DPA") jẹ apakan ati afikun ailopin si Organizer Agreement ti pẹpẹ Evenda ati pe o ṣakoso ṣiṣe data ti ara ẹni ti ile-iṣẹ ZURKA CE BITI DOO nṣe lori orukọ Alagbara nigba lilo pẹpẹ Evenda SaaS.

Aṣẹ yi DPA ni a fi silẹ laarin:

ZURKA CE BITI DOO
PIB: 114432064
MB: 22023195
Beograd, Kraljice Natalije 11, Serbia
Email: [email protected]

(lẹhin eyi — «Evenda» tabi «Onise-iyipada»)

ati

lẹsẹ, ẹni tí ó forúkọ sí àkúnya alakoso, gba DPA yi tabi lo pẹpẹ Evenda gẹ́gẹ́ bí alakoso iṣẹlẹ
(lẹhin eyi — «Alakoso» tabi «Onise iṣẹ»).

Tí àsọyẹ àtayọ̀bí ní ọjọ́ iwájú bá wa nípa iṣẹ ṣiṣe data, ó ní ìwọntunwọnsi lórí DPA yìí nípa awọn ìbéèrè tó ní ìtọ́kasí nípa rẹ.

1. Ẹrọ ati ìṣẹlẹ iṣẹ

1.1. DPA yi wulo nikan ninu awọn ọran ti Evenda ba n ṣe data ti ara ẹni lori orukọ ati ni ọwọ Alakoso nípa lílo pẹpẹ Evenda.

1.2. DPA yi ko fi ranṣẹ si awọn iṣẹlẹ nibiti Evenda n ṣiṣẹ bi alakoso data ominira, pẹlu, pẹlu, awọn nkan wọnyi:

  • awọn data acount Alakoso ati ẹgbẹ rẹ;
  • awọn data ti o ni ibatan si alabapin, invoicing ati isanwo SaaS;
  • awọn data ti awọn ìmọlẹ atilẹyin;
  • awọn data aabo, igbasilẹ, idena jegudujera ati aabo awọn ẹtọ Evenda;
  • awọn data ti Evenda ti o gbọdọ ṣiṣẹ nípa ofin.

1.3. DPA yi n ṣakoso nikan awọn iṣẹ ṣiṣe data ti Evenda bi Onise Iṣẹ. Gbogbo awọn ibeere miran nipa lilo pẹpẹ ni a ṣe iṣakoso nipasẹ Organizer Agreement ati awọn iwe aṣẹ Evenda míì.

2. Awọn itumọ

Fun awọn idi ti DPA yi, awọn itumọ wọnyi ni a lo:

Alakoso — Alakoso, ẹni ti o pinnu awọn afojusun ṣiṣe ati awọn parameter pataki ti ṣiṣe data ti ara ẹni nipasẹ pẹpẹ Evenda.
Onise Iṣẹ — Evenda, ti o n ṣiṣẹ data ti ara ẹni lori ilẹ Alakoso.
Ofin Idaabobo Data to Wulo — ofin idaabobo data to wulo, pẹlu GDPR, nigbati o ba nilo, ati awọn ilana pataki miiran ti o ṣeto awọn iṣẹ ṣiṣe naa.
Data ti ara ẹni — eyikeyi alaye ti o ni ibatan si eniyan ti a le ṣe idanimọ tabi ti a le ṣe idanimọ.
Olugbe Data — eniyan ti Data ti ara ẹni jẹ ti.
Subprocessor — eyikeyi olupese iṣẹ Evenda ti a gba lati ṣiṣẹ data ti ara ẹni lori orukọ Alakoso ninu iṣẹ Evenda.
Aabo data — iṣẹlẹ to ni aabo ti o fa ipanilaya, itẹλάβa, pipadanu, tabi ifihan airotirin si Data ti ara ẹni.

Tí ọrọ naa ba lo ni DPA yi ati pe o ṣalaye ninu Ofin Idaabobo Data to Wulo, a túmọ si itumọ ti ofin naa.

3. Koko-ọrọ, akoko, iwa ati ìdí ṣiṣe

3.1. Koko-ọrọ DPA yi ni ṣiṣe Data ti Evenda ti ara ẹni lori orukọ Alakoso nigba pipese iṣẹ SaaS ti pẹpẹ Evenda.

3.2. Akoko ṣiṣe bẹrẹ ní ìgbà tí Evenda bá bẹ̀sẹ̀ ṣiṣe Data ti ara ẹni lati ọdọ Alakoso, o si lọ títí di akoko lilo awọn iṣẹ pẹpẹ, ati si akoko ipamọ, pa, pada tabi ipari miiran ti ṣiṣe ni ibamu pẹlu DPA yi ati Ofin Idaabobo Data to Wulo.

3.3. Iwa ṣiṣe le pẹlu, gẹgẹ bi awọn iṣẹ pẹpẹ ti a lo:

  • ijẹpọ;
  • iṣẹ igbasilẹ;
  • onímọ-iyipada;
  • ẹya-ọrọ;
  • ipamọ;
  • atunto;
  • ikọwe;
  • iwọle;
  • lilo;
  • ifijiṣẹ;
  • gbigba wiwọle;
  • ibamu;
  • idinku;
  • iparẹ;
  • ipaya;
  • awọn igbesẹ míì ti o jẹ dandan fun iṣẹ Evenda.

3.4. Awọn ibi-afẹde ṣiṣe ni a pinnu nipasẹ Alakoso ati le pẹlu:

  • itẹjade ati isakoso awọn iṣẹlẹ;
  • tita awọn tikẹti;
  • isdagbasoke awọn ibere ati awọn iforukọsilẹ;
  • isakoso awọn olukopa;
  • fiṣẹ awọn ifitonileti iṣẹ, awọn tikẹti ati awọn koodu QR;
  • isẹ awọn fọọmu, awọn aaye ati data ti Alakoso ṣe atunṣe;
  • atọju iṣẹ-iṣẹ Alakoso ni lilo pẹpẹ naa.

3.5. Awọn Ẹgbẹ Olupese Data, awọn Ẹya Data ati apejuwe ṣiṣe wa ni Ifọwọsi 1 si DPA yi.

4. Awọn ipa ẹgbẹ

4.1. Olùṣeto ṣiṣẹ gẹ́gẹ́ bí Aláṣẹ nípa Àwọn Àkọọlẹ Àwọn ẹni kọọkan tí ó ń po, ń kó, ń ṣeto tàbí níọ̀rọ̀ míì nípa nípa fẹ́ Evenda nípa iṣẹ́lẹ̀ rẹ, àwọn ìṣẹ̀lẹ̀, àwọn tikẹ́ẹ̀tì, ìforúkọsílẹ̀ àti ìbáṣiṣẹpọ̀ pẹ̀lú àwọn oníbàárà àti àwọn olùkópa.

4.2. Evenda ṣe iṣẹ́ gẹ́gẹ́ bí Olùtọ́jú ní ìwọ̀n tí kì í kọja nígbà tí ó bá ń ṣe iṣẹ́ bẹẹ́ látẹ̀sí àwọn Àkọọlẹ Àwọn ẹni kọọkan ní orúkọ àti nípa ìmúlò ìtọ́kasí Olùṣeto.

4.3. Olùṣeto jẹ́wọ́ pé òun ní ìmọ̀ọ́tara lórí àwọn ìdí ìtọ́ka ìṣàpẹẹrẹ àti àwọn àwọ́n pàtàkì ìṣàtúnṣe ìtọ́kasí, pẹ̀lú:

  • àwọn data tí a kojọ;
  • lórí àwọn ènìyàn wo;
  • bá a ṣe lo data ní ìpinnu àwọn ìdí Olùṣeto;
  • ta ni wọ́lé sí data ní agbègbè akọọlẹ Olùṣeto;
  • ṣiṣepọ̀, àwọn fọ́ọ̀mù, àwọn ìkìlọ̀ àti àwọn ìṣẹ̀lẹ̀ nípa àwọn ìṣàṣe.

5. Àṣẹ Olùṣàájú

5.1. Evenda ń fọwọ́ síṣẹ́ Àwọn Àkọọlẹ Àwọn ènìyàn ní ìpinnu àwọn ìtọ́kasí Olùṣeto, bí kò bá yẹ kí ìlànà ìṣọ́kan data tó wulẹ̀ jẹ́ nípa ìlànà yẹn.

5.2. Àpamọ́ DPA yìí, Òle Olùṣeto, awọn ìtọ́kasí akọọlẹ Olùṣeto, iṣẹ́-ọnà yàn, ìtọ̀jú iṣẹ́ iṣẹ́lẹ̀, fọ́ọ̀mù, àwọn fọ́ọ̀mù, ẹtọ ìwọ̀nwọ̀n àti àwọn ìṣe míì Olùṣeto ní ìwòyíí jẹ́ gẹ́gẹ́ bí ìtọ́kasí Olùṣeto.

5.3. Olùṣeto ní ẹ̀tọ́ láti fi àwọn ìtọ́kasí míì kíkọ́ sílẹ̀ pẹ̀lú ìmọ̀ràn tó bá yẹ, bí wọ́n bá:

  • mọ̀ nípa ìlò iṣẹ́;
  • kò bá a kìlò fún Ògbà Àṣẹ Olùṣeto, DPA yìí àti ìlànà ìṣọ́ data tó wulo;
  • ti imọlẹ̀ ṣeé ṣe;
  • kò ní nílò ìyípadà pátápátí fún ìmọ̀ ọ̀mọ̀wáàrí pẹpẹ.

5.4. Bí Evenda bá rí i pé ìtọ́kasí Olùṣeto ń fi ofin ìṣọ́ data tó wulo sílẹ̀, Evenda lè fi ìkìlọ̀ sí Olùṣeto nípa rẹ̀ àti dákẹ́ ìṣe ìtọ́kasí to bá yẹ títí dé ìmúlò ìtọ́kasí tó ní ìmúṣẹ tàbí ìdí òfin.

6. Àńfààní Olùṣeto gẹ́gẹ́ bí Olùtọ́jú

Olùṣeto ní ìpinnu láti fúnni ní ìfọkànsẹ́ pé:

6.1. ní ìmúlò ìmọ̀lára tó ṣee fi gbà fún ìtọ́kasí Àwọn Àkọọlẹ Àwọn ènìyàn àti fún ìtọ́kisẹ́ iṣẹ́ Evenda;

6.2. ní ìmọ̀ràn tó yẹ fún àwọn Subject data, bí ó bá yẹ ní ìlànà ìlànà ní kò sí nípa ofin;

6.3. ní ìmọ̀lára gidi nípa àwọn Àkọọlẹ Àwọn ènìyàn tí a kojọ látàrí pẹpẹ, àti kó ìfọkànsẹ́ Evenda ní ìtọ́kasí data ní ìbáwí sí ofin;

6.4. kò lo pẹpẹ Evenda fún ìṣàtúnṣe àwọn àyọkúrò pàtàkì ti data ẹni-kọọkan, àwọn data nípa ìwọ̀n-ìfọwọ́sẹ̀ tàbí ìmọ̀lára míì, bí ìṣe bẹ́ẹ̀ ko bá jẹ́ ìlànà, tó yẹ àti tó dájú nípa Ìtọ́kasí data;

6.5. ní ojúṣe fún ofin ìṣẹ̀lẹ̀ iṣẹ́ rẹ̀, fọọmu, awọn àkọọlẹ, ìkìlọ̀, ìṣẹ̀lẹ̀ ìbánisọ̀rọ̀, ẹ̀tọ́ ìwọ̀nwọ̀n ẹgbẹ́ rẹ àti àwọn ìtọ́kasí míì tó ní ìpa sí ìmúlò Àkọọlẹ Àwọn ènìyàn;

6.6. ní ojúṣe fún ìmúlò àwọn ìbéèrè oníbàárà àti olùkópa ní ìwọn tí ó jẹ́ Olùtọ́jú.

7. Àwọn Àṣẹ Evenda gẹ́gẹ́ bí Olùtọ́jú

Evenda ní ìmọ̀làrámọ̀rọ̀:

7.1. láti ṣe Àkọọlẹ Àwọn ènìyàn ní ìtọ́kasí ìtọ́kasí Olùṣeto;

7.2. kó má lo Àkọọlẹ Àwọn ènìyàn fún àwọn ìdí tirẹ̀ tó kì í ṣe ìtọ́kasí Olùtọ́jú;

7.3. rí i pé àwọn ènìyàn tí wọ́n ní ìwọ̀n sí iṣẹ́ Àkọọlẹ Àwọn ènìyàn ní ìbáṣẹ́pọ̀ pẹ̀lú ìgbàgbọ́ aṣínà tàbí ìdájọ̀ ọ̀rọ̀ ìfẹ̀hónúhàn ìtànrànṣẹ́ ìpamọ́;

7.4. gba ìtọ́jú ìmọ̀ nípa ìmúnisìn iṣẹ́ ni ìbáṣepọ̀ sí-seẹ̀ ní ìbá ìpọ̀njú 10 ti DPA yìí àti àwọn ìlànà ìṣọ́ data tó wulo;

7.5. tẹ̀síwájú ní àwọn ìpinnu láti kọ̀wé kó àwọn Subprocessors tí a fàfẹ́ ní abala 8;

7.6. ràn Olùṣeto lọ́wọ́, bí ó ṣeé ṣe, nípa ìjápọ̀ rẹ̀ sí ìjọba ìbáṣepọ̀ pẹ̀lú àwọn ìbéèrè Subejéts;

7.7. ràn Olùṣeto lọ́wọ́, bí ó ṣeé ṣe, nípa ìmúlò nípa iṣèṣe, ìkúnrẹ́rẹ́ nípa ìyọnu, ìwádìí ìtọ́jú data àti ìgbésẹ ìmọ̀ràn ṣáájú, bí ó bá yẹ nípa ofin;

7.8. ní ìkẹyìn ìmúlò, yọ̀ tàbí padà àwọn Àkọọlẹ Àwọn ènìyàn ní ìbọ̀wọ̀ tí a ṣàlàyé ní DPA yìí, bí kò bá yẹ nípa ofin;

7.9. pèsè Olùṣeto ìmọ̀ tó ní ìfunjúwò tí ó jẹ́ ìfihan ìbáṣiṣẹ́ pọ̀, àti ṣe ìjádùjẹ́wọ̀ fún ìmúdájú ní ìbáṣẹ̀ nípa DPA yìí.

8. Subprocessors

8.1. Olùṣeto ń pese Evenda ìṣẹ̀lẹ̀ kíkọ́ nípa pípaṣẹ̀ àṣẹ pẹ̀lú láti mu Subprocessors wá fún iṣẹ Evenda.

8.2. Evenda ní ìpamọ́ àtúnṣe ìjápọ̀ Subprocessors àti ní ìbéèrè pèsè rẹ̀ sí Olùṣeto tàbí fi sí ibi tí Olùṣeto lè rí, ní oju opo wẹẹbu tàbí nínú ààyè ara ẹni.

8.3. Ní ìmọ̀lára bí a ṣe fẹ̀ ṣafikun Subprocessor tuntun tàbí rọ́po ẹni tó wà lọ́wọ́ Evenda ń kéde ìmúlólùú sí Olùṣeto nípa àkókò tí ó bá yẹ, bí ìyípadà yẹn ṣe pàtàkì fún ìmúlò Àkọọlẹ Àwọn ènìyàn.

8.4. Olùṣeto ní àṣẹ láti fi ìdáhùn tí ó ní ìmọ̀ràn kàn sílẹ̀ ní àkókò tó yẹ lẹ́yìn ìkìlọ̀, bí ó bá ní ìdí ìdánilékọ̀ ní kíkó nípa ìyípadà yẹn nípa ìlànà ìṣọ́ data tó wulo.

8.5. Bí àwọn ẹgbẹ́ méjèèjì kò bá lè dájú nípa ìmúlò ìyípadà bẹ́ẹ̀, Evenda lè dá iṣẹ́ ìmúlò yẹn dúró tàbí pèsè Olùṣeto láti da lójú iṣẹ́ ìgbésẹ tí ó ní ìyọ̀ràn sílẹ̀.

8.6. Evenda gbọdọ fi iwe adehun pẹlu Gbogbo Awọn Abajade-iṣẹ Kẹkẹ silẹ, eni ti yoo fi awọn ojuṣe aabo data fun wọn ju bi DPA yi ṣe jẹ lọ; ni ipele ti o ba wulo fun iṣẹ ti a pese.

8.7. Evenda jẹ iduro fun awọn iše ti awọn Abajade-iṣẹ rẹ laarin ilana ofin aabo data to wulo ati awọn adehun awọn ẹgbẹ.

9. Iṣẹ gbigbe data kariaye

9.1. Evenda ko gbe Awọn Data Ti ara ẹni lọ si ita agbegbe ofin to wulo lai si ipilẹ ofin to yẹ, ti o ba nilo nipasẹ ofin aabo data to wulo.

9.2. Ti fun iṣẹ Evenda tabi lilo awọn Abajade-iṣẹ nilo gbigbe awọn Data Ti ara ẹni kariaye, Evenda yoo lo ilana gbigbe ti o yẹ, pẹlu, nibiti o ba wulo:

  • ipade ipele aabo to to;
  • awọn ipinnu adehun bošewa;
  • awọn ilana ofin miiran ti o gba laaye nipasẹ ofin aabo data to wulo.

9.3. Lori ìbéèrèto oibikita, Onilẹṣẹ naa (Organizator) ni Evenda n pese alaye gbogbogbo nipa awọn ilana gbigbe kariaye ti a n lo, ti iru gbigbe bẹ ba wa.

10. Aabo atẹle

10.1. Ní ìṣe nípa ipo imọ-ẹrọ, iye owo fifi sori, ihuwasi, iwọn, kontektsi ati awọn ibi-afẹde processing, ati ewu si awọn ẹtọ ati ominira ti awọn eniyan ara, Evenda yoo mu awọn igbesẹ aabo imọ-ẹrọ ati ilana to yẹ.

10.2. Bẹẹni awọn igbese le pẹlu, nibiti o ba wulo:

  • idena iraye si to muna;
  • idanimọ ati iṣakoso awọn iroyin;
  • iṣakoso awọn ipa laarin pẹpẹ;
  • igbasilẹ awọn iṣe ati awọn iṣẹlẹ;
  • afẹyinti data;
  • aabo ìfiranṣẹ data;
  • aabo amayederun ati agbegbe nẹtiwọọki;
  • awọn ilana awari ati ṣiṣakoso iṣẹlẹ;
  • awọn ofin wiwọle inu ile fun awọn oṣiṣẹ ati awọn alabaṣiṣẹ;
  • idanwo, itẹsiwaju ati ilọsiwaju awọn igbese aabo;
  • awọn igbese lati dinku ewu wiwọle aṣẹ, isẹṣẹ, tabi itankale data.

10.3. Onilẹṣẹ (Organizator) mọ pe ko si ọna atẹjade tabi ipamọ data ti o le da aabo patapata duro.

10.4. Onilẹṣẹ tun ni ojuṣe fun awọn igbese aabo ni ẹgbẹ rẹ, pẹlu:

  • iṣakoso wiwọle ẹgbẹ rẹ;
  • aabo awọn irinṣẹ tirẹ, awọn aṣàwákiri, awọn apo imeeli ati awọn asopọ;
  • ofin ati aabo fun awọn ọna isanwo ati awọn iṣẹ ẹgbẹ kẹta ti o sopọ.

11. Awọn ibeere lati ọdọ Awọn Alabaṣẹ data

11.1. Nípa ihuwasi iṣẹ ṣiṣe Evenda, ti o ba ṣeeṣe, o ṣe iranlọwọ fun Onilẹṣẹ ni ṣiṣe awọn idahun si awọn ibeere ti Awọn Alabaṣẹ data.

11.2. Ti Evenda ba gba ibeere ti Alabaṣẹ data, ti processing ba jẹ iṣẹ ti Onilẹṣẹ n ṣakoso, Evenda le:

  • tọsọna iru ibeere naa pada si Onilẹṣẹ;
  • kede si Alabaṣẹ data wipe Alakoso ti o yẹ ni Onilẹṣẹ;
  • fi Onilẹṣẹ lọgbọn sọdọ lori ṣiṣe iṣe naa.

11.3. Ti ko ba wulo lori ofin, Evenda ko ni ja si idahun ibeere bẹ ni bii ara Onilẹṣẹ laisi awọn itọsọna rẹ.

12. Ifọwọsowọpọ ni ibamu pẹlu awọn ibeere ofin

12.1. Nípa ihuwasi processing ati alaye ti Evenda ni, Evenda yoo fi iranlọwọ to ṣeeṣe fun Onilẹṣẹ lati rii daju ibamu pẹlu awọn ẹya:

  • aabo processing;
  • ikọrọ nípa awọn aiṣedede aabo data ti ara ẹni;
  • ayẹwo ipa lori aabo data;
  • awọn ijiroro iṣaaju pẹlu olutọju iṣọ, nigba ti o yẹ.

12.2. Ti iranlọwọ ti a beere ba kọja iṣẹ ṣiṣe ipilẹ ati atilẹyin deede Evenda, awọn ẹgbẹ le fi akoko, fọọmu ati owo ti o yẹ fun iru iranlọwọ naa, ti o ba gba nipasẹ ofin.

13. Iṣẹlẹ aabo data ti ara ẹni

13.1. Evenda sọ fun Onilẹṣẹ laisi idaduro aibikita lẹhin ti o ba mọ nipa aṣiṣe aabo data ti ara ẹni ti o kan Awọn Data Ti ara ẹni ti Evenda n ṣakoso lori orukọ Onilẹṣẹ.

13.2. Ijẹrisi bẹ, ni bi o ti ṣee ṣe ni akoko fifiranṣẹ rẹ, yẹ ki o pẹlu:

  • apejuwe ihuwasi iṣẹlẹ naa;
  • awọn ẹka data ti a kan mọ tabi ti o ṣeeṣe;
  • awọn ẹka ti awọn Alabaṣẹ data ti o kan mọ tabi ti o ṣeeṣe;
  • awọn abajade ti a mọ tabi ti o ṣeeṣe;
  • awọn igbese ti a ti gba tẹlẹ tabi ti a nṣe fun yọkuro iṣẹlẹ naa ati dinku awọn abajade rẹ.

13.3. Evenda le pese alaye ni awọn ipele, ti iye data lapapọ ko ba wa ni akoko ikilọ akọkọ.

13.4. Onilẹṣẹ funrararẹ pinnu boya iwifunra si olutọju iṣọ tabi Awọn Alabaṣẹ data nilo, ti ko ba pẹlu ofin to wulo.

14. Ṣayẹwo ati ẹtọ si alaye

14.1. Nípa ọrọ imọran, Evenda yoo pese Onilẹṣẹ pẹlu alaye ti o nilo lati fi han ibamu pẹlu DPA yi.

14.2. Onilẹṣẹ ni ẹtọ lati ṣe ayẹwo ibamu pẹlu DPA yi kii ṣe ju igba kan lọ ni ọdun kalẹnda kan, ti o ko ba nilo miran:

    \n
  • nipa ìbànújẹ ìpamọ́ data ẹni tí ara ẹni;
  • \n
  • ní ìbáṣẹ́ṣẹ́ sí ìbéèrè ilẹ̀-ékó to ní ìṣẹ́jú;
  • \n
  • nígbà tí àwọn àmì ìdánilójú ìyàtọ̀ iṣẹlẹ ìyàtòsí yèwé nípa DPA yìí.
  • \n

14.3. Ní ìgbà gígùn to pọ̀ jùlọ, ìmúlò ìwádìí yẹ kí ó jẹ́ ninu ọna tí ń dín iṣẹ́ fún Evenda àti ìmúlò ìbá ṣeéṣe fún ìbáwọn ìpamọ́, fún apẹẹrẹ:

    \n
  • pẹlu ìdáhùn nípa ìkọ̀ọ̀kan;
  • \n
  • pípa àwọn ìwé iṣẹ;
  • \n
  • jẹwọ́ àwọn ìjábọ́;
  • \n
  • ìmúlò ìwádìí ní ìjinna;
  • \n
  • ṣíṣàyẹ̀wò àwọn ìjéwọ̀hún tabi ìtẹ̀sí àwọn ìmúlò ìṣọ́kan, bí ó bá wúlò.
  • \n

14.4. Ìwádìí níbi ìbowọ̀n lè wọlé sójú nígbà kan ṣoṣo tí:

    \n
  • òpọ̀ ti pọ̀n tó jẹ́ kí àwọn ìmúlò míì jẹ́ aláìní kúkú;
  • \n
  • Olùṣẹ̀ṣẹ̀ ṣáyè ìkìlọ̀ sí Evenda ní kíákíá;
  • \n
  • Ìwádìí kò ní dá àwọn ìbànilẹ́kọ̀ọ́ ààbò, ìpamọ́ àti ìṣẹ́ pẹpẹ̀ ṣòro;
  • \n
  • ẹni tó ń ṣàyẹ̀wò ní ìbápọ̀ pẹ̀lú ìpamọ́.
  • \n

14.5. Olùṣètò ní owó tirẹ̀ fún ìwádìí, tí kò bá jẹ́ pé àwọn ẹgbẹ́ fọwọ́sowọpọ̀ pẹ̀lú ìmúlò míì lórúkọ.

15. Padà àti ìparí data

15.1. Nígbà tí ìmúlò tó bá yá lórí ìwádìí tàbí ní ìbéèrè taratara látọ̀dọ̀ Ẹlẹ́jọ Organizatọ Evenda, ní ìpinnu Ẹlẹ́jọ:

    \n
  • bọ pada data ẹni tí Organizatọ; tàbí
  • \n
  • parẹ̀ data ẹni, bí ìlànà Ilẹ̀-Àṣẹ ìpamọ́ data kò bá ṣèwọ̀n wí.
  • \n

15.2. Tí ìpadà data bá jẹ́ ò ṣeé ṣe ní ìkànsí tó yẹ ní ìfọ̀rọ̀wà ìmúlò àgbájọ lórí pẹpẹ̀, Evenda ní àṣẹ láti fi data sí ìfẹ́rọ̀rọ̀ tí wọ̀nú, tàbí parẹ̀ wọn ní ìbámu pẹ̀lú àwọn ìlànà ìṣẹ̀lẹ̀.

15.3. Evenda ní ìtọ́jú láti pa data ẹni lẹ́yìn ìparí ìmúlò ní ìwọn ìmúlò tó yẹ:

    \n
  • lórí ìlànà;
  • \n
  • fún ìpamọ́ ìṣelọpọ ní ìpẹ̀yà ìkànsí tó kéré jù;
  • \n
  • fún ìtọ́jú, ìmúlò tàbí ìdábòbò àwọn ìbéèrè òfin;
  • \n
  • fún ìdánilójú ìpamọ́, ìkólù, àti ìpínnúná ìmọ̀ràn;
  • \n
  • nípò tó yẹ fún ìwọ̀n ìbòjútó àti ìpamọ́.
  • \n

16. Àṣẹ ìpamọ́

16.1. Evenda ń rí i pé àwọn ẹni tí wọ́n kópa ní ìtàn data ẹni ní ìtọnárá, tí a tún níṣẹ̀ àṣẹ ìpamọ́ ní ìṣẹ̀lẹ̀.

16.2. Evenda kò fi data ẹni sílẹ̀ sí àwọn ènìyàn kẹ́ta, bẹ́ẹ̀ ni kò sí ní ǹkan sílẹ̀ ní ìpamọ́ data;

    \n
  • nígbà tí a bá nílò fún ṣiṣe iṣẹ Evenda ní ìbámu pẹ̀lú DPA yìí;
  • \n
  • nígbà tí ìgbìmọ̀ ìpamọ́ data bá ń ṣiṣẹ̀ nílẹ̀ àṣẹ;
  • \n
  • nígbà tí ìtusilẹ̀ jẹ́ ìmọ̀ràn tó fún ìtúsílẹ̀ wọ̀lá Evenda, Ẹlẹ́ṣẹ́, Awọn Ọ̀rọ Data tàbí àwọn ènìyàn míì ní ìpò ofin.
  • \n

17. Ẹrí ìtẹ́wọgbà

17.1. Evenda ń ṣètò àti ń ṣetò ìlànà, ìmọ̀ ìkọ́, àti ìgbìmọ̀ tó yẹ kí ó ṣeé ṣe fún ìmúlò gẹ́gẹ́ bí Olùgbàṣẹ.

17.2. Ní ìbéèrè taratara látọ̀dọ̀ Organizatọ, Evenda ń pèsè ìwọ̀n ìmọ̀ tí ó ní ìmúṣẹ̀ tó peye fún ìjẹ́wọ́ pé ó ń ṣe ìpamọ́ gẹ́gẹ́ bí Olùgbàṣẹ nípa DPA yìí.

18. Àkúdàáyá

18.1. Tí kò bá sí ìpinnu yíyọ̀ tí a fi sílẹ̀ nínú DPA yìí, ìbáwọ̀n àwọn ẹgbẹ́ nípa ìdáàbò boşáwọn làwọn ọkọ orin ìjọba Organizer Agreement.

18.2. Kò sí ní ohun tí DPA yìí ní ìyàtọ̀, tí ó fi yọ́yọ̀ kọ́ọ̀kan tàbí iṣẹ́lẹ̀ tí kò lè jẹ́ àìlera nípa ìpamọ́ data.

19. Àṣẹ

19.1. Nígbà tí ìyàtọ̀ wà láàárín DPA yìí àti Organizer Agreement, àwọn ìpinnu DPA yìí ní àṣẹ nípa ìmúlò data ẹni Evenda kí orukọ Organizatọ.

19.2. Nígbà tí ìyàtọ̀ wà láàárín DPA yìí àti ìwé ìpamọ́ data tó jẹ́ kọ́wé lórí ìfọwọ́si, àṣẹ sọ́tọ̀ yìí ní ṣísẹ nípa àwọn ìbéèrè tí wọ́n ní ìpinnu nípa ìpamọ́ data.

20. ìyípadà DPA

20.1. Evenda ní àṣẹ láti yí DPA yìí padà nígbà gbogbo bí ó bá yẹ kí ó mú kí:

    \n
  • pẹlu ìtúnṣe ìlànà òfin;
  • \n
  • ránṣẹ ìyípadà sí iṣẹ́, amáyédẹrùn tàbí Subprocessors;
  • \n
  • kÌlọ̀ sí ìmúlò àti ìpamọ́.
  • \n

20.2. Àtẹ̀jáde ìmúlò DPA wà lori àyání. Tí ìyípadà bá jẹ́ pataki, Evenda yóò ṣe ìkìlọ̀ sí Organizatọ ní ìmúlò tó péye, bíi nípa àwọn ìkànnì bíi ojú-ẹrọ wẹẹbù, imeeli tàbí ìsọkan ináwó ara ẹni.

20.3. Ìtẹ̀sí àtúnṣe Evenda sẹ́yìn nígba tí ìlànà tuntun bá wá sí ìṣe túmọ̀ sí pé a gba DPA yìí, bí ìlànà ìpamọ́ data ṣe ní ìpinnu.

21. Ìtẹ́lọ́rọ̀ òfin àti ìrọrùn

21.1. DPA yìí jẹ́ ófúnà àti kóòkan ní ìbáṣẹ̀ pẹ̀lú òfin Orílẹ̀-èdè Serbia, bí kò bá yẹ ní ìlànà ìpamọ́ data tó ní ìpinnu.

21.2. Ọ̀rọ̀ ìjiyàn tàbí ìbéèrè tó dide látàrí DPA yìí tàbí ní afẹ́sẹ̀kẹ̀sẹ̀ rẹ̀ ní ìdájọ́ tó ní agbọ́ọ̀rọ̀ ní ile-ẹjọ́ tó ní agbọ́rọ̀ ní Belgrade, Serbia, bí kò bá fiṣẹlẹ̀ sílẹ̀ nípa ìlànà tó ní ìpinnu lórí data.

22. Àwọn ìbáṣepọ̀

Tí o bá ní ìbéèrè nípa DPA yìí, o lè tọ́jú wa nípa:

ZURKA CE BITI DOO
PIB: 114432064
MB: 22023195
Beograd, Kraljice Natalije 11, Serbia
[email protected]

Àfikún 1. Àpejuwe ìmúlò

1. Ìpẹ̀yà ìmúlò

Ilana Ilanaṣẹ data ẹni-kọọkan Evenda lori orukọ Ẹgbẹ Olùṣeto nípa lilo pẹpẹ Evenda fún ìkede iṣẹlẹ, iṣakoso ìṣẹ̀lẹ̀, àwọn tikẹ́ẹ̀tì, ìforúkọsí, àwọn ọmọ ẹgbẹ àti ìbáṣiṣẹ̀pọ̀ pẹ̀lú àwọn ìbáṣepọ̀ pẹlu iṣẹlẹ Ẹgbẹ Olùṣeto.

2. Àkókò ìṣẹ̀lẹ̀ iṣẹ ṣiṣe

Ní àkókò ìlò àwọn iṣẹ̀ to yẹ fún Ẹgbẹ Olùṣeto nípa pẹpẹ Evenda àti lẹ́hìn rẹ̀ ní àkókò tí ó yẹ fún ìpadà, ìparẹ, ìbálẹ̀dáàbò, ìbágbépọ̀ ofin àti ìtọ́jú àwọn ẹ̀tọ Evenda tàbí Ẹgbẹ Olùṣeto, ní ìwọn tó jẹ́wọ̀n nípa Ofin Ìtọ́jú Data tó wà lórí ìlànà to wulo.

3. Iru ìṣe ìtẹ́wọ́gba

Ìkó, ìkọ̀, ìpò, ìṣeto, ìtọ́kasí, ìròyìn, ìlò, fífi sílẹ̀, ìforúkọsilẹ̀, ìtẹ̀síwájú àti àwọn ìṣe míì tí ó ṣe pàtàkì fún ìrẹ́rẹ́ iṣẹ Evenda.

4. Àwọn ìmọ̀ràn ìtọ́jú

  • ọ̀tọ̀ iṣẹlẹ àti ìtẹjáde iṣẹlẹ;
  • ta tikẹ́ẹ̀tì àti ìṣàkóso ìṣẹ̀lẹ̀;
  • ìforúkọsilẹ̀ àwọn olukopa;
  • ẹ̀rọ ìránṣẹ́ tikẹ́ẹ̀tì, àwọn ìmúṣẹ ìjẹ́wọ́ àti QR-koodu;
  • Ìṣàkóso ìṣẹ̀lẹ̀, àwọn àtòkọ ìwọ̀n àwọn olukopa àti ìbáṣiṣẹ̀pọ̀ pẹ̀lú ìbánisọ̀rọ̀;
  • fi iṣẹ-ṣiṣe pẹpẹ sílẹ̀ ní ìtẹ́sí ìlànà Ẹgbẹ Olùṣeto.

5. Àwọn Ẹ̀ka Awọn oniru data

Ní ìbáṣiṣẹ̀ pẹ̀lú ìṣàṣẹpọ pẹpẹ àti ìṣe Ẹgbẹ Olùṣeto:

  • Àwọn oní tikẹ́ẹ̀tì;
  • awọn olukopa iṣẹlẹ;
  • awọn ènìyàn tí ń fọwọ́ sí fọ́ọmù ìforúkọsilẹ̀ tàbí ìṣẹ̀lẹ̀;
  • awọn tí ń gba tikẹ́ẹ̀tì;
  • ẹlẹ́gbẹ́ ìbánisọ̀rọ̀ tí Ẹgbẹ Olùṣeto fi sílẹ̀ sí àdúrà iṣẹlẹ;
  • awọn ènìyàn míì tí Ẹgbẹ Olùṣeto kọ́ tàbí kó jọ nípa lórí pẹpẹ nípa iṣẹlẹ rẹ.

6. Àwọn Ẹ̀ka Personal data

Ní ìbáṣiṣẹ̀ pẹ̀lú àwọn ṣètò Ẹgbẹ Olùṣeto àti àwọn iṣẹ̀ tí a lò:

  • orúkọ àti orúkọ ìdílé;
  • imeeli;
  • nọ́ọ̀mba foonu;
  • data ìṣẹ̀lẹ;
  • data tikẹ́ẹ̀tì;
  • alaye nípa iṣẹlẹ, ọjọ́, ìṣẹ́jú, ẹka, ibi;
  • àwọn fọọmu afikun tí Ẹgbẹ Olùṣeto ṣẹ̀dá;
  • ìtàn ipo ìṣẹ̀ṣẹ̀ ìṣẹ̀lẹ àti tikẹ́ẹ̀tì;
  • data tí a nílò fún fífi ìkìlọ̀ ìṣẹ́ròhìn ránṣẹ́;
  • awọn data ẹni-kọọkan míì tí Ẹgbẹ Olùṣeto yóò kó jọ nípa pẹpẹ.

7. Àwọn Ẹ̀ka pàtàkì ti data

Tí kò bá sí ìmúlò míì tó jẹ́ pé a kọ́kọ̀ gba nípa kọ̀ọ̀kan ní ìwé, Evenda kì í ní ilowó ìṣe data pàtàkì ní orúkọ Ẹgbẹ Olùṣeto. Ẹgbẹ Olùṣeto kò gbọdọ̀ lò pẹpẹ fún ìṣe bẹ́ẹ̀ laisi ìdí òfin àti ìlànà ìtọ́jú tó péye.

8. Àwọn iṣẹ ìmúlò

Ìpese ìsùnpọ̀, ìpinnu interface, ìpamọ́, isẹ́-ìṣàkóso, ìwaṣẹ̀ iṣẹ-ìmọ̀, ìṣàtẹ̀jáde, ìránṣẹ́ ìkìlọ̀ iṣẹ́ àti àwọn iṣẹ mìíràn tí ó ṣeé nílò fún iṣẹ́ pẹpẹ Evenda ní ìbámu pẹ̀lú ìtọnisọ́n àṣẹ Ẹgbẹ Olùṣeto.