Ẹya iwe-aṣẹ osise ni ede Serbia.
Awọn itumọ si awọn ede miiran ti a ṣe fun iṣẹ-ṣiṣe nikan. Ni ọran ijamba laarin itumọ ati ẹda Serbian, ẹya Serbian ni agbara julọ.
Ọjọ ifọwọsi: 01.03.2026
Imudojuiwọn ikẹhin: 01.03.2026
Àṣẹ-ìdánilẹ́kọ̀ọ́ yìí ti Olùṣeto (“Ìdánilẹ́kọ̀ọ́”) ń ṣètò àwọn ọrọ̀ ìlò SaaS-pẹpẹ Evenda fún àwọn olùṣe iṣẹlẹ àti àwọn aṣojú wọn.
Ìdánilẹ́kọ̀ọ́ yìí jẹ́ ní àárín:
ZURKA CE BITI DOO
PIB: 114432064
MB: 22023195
Beograd, Kraljice Natalije 11, Serbia
Imeeli: [email protected]
(ní ìtẹ̀sí — «Evenda»)
ati
ní ènìyàn tó ń forúkọ sí iroyin olùṣeto, ń gba ìdánilẹ́kọ̀ọ́ yìí sílẹ̀ tàbí ní ètò Evenda gẹ́gẹ́ bí olùṣeto iṣẹlẹ
Ní lílo pẹpẹ Evenda gẹ́gẹ́ bí olùṣeto, o ṣe ìjọ̀síwájú pé o ti ka, ti lóye, tó sì gba ìdánilẹ́kọ̀ọ́ yìí. Tí o bá kò gba àwọn ìpinnu rẹ̀, o yẹ kó má ṣe forúkọ sí iroyin olùṣeto tàbí lo pẹpẹ Evenda.
1.1. Evenda n pese ọdọọdún si Olùṣeto fun pẹpẹ SaaS fún:
1.2. Evenda pese sọfitiwia àti amayederun imọ-ẹrọ ati ko di apakan ìdàpọ̀ laarin Olùṣeto àti oníṣẹ tikẹ́ẹ̀tì, bí kò bá yè nípa ìwé-ìfowosowọpọ pẹ̀lú ní ìwé kan yìí.
2.1. Ní ìdílé iṣẹ̀ ìṣẹ̀lẹ̀ tó wọ̀pọ̀:
2.2. Olùṣeto fi sílẹ̀ pé Evenda kò jẹ́ Ẹlẹ́ṣin, Oníbánisòwò, àwọn agbẹjọ́rò, olùtajà, ilé-ifowopamo, ile-iṣẹ owó, alábàárà, alábapọ̀ tàbí aṣoju Olùṣeto, bí kò bá yàn nípa ìwé ìpade.
3.1. Olùṣètò lè jẹ́:
3.2. Ẹni tó ń gba Àdéhùn yìí ní orúkọ Olùṣètò ńjẹ́rìí pé ó ní gbogbo àṣẹ tó yẹ láti fọwọ́sowọpọ sí Àdéhùn yìí àti láti lò Evenda ní orúkọ Olùṣètò.
3.3. Bí Evenda bá ní ìmísìnṣì pé bẹ́ẹ̀ kì í ṣe ní ìpẹ̀yà yìí, Evenda ní ẹ̀tọ́ láti béèrè àwọn ìwé ìjàyèjú àti láti fààmú ìwọlé tó ní sílẹ̀ títí dé ìtẹ̀wọgbà ìmúdájú.
4.1. Láti lò pẹpẹ náà, Olùṣètò forúksẹ akọọlẹ àti pèsè alaye tí a béèrè.
4.2. Olùṣètò ní ìpúṣẹ́:
4.3. Olùṣètò ní ìmúṣẹ fún gbogbo iṣẹ́ tí a ṣe nípasẹ̀ akọọlẹ rẹ, àti fún ìṣe àwọn òṣìṣẹ́, àwọn oníbàárà, aṣáájú àti àwọn ènìyàn míì tí wọlé sí akọọlẹ ní ìfẹ́ rẹ tàbí ní ìfọkànsìn rẹ.
5.1. Wọlé sí Evenda lè jẹ́ ní ìfẹ́ẹ́fẹ́ẹ́, ìyè́pọ̀, tàbí owó tó yàn ní owó ìrẹpọ̀ tí a yàn.
5.2. Olùṣètò ní ìmọ̀ràn pé:
5.3. Bí ìforúkọsílẹ̀ bá ní ìmúnilẹ́yà ìmúlò, ìlànà ìmúnáyè ìmúlò, ìpínlẹ̀ ìkan, ìmúlẹ̀ àti ìdàròójútì ìforúkọsílẹ̀ ni a dá sílẹ̀ fún Olùṣètò kí ìlànà tó yẹ yọrí sí.
5.4. Evenda ní ẹ̀tọ́ láti dá àwọ̀n iròyìn sílẹ̀ sí àwọn iṣẹ́ tó jẹ́ owó nígbà àìsanwó tàbí ìpẹ́yà owó.
6.1. Olùṣètò ní òun fúnra rẹ̀ àti ní ìjẹ́m̀ọ̀ṣẹ̀ rẹ̀ nípa:
6.2. Olùṣètò kò ní sọ Evenda ní bí olùtajà tikeẹti, oníṣẹ́ owó fún tikeẹti tàbí ẹni tó wulẹ̀ ní ojúṣe sí àwọn oníbàárà fún ìṣe ìṣẹlẹ, bí kò bá jẹ́ ní kedere gẹ́gẹ́ bí ìkọ́wé tí a fọwọ́sí ní lẹ́tà.
7.1. Olùṣètò fẹ́ràn pé, ní àyíká Evenda tí wọ́n fi sílẹ̀ ni àkóónúboṣepọ̀:
7.2. Olùṣètò ní ìmúṣẹ fún:
7.3. Evenda lè gba àwọn ìpinnu imọ̀-ìmọ̀ ìsanwó ìmúlò àti metadata ní ìwọn tó nílò fún ìfarahàn ìsanwó, ìpoṣẹ̀ṣẹ̀ṣẹ̀ṣẹ̀ ìṣẹ̀ṣẹ̀ àti iṣẹ́ pẹpẹ.
8.1. Olùṣètò ní ojúṣe láti dahun sí àwọn oníbàárà ní gbogbo ìbéèrè tó ní ṣe pẹ̀lú iṣẹlẹ àti tita tikeẹti, pẹlu:
8.2. Evenda ko ni awọn ojuse fun awọn iṣe tabi ailagbara ti onkọwe ṣaaju awọn onibara, biotilejesẹ ko ba jẹ pe o yatọ si ni kedere nipasẹ adehun kíkẹkọ ti o yatọ.
9.1. Onilẹṣẹ jẹ iduro fun gbogbo akoonu ti o gbe sori pẹpẹ naa, pẹlu awọn apejuwe iṣẹlẹ, awọn fọto, awọn fidio, awọn aami iṣowo, awọn ipo ikopa, awọn idiyele, awọn ẹka tikẹti, awọn ofin ipadabọ, awọn ilana ibugbe ati awọn ohun elo miiran.
9.2. Onilẹṣẹ gba pe:
9.3. Onilẹṣẹ tọju awọn ẹtọ lori akoonu tirẹ, ṣugbọn o pese Evenda ni igbanilaaye ailopin, laisi iye fun lilo iru akoonu ni iwọn to nilo fun iṣẹ pẹpẹ, fifi awọn iṣẹlẹ han, fifiranṣẹ awọn ikilọ, ṣiṣẹ API, awọn ohun elo ati igbega inu iṣẹ naa laarin iṣẹ.
10.1. Onilẹṣẹ ko gbọdọ lo Evenda fun:
10.2. Onilẹṣẹ jẹ idaniloju pe gbogbo awọn iṣẹlẹ ti o tẹjade, awọn apejuwe, awọn aworan, awọn ọrọ, awọn idiyele, awọn ipo ikopa ati awọn ohun elo miran jẹ ofin, otitọ ati pe ko ba awọn ẹtọ ẹnikẹta ja
11.1. Evenda le beere lọwọ Onilẹṣẹ awọn iwe aṣẹ ati alaye ti o nilo fun:
11.2. Evenda ni awọn ẹtọ lati:
11.3. Ṣiṣe ayẹwo ko tumọ si Evenda ti jẹ ofin, didara, ailewu tabi iwa rere ti Onilẹṣẹ tabi iṣẹ rẹ.
12.1. Evenda ni ẹtọ ṣugbọn ko jẹ dandan lati ṣe iṣẹ-ṣiṣe iṣakoso awọn iroyin, awọn iṣẹlẹ, awọn apejuwe, awọn aworan, awọn idiyele, awọn alaye, awọn ofin ipadabọ ati awọn ohun elo miiran ti Onilẹṣẹ gbe jade.
12.2. Evenda ni ẹtọ lati yọ, tọju, dina, di idalẹnu tabi fi iṣẹlẹ silẹ tabi jẹ ki iwọle si iroyin Onilẹṣẹ duro ti:
12.3. Ti o ba ṣeeṣe ati pe o yẹ ni oju ofin, aabo ati idena awọn iwa ọdaran, Evenda yoo gbiyanju lati sọ fun Onilẹṣẹ idi ihamọ naa.
13.1. Onilẹṣẹ le pese wiwọle si iroyin fun ẹgbẹ rẹ laarin iṣẹ ṣiṣe Evenda ti o wa lọwọ.
13.2. Onilẹṣẹ jẹ iduro fun:
13.3. Evenda ko gbọdọ gba awọn ariyanjiyan laarin ẹgbẹ Ẹgbẹ-Ẹlẹgbẹ ati pe o ni agbara lati da lori awọn eto wiwọle lọwọlọwọ ati data ti o ni lọwọlọwọ, titi ti nọmba atilẹyin to tọ yoo fi wa ni ifọwọsi pada.
14.1. Gẹ́gẹ́ bí ìmúlò ìtẹ̀síṣepọ aládájọ̀ra ti awọn alaye ti ara ẹni ṣe ń lọ:
14.2. Ti Evenda ba nṣiṣẹ awọn alaye ti ara ẹni lori ìbéèrè ti Organiser, Data Processing Agreement ni a lo fun awọn ibatan bẹ, eyi ti jẹ apakan ti adehun yii, bí kò tilẹ̀ jẹ pé a ṣàfihàn rè ní ìtànkálẹ̀ ní ìwé ìpinnu lọtọ.
14.3. Organiser jẹrisi pé:
15.1. Gbogbo ẹgbẹ gbọdọ kọ ẹkọ lati ma ṣafihan alaye ìkọkọ si ẹgbẹ kejì rẹ, ti a gba nipasẹ adehun yii, ayafi ní ìwọn ìṣẹlẹ:
15.2. Alaye ìkọkọ pẹlu awọn ipo ko tọ́ka sí, pẹ̀lú, awọn ìpinnu-ìṣèjẹ́, iwe-ọrọ-ẹlẹ́rọ̀, alaye-iwífún, awọn ìlànà aabo, iṣiro, ibanisọrọ atilẹyin ati awọn alaye aládúrójẹ miiran ti kii ṣe gbangba.
16.1. Gbogbo ẹtọ si pẹpẹ Evenda, pẹlu aaye ayelujara, sọfitiwia, wiwo, apẹrẹ, koodu, ibi ipamọ data, API, awọn aami-ìdí, awọn ọrọ pẹpẹ ati awọn eroja iṣẹ miiran, jẹ ti Evenda tabi awọn oṣiṣẹ rẹ.
16.2. Organiser ni ẹtọ idilọwọ, atunṣe, laisi idile, ati ko-si-ṣe nipasẹ evaporate Evenda nikan ni iwọn to wulo fun lilo ofin ti iṣẹ naa labẹ adehun yii.
16.3. Organiser ko ni ẹtọ:
17.1. Evenda ngbiyanju lati jẹ ki pẹpẹ ṣiṣẹ ni iduroṣinṣin, ṣugbọn ko daju pe iṣẹ naa yoo wa ni títẹsiwaju, laisi aṣiṣe, pẹ́kan tàbí ìbújẹ.
17.2. Evenda ni agbara:
18.1. Evenda n pese iṣẹ naa nípò «gẹgẹ bí ó ṣe rí» àti «gẹgẹ bí ó wọlé» bí kò sí ìmúlò míì tó yáà sọtọ nípò ìwé ìpínlẹ tàbí ìmúlò òfin tó ní ìtẹ́síwájú títọ́jú.
18.2. Evenda ko jẹri:
19.1. Ni ipele ti o pọ julọ ti ofin wulo gba, Evenda kò ni iduro fun:
19.2. Iṣẹ́ idapọ Evenda lori eyikeyi ẹtọ ti Organiser, ti o yọ si adehun yii tabi ti o ni ibatan pẹlu rẹ, ni yika iye ti a san si Organiser fun Evenda fun awọn oṣu mẹta to kọja iṣẹlẹ ti o fa ẹtọ naa, ti kii ba ṣe ni ibamu pẹlu awọn ofin to wulo.
19.3. Ohunkohun ninu adehun yi ko ni fi opin si ati ko ni yọ iduro ti ofin ko gba laaye lati yọ.
20.1. Olùṣeto ní ìdánilójú láti san padà fún Evenda ìpadàbẹ́rẹ́, inawo, ìbéèrè, ìpẹ̀yà, ìjanjalẹ̀, ìpadàṣẹ́, ìkanjú àti àwọn ìpadàlára míì tí ń bẹ ní ìbáṣiṣẹ̀ pẹ̀lú:
21.1. Evenda ní ẹ̀tọ́ láti dákẹ́jẹ́ tàbí kó parí iṣẹ́ ìpinnu yìí patapata tàbí ní apá kan, àti láti fi ààyè sí àṣẹ iṣẹ́ sílẹ̀ bíi pé:
21.2. Olùṣeto ní àṣẹ láti dá sílẹ̀ lílo Evenda ní gbogbo ìgbà, níparí lílo iṣẹ́ àti, bí ó bá jẹ́ dandan, ní ìparí ìforúkọsílẹ̀ ní ìlànà tó yẹ.
21.3. Ìparí ìpinnu yìí kìí ṣe ìtẹ̀wọ́gbà fún àwọn ẹgbẹ̀ ní kíkún nípasẹ̀ àwọn ojúṣe tí wọ́n ní ṣáájú ọjọ́ ìparí, pẹ̀lú àwọn ojúṣe sísẹ́, ìpamọ́ ìkọ̀kọ́, ìdínà ojúṣe, ìpadà san ìpadàńlẹ̀ àti ìgbọ́wọ́ sí àwọn ìlànà òfin tó wulo.
22.1. Evenda ní ẹ̀tọ́ láti yí ìpinnu yìí padà nígbà gbogbo.
22.2. Ẹya tuntun ní gbogbo ìgbà ni yóò wà lórí ojúlé wẹẹbu. Bí ìyípadà bá jẹ́ pataki, Evenda yóò hùwà fún Olùṣeto ní òmìnira nípa pẹ̀lú, pẹ̀lú ìmeèlì tàbí ìdílé ìjọpọ̀ iṣẹ́.
22.3. Lílo Evenda lẹ́yìn ìfarahàn àtúnṣe tuntun túmọ̀ sí ìwọ̀ntúnwonsi Olùṣeto sí Ìpinnu tó ti ṣe ìmúlò.
23.1. Ìpinnu yìí ní ìṣàkóso àti ìtumọ̀ ní ìbámẹ́sìn òfin Orílẹ̀-èdè Serbia.
23.2. Olùpẹ̀yà tàbí ìjanjù tàbí ìbéèrè tí ó ní ìbátan pẹ̀lú ìpinnu yìí, tàbí nípa rẹ̀, pẹ̀lú ìbámẹ́sìn rẹ̀, ìṣíwájú, ìparí tàbí ìjìnà sílẹ̀, ni gbodo lọ sí ilé-ẹjọ́ tó níṣẹ́ ní Belgrade, Serbia, bí kò bá péye ìlànà tó wulo nbọ̀ jọ.
23.3. Kọ́kọ́ sí ilé-ẹjọ́, àwọn ẹgbẹ̀ ní kíkọ́ àwọn ìpinnu nípa ìkọ̀kọ́ sílẹ̀ nípẹ̀lẹ̀ sí ìfiweranṣẹ sí adirẹ́sì: [email protected].
24.1. Bí ìpinnu kankan nípa ìpinnu yìí bá jẹ́ aláìní ìṣẹ́, àwọn mílíka míì ní ìṣẹ́tọ́ mọ́ ìmọ́.
24.2. Aìlò Evenda nípa ẹ̀tọ́ tàbí ìpinnu kankan ní ìpinnu yìí kò túmọ̀ sí pẹlẹbẹ̀ sí ìtọ́jú ẹ̀tọ́ yẹn.
24.3. Ìpinnu yìí pọ̀ mọ́ àwọn owó tó bá wulo, Ẹ̀tọ́ ìpamọ́, Cookie Policy, Data Processing Agreement àti àwọn ìwé míì tí ó ní ìjápọ̀ taara sí i, ní ìtẹ̀sí ìlànà Evenda àti Olùṣeto nípa lílo pẹpẹ́.
Tó bá jẹ́ pé o ní ìbéèrè nípa Ìpinnu yìí, o lè bá wa sọ̀rọ̀:
ZURKA CE BITI DOO
PIB: 114432064
MB: 22023195
Beograd, Kraljice Natalije 11, Serbia
[email protected]