രേഖയുടെ ഔദ്യോഗിക പതിപ്പ് സെർബിയൻ ഭാഷയിലാണ്.
മറ്റ് ഭാഷകളിലേക്കുള്ള വിവർത്തനങ്ങൾ സൗകര്യത്തിനായി മാത്രമാണ് പ്രസിദ്ധീകരിക്കുന്നത്. വിവർത്തനവും സെർബിയൻ പതിപ്പും തമ്മിൽ എന്തെങ്കിലും പൊരുത്തക്കേടുണ്ടായാൽ, സെർബിയൻ പതിപ്പായിരിക്കും മുൻഗണന.
പ്രാബല്യത്തിൽ വരുന്ന തീയതി: 01.03.2026
അവസാനമായി അപ്ഡേറ്റ് ചെയ്തത്: 01.03.2026
ഈ ഡാറ്റാ പ്രോസസ്സിംഗ് കരാർ ("ഡിപിഎ"), ഇവെൻഡ പ്ലാറ്റ്ഫോം ഓർഗനൈസർ കരാറിന്റെ ഭാഗവും അതിന്റെ അവിഭാജ്യമായ അനുബന്ധവുമാണ്. ഇവെൻഡ SaaS പ്ലാറ്റ്ഫോം ഉപയോഗിക്കുമ്പോൾ, ഓർഗനൈസറിനുവേണ്ടി ZURKA CE BITI DOO നടത്തുന്ന വ്യക്തിഗത ഡാറ്റയുടെ പ്രോസസ്സിംഗിനെ ഇത് നിയന്ത്രിക്കുന്നു.
ഈ ഡിപിഎ താഴെ പറയുന്നവർക്കിടയിൽ ഉണ്ടാക്കിയതാണ്:
ZURKA CE BITI DOO വാറ്റ് നമ്പർ: 114432064 മൊബൈൽ: 22023195 ബെൽഗ്രേഡ്, ക്രാൽജിചെ നതാലിയ 11, സെർബിയ ഇമെയിൽ: [email protected](ഇനിമുതൽ 'എവെൻഡ' അല്ലെങ്കിൽ 'കൺട്രോളർ' എന്ന് പരാമർശിക്കുന്നത്)
കൂടാതെ
ഒരു ഓർഗനൈസർ അക്കൗണ്ട് രജിസ്റ്റർ ചെയ്യുകയും, ഈ ഡിപിഎ അംഗീകരിക്കുകയും, അല്ലെങ്കിൽ ഇവെൻഡ പ്ലാറ്റ്ഫോം ഒരു ഇവന്റ് ഓർഗനൈസർ എന്ന നിലയിൽ ഉപയോഗിക്കുകയും ചെയ്യുന്ന വ്യക്തി (ഇനിമുതൽ 'ഓർഗനൈസർ' അല്ലെങ്കിൽ 'ഓപ്പറേറ്റർ' എന്ന് പരാമർശിക്കപ്പെടുന്നു).കക്ഷികൾ ഒരു പ്രത്യേക രേഖാമൂലമുള്ള ഡാറ്റാ പ്രോസസ്സിംഗ് കരാറിൽ ഏർപ്പെട്ടിട്ടുണ്ടെങ്കിൽ, അതിൽ വ്യക്തമായി നിയന്ത്രിക്കുന്ന വിഷയങ്ങളെ സംബന്ധിച്ച് ആ കരാറിനായിരിക്കും ഈ ഡിപിഎ-യേക്കാൾ മുൻഗണന.
1.1. ഈ ഡിപിഎ, ഇവെൻഡ പ്ലാറ്റ്ഫോമിന്റെ ഉപയോഗവുമായി ബന്ധപ്പെട്ട് സംഘാടകന്റെ പേരിലും അഭ്യർത്ഥന പ്രകാരവും ഇവെൻഡ വ്യക്തിഗത ഡാറ്റ പ്രോസസ്സ് ചെയ്യുന്ന സന്ദർഭങ്ങളിൽ മാത്രമേ ബാധകമാകൂ.
1.2. ഈ ഡിപിഎ, ഇവെൻഡ ഒരു സ്വതന്ത്ര ഡാറ്റാ കൺട്രോളറായി പ്രവർത്തിക്കുന്ന സന്ദർഭങ്ങളിൽ ബാധകമല്ല, ഉൾപ്പെടെ, എന്നാൽ ഇവയിൽ മാത്രം ഒതുങ്ങാത്തവ:
1.3. ഈ ഡിപിഎ, ഒരു ഡാറ്റാ പ്രോസസർ എന്ന നിലയിൽ ഇവെൻഡ നടത്തുന്ന ഡാറ്റാ പ്രോസസ്സിംഗിനെ മാത്രമേ നിയന്ത്രിക്കുന്നുള്ളൂ. പ്ലാറ്റ്ഫോമിന്റെ ഉപയോഗവുമായി ബന്ധപ്പെട്ട മറ്റെല്ലാ കാര്യങ്ങളും ഓർഗനൈസർ എഗ്രിമെന്റും മറ്റ് ബാധകമായ ഇവെൻഡ ഡോക്യുമെന്റുകളും നിയന്ത്രിക്കുന്നു.
ഈ ഡിപിഎയുടെ ആവശ്യങ്ങൾക്കായി, താഴെ പറയുന്ന നിബന്ധനകൾ ഉപയോഗിക്കുന്നു:
കൺട്രോളർ — ഇവെൻഡ പ്ലാറ്റ്ഫോമിലൂടെ വ്യക്തിഗത ഡാറ്റ പ്രോസസ്സ് ചെയ്യുന്നതിൻ്റെ ആവശ്യകതകളും പ്രധാന ഘടകങ്ങളും നിർണ്ണയിക്കുന്ന ഓർഗനൈസർ. പ്രോസസർ — കൺട്രോളർക്ക് വേണ്ടി വ്യക്തിഗത ഡാറ്റ പ്രോസസ്സ് ചെയ്യുന്ന ഇവെൻഡ. ബാധകമായ ഡാറ്റാ സംരക്ഷണ നിയമം — വ്യക്തിഗത ഡാറ്റയുടെ സംരക്ഷണത്തെക്കുറിച്ചുള്ള ബാധകമായ നിയമം, ബാധകമായ ഇടങ്ങളിൽ ജിഡിപിആർ (GDPR) ഉൾപ്പെടെ, അതോടൊപ്പം പ്രസക്തമായ പ്രോസസ്സിംഗിനെ നിയന്ത്രിക്കുന്ന മറ്റ് നിർബന്ധിത ചട്ടങ്ങളും. വ്യക്തിഗത ഡാറ്റ — തിരിച്ചറിഞ്ഞതോ തിരിച്ചറിയാൻ കഴിയുന്നതോ ആയ ഒരു സ്വാഭാവിക വ്യക്തിയെ സംബന്ധിക്കുന്ന ഏതൊരു വിവരവും. ഡാറ്റാ സബ്ജക്റ്റ് — വ്യക്തിഗത ഡാറ്റ ബന്ധപ്പെട്ടിരിക്കുന്ന ഒരു സ്വാഭാവിക വ്യക്തി. സബ്-പ്രോസസർ — എവെൻഡയുടെ സേവനങ്ങൾ നൽകുന്നതിനായി ഓപ്പറേറ്ററുടെ പേരിൽ വ്യക്തിഗത ഡാറ്റ പ്രോസസ്സ് ചെയ്യുന്ന, എവെൻഡ നിയമിക്കുന്ന ഏതെങ്കിലും പ്രോസസർ. വ്യക്തിഗത ഡാറ്റാ ലംഘനം — സുരക്ഷാ വീഴ്ച കാരണം വ്യക്തിഗത ഡാറ്റയുടെ ആകസ്മികമോ നിയമവിരുദ്ധമോ ആയ നാശം, നഷ്ടം, മാറ്റം, അനധികൃതമായ വെളിപ്പെടുത്തൽ, അല്ലെങ്കിൽ അതിലേക്കുള്ള പ്രവേശനം എന്നിവയ്ക്ക് ഇടയാക്കുന്നത്.ഈ ഡിപിഎ-യിൽ ഒരു പദം ഉപയോഗിക്കുകയും, ബാധകമായ ഡാറ്റാ സംരക്ഷണ നിയമനിർമ്മാണത്തിൽ അതിനെ നിർവചിക്കുകയും ചെയ്തിട്ടുണ്ടെങ്കിൽ, ആ നിയമനിർമ്മാണത്തിൽ വ്യക്തമാക്കിയിട്ടുള്ള അർത്ഥമനുസരിച്ച് അത് വ്യാഖ്യാനിക്കേണ്ടതാണ്.
3.1. ഈ ഡിപിഎ-യുടെ വിഷയം, ഇവെൻഡ പ്ലാറ്റ്ഫോമിന്റെ SaaS പ്രവർത്തനക്ഷമത നൽകുന്നതിനായി, ഓർഗനൈസറുടെ പേരിൽ ഇവെൻഡ വ്യക്തിഗത ഡാറ്റ പ്രോസസ്സ് ചെയ്യുക എന്നതാണ്.
3.2. . സംഘാടകനുവേണ്ടി ഇവെൻഡ വ്യക്തിഗത ഡാറ്റ പ്രോസസ്സ് ചെയ്യാൻ തുടങ്ങുമ്പോൾ പ്രോസസ്സിംഗ് കാലയളവ് ആരംഭിക്കുകയും, പ്രസക്തമായ പ്ലാറ്റ്ഫോം ഫംഗ്ഷനുകൾ ഉപയോഗിക്കുന്ന കാലയളവിലേക്കും, അതുപോലെ ഈ ഡിപിഎ-യ്ക്കും ബാധകമായ ഡാറ്റാ സംരക്ഷണ നിയമനിർമ്മാണങ്ങൾക്കും അനുസൃതമായി സംഭരണം, ഇല്ലാതാക്കൽ, തിരികെ നൽകൽ അല്ലെങ്കിൽ പ്രോസസ്സിംഗിന്റെ മറ്റ് അവസാനിപ്പിക്കൽ എന്നിവയുടെ കാലയളവിലേക്കും അത് തുടരുന്നു.
3.3. ഉപയോഗിക്കുന്ന പ്ലാറ്റ്ഫോം ഫീച്ചറുകളെ ആശ്രയിച്ച്, പ്രോസസ്സിംഗിന്റെ സ്വഭാവത്തിൽ ഇവ ഉൾപ്പെട്ടേക്കാം:
3.4. പ്രോസസ്സിംഗിന്റെ ഉദ്ദേശ്യങ്ങൾ ഓർഗനൈസർ നിർണ്ണയിക്കുന്നതാണ്, അവയിൽ ഇവ ഉൾപ്പെട്ടേക്കാം:
3.5. ഡാറ്റാ വിഷയങ്ങളുടെ വിഭാഗങ്ങൾ, വ്യക്തിഗത ഡാറ്റയുടെ വിഭാഗങ്ങൾ, പ്രോസസ്സിംഗിന്റെ വിവരണം എന്നിവ ഈ DPA-യുടെ അനുബന്ധം 1-ൽ നൽകിയിരിക്കുന്നു.
4.1. തങ്ങളുടെ ഇവന്റുകൾ, ഓർഡറുകൾ, ടിക്കറ്റുകൾ, രജിസ്ട്രേഷനുകൾ, ഉപഭോക്താക്കളുമായും പങ്കാളികളുമായുമുള്ള ആശയവിനിമയങ്ങൾ എന്നിവയുമായി ബന്ധപ്പെട്ട് ഇവെൻഡ പ്ലാറ്റ്ഫോമിലൂടെ അപ്ലോഡ് ചെയ്യുകയോ, ശേഖരിക്കുകയോ, ഘടനാപരമാക്കുകയോ അല്ലെങ്കിൽ മറ്റുവിധത്തിൽ പ്രോസസ്സ് ചെയ്യുകയോ ചെയ്യുന്ന വ്യക്തിഗത ഡാറ്റയുടെ കാര്യത്തിൽ ഓർഗനൈസർ ഒരു ഡാറ്റാ കൺട്രോളറായി പ്രവർത്തിക്കുന്നു.
4.2. Evenda, കൺട്രോളറുടെ രേഖാമൂലമുള്ള നിർദ്ദേശങ്ങൾക്കനുസൃതമായി, അവരുടെ പേരിൽ അത്തരം വ്യക്തിഗത ഡാറ്റ പ്രോസസ്സ് ചെയ്യുന്ന പരിധി വരെ മാത്രം ഒരു പ്രോസസറായി പ്രവർത്തിക്കുന്നു.
4.3. . പ്രോസസ്സിംഗിന്റെ ഉദ്ദേശ്യങ്ങളും, പ്രോസസ്സിംഗിന്റെ പ്രധാന ഘടകങ്ങളും തങ്ങൾ സ്വതന്ത്രമായി നിർണ്ണയിക്കുന്നതായി സംഘാടകൻ സ്ഥിരീകരിക്കുന്നു, ഇതിൽ ഉൾപ്പെടുന്നു:
5.1. ബാധകമായ ഡാറ്റാ സംരക്ഷണ നിയമങ്ങൾ അനുശാസിക്കുന്നതനുസരിച്ച് അല്ലാതെ, Evenda ഓർഗനൈസറുടെ രേഖാമൂലമുള്ള നിർദ്ദേശങ്ങളുടെ അടിസ്ഥാനത്തിൽ മാത്രമാണ് വ്യക്തിഗത ഡാറ്റ പ്രോസസ്സ് ചെയ്യുന്നത്.
5.2. ഈ ഡിപിഎ, ഓർഗനൈസർ അഗ്രിമെൻ്റ്, ഓർഗനൈസറുടെ അക്കൗണ്ട് ക്രമീകരണങ്ങൾ, തിരഞ്ഞെടുത്ത പ്ലാറ്റ്ഫോം ഫീച്ചറുകൾ, ഇവൻ്റ് കോൺഫിഗറേഷനുകൾ, ഫോമുകൾ, ഫീൽഡുകൾ, ആക്സസ്സ് അവകാശങ്ങൾ, കൂടാതെ എവെൻഡ ഇൻ്റർഫേസിനുള്ളിൽ ഓർഗനൈസർ സ്വീകരിക്കുന്ന മറ്റ് നടപടികളും ഓപ്പറേറ്ററിൽ നിന്നുള്ള രേഖാമൂലമുള്ള നിർദ്ദേശങ്ങളായി കണക്കാക്കപ്പെടും.
5.3. സംഘാടകന്, അവർക്ക് താഴെ പറയുന്നവയുണ്ടെങ്കിൽ, ന്യായമായ അധിക രേഖാമൂലമുള്ള നിർദ്ദേശങ്ങൾ നൽകാൻ അവകാശമുണ്ട്:
5.4. ഒരു സംഘാടകന്റെ നിർദ്ദേശം ബാധകമായ ഡാറ്റാ സംരക്ഷണ നിയമങ്ങൾ ലംഘിക്കുന്നുവെന്ന് ഇവെൻഡയ്ക്ക് തോന്നുകയാണെങ്കിൽ, ഇവെൻഡയ്ക്ക് ഇത് സംഘാടകനെ അറിയിക്കാനും, വ്യക്തത നൽകുകയോ നിയമപരമായ അടിസ്ഥാനം ഹാജരാക്കുകയോ ചെയ്യുന്നത് വരെ ബന്ധപ്പെട്ട നിർദ്ദേശത്തിന്റെ നടത്തിപ്പ് താൽക്കാലികമായി നിർത്തിവയ്ക്കാനും അവകാശമുണ്ട്.
സംഘാടകൻ ഉറപ്പുനൽകുന്നു:
6.1. വ്യക്തിഗത ഡാറ്റ പ്രോസസ്സ് ചെയ്യുന്നതിനും, അത്തരം പ്രോസസ്സിംഗ് നടത്താൻ ഇവെൻഡയെ നിർദ്ദേശിക്കുന്നതിനും -ന് നിയമപരമായ അടിസ്ഥാനമുണ്ട്;
6.2. നിയമം അനുശാസിക്കുന്നിടത്തെല്ലാം ഡാറ്റാ വിഷയങ്ങളെ അറിയിക്കുന്നു;
6.3. , പ്ലാറ്റ്ഫോമിലൂടെ ഏത് വ്യക്തിഗത ഡാറ്റയാണ് ശേഖരിക്കുന്നതെന്ന് സ്വതന്ത്രമായി നിർണ്ണയിക്കുന്നു, നിയമലംഘനത്തിലൂടെ ഡാറ്റ പ്രോസസ്സ് ചെയ്യാൻ Evenda-യോട് നിർദ്ദേശിക്കുകയുമില്ല;
6.4. , പ്രത്യേക വിഭാഗങ്ങളിലുള്ള വ്യക്തിഗത ഡാറ്റ, ക്രിമിനൽ രേഖകൾ, അല്ലെങ്കിൽ മറ്റ് തന്ത്രപ്രധാനമായ ഡാറ്റകൾ എന്നിവ പ്രോസസ്സ് ചെയ്യുന്നതിന് Evenda പ്ലാറ്റ്ഫോം ഉപയോഗിക്കുന്നില്ല, അത്തരം പ്രോസസ്സിംഗ് നിയമപരവും, ആവശ്യവും, ശരിയായി നിയന്ത്രിക്കപ്പെട്ടതുമാണെങ്കിൽ ഒഴികെ;
6.5. -ന് അതിൻ്റെ പ്രവർത്തനങ്ങളുടെ നിയമപരമായ നില, ഫോമുകൾ, ഫീൽഡുകൾ, വിവരണങ്ങൾ, അറിയിപ്പുകൾ, ആശയവിനിമയ രേഖകൾ, ടീമിൻ്റെ ആക്സസ് അവകാശങ്ങൾ, വ്യക്തിഗത ഡാറ്റാ പ്രോസസ്സിംഗിനെ ബാധിക്കുന്ന മറ്റ് ക്രമീകരണങ്ങൾ എന്നിവയുടെ നിയമപരമായ നിലയുടെ ഉത്തരവാദിത്തമുണ്ട്;
6.6. ഓപ്പറേറ്റർ എന്ന നിലയിൽ പ്രവർത്തിക്കുന്ന പരിധി വരെ, ഉപഭോക്താക്കളിൽ നിന്നും പങ്കെടുക്കുന്നവരിൽ നിന്നുമുള്ള അന്വേഷണങ്ങൾ കൈകാര്യം ചെയ്യേണ്ടത് -ന്റെ ഉത്തരവാദിത്തമാണ്.
ഇവെൻഡ ഇനിപ്പറയുന്നവ ചെയ്യുമെന്ന് ഏറ്റെടുക്കുന്നു:
7.1. , സംഘാടകന്റെ രേഖാമൂലമുള്ള നിർദ്ദേശങ്ങൾക്കനുസരിച്ച് മാത്രം വ്യക്തിഗത ഡാറ്റ പ്രോസസ്സ് ചെയ്യേണ്ടതാണ്;
7.2. , ഒരു പ്രോസസർ എന്ന നിലയിലുള്ള തൻ്റെ പങ്കിന് അനുയോജ്യമല്ലാത്ത സ്വന്തം ആവശ്യങ്ങൾക്കായി വ്യക്തിഗത ഡാറ്റ ഉപയോഗിക്കാൻ പാടുള്ളതല്ല;
7.3. , വ്യക്തിഗത ഡാറ്റ പ്രോസസ്സ് ചെയ്യാൻ അധികാരമുള്ള വ്യക്തികൾ ഒരു രഹസ്യസ്വഭാവ ബാധ്യതയോ അല്ലെങ്കിൽ ഉചിതമായ നിയമപരമായ രഹസ്യസ്വഭാവ കടമയോ പാലിക്കുന്നുണ്ടെന്ന് ഉറപ്പാക്കേണ്ടതാണ്;
7.4. , ഈ ഡിപിഎ-യുടെ സെക്ഷൻ 10-നും ബാധകമായ ഡാറ്റാ സംരക്ഷണ നിയമനിർമ്മാണത്തിന്റെ ആവശ്യകതകൾക്കും അനുസൃതമായി, ഉചിതമായ സാങ്കേതികവും സംഘടനാപരവുമായ സുരക്ഷാ നടപടികൾ നടപ്പിലാക്കേണ്ടതാണ്;
7.5. , വിഭാഗം 8-ൽ പ്രതിപാദിച്ചിട്ടുള്ള സബ്-പ്രോസസർമാരെ നിയമിക്കുന്നതിനുള്ള വ്യവസ്ഥകൾ പാലിക്കുക;
7.6. ഡാറ്റാ വിഷയങ്ങളിൽ നിന്നുള്ള അഭ്യർത്ഥനകൾക്ക് മറുപടി നൽകുന്നതുമായി ബന്ധപ്പെട്ട തങ്ങളുടെ ബാധ്യതകൾ നിറവേറ്റുന്നതിന്, കൺട്രോളറെ സാധ്യമായ പരിധി വരെ സഹായിക്കേണ്ടതാണ്;
7.7. നിയമം ആവശ്യപ്പെടുന്നിടത്തെല്ലാം, സുരക്ഷ, ലംഘന അറിയിപ്പ്, ഡാറ്റാ സംരക്ഷണത്തിന്റെ സ്വാധീനത്തെക്കുറിച്ചുള്ള വിലയിരുത്തലുകൾ, മുൻകൂർ കൂടിയാലോചനകൾ എന്നിവ സംബന്ധിച്ച തങ്ങളുടെ ബാധ്യതകൾ നിറവേറ്റുന്നതിൽ സംഘാടകനെ സാധ്യമാകുന്നിടത്തോളം സഹായിക്കുന്നതിന്;
7.8. , നിയമപ്രകാരം മറ്റുവിധത്തിൽ ആവശ്യപ്പെടുന്നുണ്ടെങ്കിൽ അല്ലാതെ, ഈ DPA-യിൽ വ്യവസ്ഥ ചെയ്തിട്ടുള്ള നടപടിക്രമങ്ങൾക്കനുസരിച്ച്, പ്രോസസ്സിംഗ് പൂർത്തിയാക്കിയ ശേഷം വ്യക്തിഗത ഡാറ്റ ഇല്ലാതാക്കുകയോ തിരികെ നൽകുകയോ ചെയ്യേണ്ടതാണ്;
7.9. , ഈ DPA-യുമായുള്ള പാലനത്തെ തെളിയിക്കുന്നതിന് ആവശ്യമായ വിവരങ്ങൾ ഓർഗനൈസർക്ക് നൽകുകയും, ഈ DPA-യിൽ വ്യക്തമാക്കിയിട്ടുള്ള നടപടിക്രമങ്ങൾക്കനുസരിച്ച് ഓഡിറ്റുകളുമായി സഹകരിക്കുകയും വേണം.
8.1. ഇവെൻഡയുടെ സേവനങ്ങൾ നൽകുന്നതിനായി സബ്-പ്രോസസർമാരെ നിയമിക്കുന്നതിന് ഓർഗനൈസർ, ഇവെൻഡയ്ക്ക് പൊതുവായ രേഖാമൂലമുള്ള അനുമതി നൽകുന്നു.
8.2. ഇവെൻഡ, സബ്-പ്രോസസർമാരുടെ ഏറ്റവും പുതിയ പട്ടിക പരിപാലിക്കുമെന്നും, അഭ്യർത്ഥന പ്രകാരം അത് ഓർഗനൈസർക്ക് നൽകുമെന്നും അല്ലെങ്കിൽ വെബ്സൈറ്റിലോ അവരുടെ വ്യക്തിഗത അക്കൗണ്ടിലോ ഓർഗനൈസർക്ക് ലഭ്യമാക്കുമെന്നും ഉറപ്പുനൽകുന്നു.
8.3. എവെൻഡ ഒരു പുതിയ സബ്-പ്രോസസറെ നിയമിക്കാനോ നിലവിലുള്ള ഒരാളെ മാറ്റിസ്ഥാപിക്കാനോ ഉദ്ദേശിക്കുന്നെങ്കിൽ, അത്തരം മാറ്റം വ്യക്തിഗത ഡാറ്റാ പ്രോസസ്സിംഗിന് പ്രധാനപ്പെട്ടതാണെങ്കിൽ, ന്യായമായ മാർഗ്ഗങ്ങളിലൂടെ മുൻകൂട്ടി ഓർഗനൈസറെ അറിയിക്കേണ്ടതാണ്.
8.4. അറിയിപ്പ് ലഭിച്ചതിന് ശേഷം ന്യായമായ സമയത്തിനുള്ളിൽ, അത്തരം ഒരു മാറ്റം ബാധകമായ ഡാറ്റാ സംരക്ഷണ നിയമലംഘനത്തിന് കാരണമാകുമെന്ന് വിശ്വസിക്കാൻ രേഖാമൂലമുള്ള കാരണങ്ങളുണ്ടെങ്കിൽ, ഒരു പുതിയ സബ്-പ്രോസസർ നിയമിക്കുന്നതിനെതിരെ ന്യായമായ എതിർപ്പ് ഉന്നയിക്കാൻ കൺട്രോളർക്ക് അവകാശമുണ്ട്.
8.5. കക്ഷികൾക്ക് അത്തരം ഒരു എതിർപ്പ് സൗഹാർദ്ദപരമായി പരിഹരിക്കാൻ കഴിയുന്നില്ലെങ്കിൽ, പ്രസക്തമായ പ്രോസസ്സിംഗിന്റെ ഭാഗം നിർത്താനോ അല്ലെങ്കിൽ സംഘാടകനോട് പ്രസ്തുത ഫംഗ്ഷണാലിറ്റി ഉപയോഗിക്കുന്നത് നിർത്താൻ ആവശ്യപ്പെടാനോ ഇവെൻഡയ്ക്ക് അവകാശമുണ്ട്.
8.6. എവെൻഡ, ഓരോ സബ്-പ്രോസസറുമായും ഒരു എഴുതപ്പെട്ട കരാറിൽ ഏർപ്പെടുമെന്ന് ഉറപ്പുനൽകുന്നു. ഈ കരാറിൽ, നൽകുന്ന സേവനങ്ങൾക്ക് ബാധകമാകുന്ന പരിധിയിൽ, സബ്-പ്രോസസർക്ക് ഡാറ്റാ സംരക്ഷണ ബാധ്യതകൾ ചുമത്തുന്നു, അവ ഈ ഡിപിഎ-യിൽ വ്യക്തമാക്കിയിട്ടുള്ളതിനേക്കാൾ കാഠിന്യത്തിൽ കുറഞ്ഞതായിരിക്കില്ല.
8.7. ഇവെൻഡ, ബാധകമായ ഡാറ്റാ സംരക്ഷണ നിയമങ്ങളും കക്ഷികൾ തമ്മിലുള്ള കരാറുകളും അനുശ്രുതമായ പരിധി വരെ, അതിൻ്റെ സബ്-പ്രോസസർമാരുടെ പ്രവർത്തനങ്ങൾക്ക് ബാധ്യസ്ഥരായിരിക്കും.
9.1. Evenda, ബാധകമായ ഡാറ്റാ സംരക്ഷണ നിയമങ്ങൾ അനുസരിച്ച് സാധുവായ നിയമപരമായ അടിസ്ഥാനം ആവശ്യമുള്ളിടത്ത്, ബാധകമായ അധികാരപരിധിക്ക് പുറത്തേക്ക് വ്യക്തിഗത ഡാറ്റ അന്താരാഷ്ട്രതലത്തിൽ കൈമാറ്റം ചെയ്യുന്നില്ല.
9.2. എവെൻഡയുടെ സേവനങ്ങൾ നൽകുന്നതിനോ സബ്-പ്രോസസ്സർമാരെ ഉപയോഗിക്കുന്നതിനോ വ്യക്തിഗത ഡാറ്റയുടെ അന്താരാഷ്ട്ര കൈമാറ്റം ആവശ്യമായി വന്നാൽ, അനുയോജ്യമായ ഒരു കൈമാറ്റ സംവിധാനം ഉപയോഗിക്കുമെന്ന് എവെൻഡ ഉറപ്പുനൽകുന്നു, ബാധകമായേക്കാവുന്നവ ഉൾപ്പെടെ:
9.3. സംഘാടകൻ ന്യായമായ അഭ്യർത്ഥന നടത്തുമ്പോൾ, അത്തരം കൈമാറ്റങ്ങൾ എവിടെയാണ് നടക്കുന്നതെന്നതിനെക്കുറിച്ചുള്ള അന്താരാഷ്ട്ര ഡാറ്റാ കൈമാറ്റങ്ങൾക്കായി ഉപയോഗിക്കുന്ന സംവിധാനങ്ങളെക്കുറിച്ചുള്ള പൊതുവായ വിവരങ്ങൾ ഇവെൻഡ നൽകേണ്ടതാണ്.
10.1. നിലവിലെ സാങ്കേതികവിദ്യ, നടപ്പാക്കുന്നതിനുള്ള ചെലവ്, പ്രോസസ്സിംഗിന്റെ സ്വഭാവം, വ്യാപ്തി, സന്ദർഭം, ലക്ഷ്യങ്ങൾ എന്നിവയും, കൂടാതെ സ്വാഭാവിക വ്യക്തികളുടെ അവകാശങ്ങൾക്കും സ്വാതന്ത്ര്യങ്ങൾക്കും ഉള്ള അപകടസാധ്യതയും കണക്കിലെടുത്ത്, Evenda ഉചിതമായ സാങ്കേതികവും സംഘടനാപരവുമായ സുരക്ഷാ നടപടികൾ നടപ്പിലാക്കുന്നു.
10.2. അനുയോജ്യമായ ഇടങ്ങളിൽ, അത്തരം നടപടികളിൽ ഇവ ഉൾപ്പെട്ടേക്കാം:
10.3. ഡാറ്റാ കൈമാറ്റത്തിനോ സംഭരണത്തിനോ ഉള്ള ഒരു രീതിക്കും പൂർണ്ണമായ സുരക്ഷ ഉറപ്പുനൽകാൻ കഴിയില്ലെന്ന് സംഘാടകൻ അംഗീകരിക്കുന്നു.
10.4. സംഘാടകൻ തൻ്റെ ഭാഗത്തുള്ള സുരക്ഷാ നടപടികൾക്കും ഉത്തരവാദിയാണ്, ഉൾപ്പെടെ:
11.1. പ്രോസസ്സിംഗിന്റെ സ്വഭാവം കണക്കിലെടുത്ത്, ഡാറ്റാ വിഷയങ്ങളിൽ നിന്നുള്ള അഭ്യർത്ഥനകൾക്ക് പ്രതികരിക്കുന്നതിനുള്ള തൻ്റെ ബാധ്യതകൾ നിറവേറ്റുന്നതിന്, സാധ്യമാകുന്നിടത്തോളം, ഓർഗനൈസർക്ക് ന്യായമായ സഹായം നൽകേണ്ടതാണ്.
11.2. , സംഘാടകൻ കൺട്രോളറായ പ്രോസസ്സിംഗുമായി ബന്ധപ്പെട്ട് ഒരു ഡാറ്റാ വിഷയത്തിൽ നിന്ന് എവെൻഡയ്ക്ക് അഭ്യർത്ഥന ലഭിക്കുകയാണെങ്കിൽ, എവെൻഡയ്ക്ക് താഴെ പറയുന്നവ ചെയ്യാൻ അർഹതയുണ്ടായിരിക്കും:
11.3. നിയമപ്രകാരം മറ്റുവിധത്തിൽ ആവശ്യപ്പെട്ടിട്ടില്ലെങ്കിൽ, സംഘാടകന്റെ നിർദ്ദേശങ്ങളില്ലാതെ, അത്തരം ഒരു അഭ്യർത്ഥനയ്ക്ക് സംഘാടകന്റെ പേരിൽ പ്രതികരിക്കാൻ ഇവെൻഡയ്ക്ക് ബാധ്യതയില്ല.
12.1. പ്രോസസ്സിംഗിന്റെ സ്വഭാവവും എവെൻഡയ്ക്ക് ലഭ്യമായ വിവരങ്ങളും കണക്കിലെടുത്ത്, താഴെ പറയുന്നവയുമായി ബന്ധപ്പെട്ട ബാധ്യതകൾ പാലിക്കുന്നത് ഉറപ്പാക്കാൻ ആവശ്യമായ ന്യായമായ സഹായം എവെൻഡ ഓർഗനൈസർക്ക് നൽകേണ്ടതാണ്:
12.2. ആവശ്യമായ സഹായം ഇവെൻഡയുടെ സാധാരണ പ്രവർത്തനക്ഷമതയ്ക്കും ദൈനംദിന പിന്തുണയ്ക്കും അതീതമാണെങ്കിൽ, നിയമം അനുവദിക്കുന്നിടത്തെല്ലാം, അത്തരം സഹായത്തിൻ്റെ സമയം, രീതി, ന്യായമായ ഫീസ് എന്നിവ കക്ഷികൾക്ക് പ്രത്യേകം ധാരണയിലെത്താവുന്നതാണ്.
13.1. Evenda, സംഘാടകനുവേണ്ടി പ്രോസസ്സ് ചെയ്യുന്ന വ്യക്തിഗത ഡാറ്റയെ ബാധിക്കുന്ന ഒരു സ്ഥിരീകരിച്ച വ്യക്തിഗത ഡാറ്റാ ചോർച്ചയെക്കുറിച്ച് ബോധ്യപ്പെട്ടാലുടൻ സംഘാടകനെ അനാവശ്യമായ കാലതാമസം കൂടാതെ അറിയിക്കേണ്ടതാണ്.
13.2. അങ്ങനെയൊരു അറിയിപ്പിൽ, അത് അയയ്ക്കുന്ന സമയത്ത് കഴിയുന്നത്ര, ഇനിപ്പറയുന്നവ ഉൾപ്പെടുത്തേണ്ടതാണ്:
13.3. പ്രാരംഭ അറിയിപ്പ് നൽകുമ്പോൾ പൂർണ്ണമായ ഡാറ്റ ലഭ്യമല്ലെങ്കിൽ, Evenda വിവരങ്ങൾ ഘട്ടങ്ങളായി നൽകിയേക്കാം.
13.4. ബന്ധപ്പെട്ട നിയമങ്ങളിൽ മറ്റുവിധത്തിൽ വ്യവസ്ഥ ചെയ്തിട്ടില്ലെങ്കിൽ, മേൽനോട്ട അധികാരികളെയോ ഡാറ്റാ വിഷയങ്ങളെയോ അറിയിക്കേണ്ടതുണ്ടോ എന്ന് സംഘാടകൻ സ്വന്തം വിവേചനാധികാരത്തിൽ തീരുമാനിക്കേണ്ടതാണ്.
14.1. സംഘാടകനിൽ നിന്നുള്ള ന്യായമായ രേഖാമൂലമുള്ള അഭ്യർത്ഥനയനുസരിച്ച്, ഈ ഡിപിഎ-യുമായുള്ള പാലനത്തെ തെളിയിക്കുന്നതിന് ആവശ്യമായ വിവരങ്ങൾ ഇവെൻഡ നൽകേണ്ടതാണ്.
14.2. ഈ ഡിപിഎ-യുടെ പാലനത്തിൻ്റെ ഓഡിറ്റ് നടത്താൻ സംഘാടകന് കലണ്ടർ വർഷത്തിൽ ഒരിക്കൽ എന്ന പരിധിയിൽ അധികാരമുണ്ട്, മറ്റ് സാഹചര്യങ്ങളിൽ ആവശ്യമെങ്കിൽ അതൊഴികെ:
14.3. സാധ്യമാകുന്നിടത്തെല്ലാം, ഇവെൻഡയിലെ ഭാരവും സുരക്ഷാ അപകടസാധ്യതകളും കുറയ്ക്കുന്ന രീതിയിലായിരിക്കണം പരിശോധന നടത്തേണ്ടത്, ഉദാഹരണത്തിന്:
14.4. ഓൺ-സൈറ്റ് വെരിഫിക്കേഷൻ അനുവദനീയമാകുന്നത് ഇനിപ്പറയുന്നവ മാത്രം:
14.5. . കക്ഷികൾ മറിച്ചൊന്ന് ധാരണയിലെത്തിയിട്ടില്ലെങ്കിൽ, പരിശോധനയുടെ ചെലവുകൾ സംഘാടകൻ വഹിക്കേതാണ്.
15.1. ബന്ധപ്പെട്ട പ്രോസസ്സിംഗ് നിർത്തലാക്കുമ്പോഴോ അല്ലെങ്കിൽ ഇവെൻഡ ഓർഗനൈസറുടെ ന്യായമായ അഭ്യർത്ഥന പ്രകാരമോ, ഓർഗനൈസറുടെ വിവേചനാധികാരത്തിൽ:
15.2. പ്ലാറ്റ്ഫോമിന്റെ സാധാരണ പ്രവർത്തനപരിധിക്കുള്ളിൽ ഡാറ്റ ന്യായമായ ഒരു ഫോർമാറ്റിൽ തിരികെ നൽകുന്നത് സാങ്കേതികമായി അസാധ്യമാണെങ്കിൽ, എവെൻഡയ്ക്ക് സേവനത്തിൽ ലഭ്യമായ സാധാരണയായി ഉപയോഗിക്കുന്ന ഒരു ഫോർമാറ്റിൽ ഡാറ്റ നൽകാനോ, അല്ലെങ്കിൽ സാധാരണ നടപടിക്രമങ്ങൾക്കനുസരിച്ച് അത് ഇല്ലാതാക്കാനോ അവകാശമുണ്ട്.
15.3. Evenda-ക്ക്, പ്രോസസ്സിംഗ് അവസാനിച്ചതിന് ശേഷവും, ആവശ്യമായ പരിധി വരെ വ്യക്തിഗത ഡാറ്റ നിലനിർത്താൻ അവകാശമുണ്ട്:
16.1. ഇവെൻഡ, വ്യക്തിഗത ഡാറ്റ പ്രോസസ്സ് ചെയ്യാൻ അധികാരമുള്ള വ്യക്തികൾക്ക് ശരിയായ നിർദ്ദേശങ്ങൾ നൽകിയിട്ടുണ്ടെന്നും അവർ ഒരു രഹസ്യസ്വഭാവ ബാധ്യത പാലിക്കുന്നുണ്ടെന്നും ഉറപ്പാക്കുന്നു.
16.2. Evenda താഴെ പറയുന്ന സന്ദർഭങ്ങളൊഴികെ മറ്റ് കക്ഷികൾക്ക് വ്യക്തിഗത ഡാറ്റ വെളിപ്പെടുത്തുന്നില്ല:
17.1. Evenda, ഒരു പ്രോസസർ എന്ന നിലയിലുള്ള തങ്ങളുടെ ബാധ്യതകൾ നിറവേറ്റുന്നതിന് ന്യായമായും ആവശ്യമായ നടപടികളും നയങ്ങളും പ്രക്രിയകളും നടപ്പിലാക്കുകയും പരിപാലിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു.
17.2. സംഘാടകൻ ന്യായമായ അഭ്യർത്ഥന നടത്തുമ്പോൾ, ഈ DPA പ്രകാരം ഒരു പ്രോസസർ എന്ന നിലയിലുള്ള തങ്ങളുടെ കടമകൾ നിറവേറ്റുന്നുണ്ടെന്ന് ഉറപ്പാക്കാൻ ആവശ്യമായ വിവരങ്ങൾ ഇവെൻഡ തങ്ങളുടെ കൈവശം ഉണ്ടായിരിക്കണം.
18.1. ഈ ഡിപിഎ-യിൽ മറിച്ചൊരു വ്യവസ്ഥ പ്രകടമായി നൽകിയിട്ടില്ലെങ്കിൽ, കക്ഷികളുടെ ബാധ്യതയുമായി ബന്ധപ്പെട്ട കാര്യങ്ങൾ ഓർഗനൈസർ എഗ്രിമെന്റിനാലാണ് നിയന്ത്രിക്കപ്പെടുക.
18.2. ഈ ഡിപിഎയിലെ ഒന്നും, ബാധകമായ ഡാറ്റാ സംരക്ഷണ നിയമപ്രകാരം ഒഴിവാക്കാനോ പരിമിതപ്പെടുത്താനോ കഴിയാത്ത ഒരു കക്ഷിയുടെയും ബാധ്യതയിൽ നിന്ന് അവരെ ഒഴിവാക്കുകയില്ല.
19.1. ഈ ഡിപിഎ-യും ഓർഗനൈസർ അഗ്രിമെന്റും തമ്മിൽ എന്തെങ്കിലും വൈരുദ്ധ്യമുണ്ടായാൽ, ഓർഗനൈസറിനുവേണ്ടി ഇവെൻഡയുടെ വ്യക്തിഗത ഡാറ്റ പ്രോസസ്സ് ചെയ്യുന്നതുമായി ബന്ധപ്പെട്ട കാര്യങ്ങളിൽ ഈ ഡിപിഎ-യിലെ വ്യവസ്ഥകൾക്ക് മുൻഗണനയുണ്ടായിരിക്കും.
19.2. ഈ ഡിപിഎ-യും കക്ഷികൾ ഒപ്പുവെച്ച മറ്റൊരു രേഖാമൂലമുള്ള ഡാറ്റാ സംരക്ഷണ കരാറും തമ്മിൽ എന്തെങ്കിലും വൈരുദ്ധ്യമുണ്ടായാൽ, ആ പ്രത്യേക കരാറിൽ വ്യക്തമായി പ്രതിപാദിച്ചിട്ടുള്ള കാര്യങ്ങളിൽ ആ കരാറിനായിരിക്കും മുൻഗണന.
20.1. Evenda-യ്ക്ക് ഈ DPA ആവശ്യാനുസരണം ഇടയ്ക്കിടെ ഭേദഗതി ചെയ്യാനുള്ള അവകാശം റിസർവ് ചെയ്തിരിക്കുന്നു:
20.2. ഡിപിഎ-യുടെ നിലവിലെ പതിപ്പ് വെബ്സൈറ്റിൽ പ്രസിദ്ധീകരിച്ചിരിക്കുന്നു. മാറ്റങ്ങൾ കാര്യമായതാണെങ്കിൽ, വെബ്സൈറ്റ്, ഇമെയിൽ അല്ലെങ്കിൽ വ്യക്തിഗത അക്കൗണ്ട് പോലുള്ള ന്യായമായ മാർഗ്ഗങ്ങളിലൂടെ ഓർഗനൈസറെ അറിയിക്കാൻ എവെൻഡ ശ്രമിക്കുന്നതാണ്.
20.3. പുതിയ പതിപ്പ് പ്രാബല്യത്തിൽ വന്നതിന് ശേഷം, ബാധകമായ ഡാറ്റാ സംരക്ഷണ നിയമങ്ങൾ അനുവദിക്കുന്നില്ലെങ്കിൽ ഒഴികെ, എവെൻഡയുടെ തുടർച്ചയായ ഉപയോഗം പുതുക്കിയ ഡിപിഎ-യുടെ അംഗീകാരമായി കണക്കാക്കപ്പെടുന്നു.
21.1. ബാധകമായ ഡാറ്റാ സംരക്ഷണ നിയമങ്ങൾ മറ്റുവിധത്തിൽ ആവശ്യപ്പെടുന്നില്ലെങ്കിൽ, ഈ ഡിപിഎ സെർബിയൻ റിപ്പബ്ലിക്കിന്റെ നിയമങ്ങൾക്കനുസൃതമായി നിയന്ത്രിക്കുകയും വ്യാഖ്യാനിക്കുകയും ചെയ്യുന്നതാണ്.
21.2. ഈ ഡിപിഎ-യിൽ നിന്നോ അതുമായി ബന്ധപ്പെട്ടോ ഉണ്ടാകുന്ന ഏതൊരു തർക്കവും, വ്യവഹാരവും, അല്ലെങ്കിൽ ക്ലെയിമും, ബാധകമായ നിയമത്തിലെ നിർബന്ധിത വ്യവസ്ഥകൾ മറ്റുവിധത്തിൽ വ്യവസ്ഥ ചെയ്തിട്ടില്ലെങ്കിൽ, സെർബിയൻ റിപ്പബ്ലിക്കിലെ ബെൽഗ്രേഡിലുള്ള അധികാരപരിധിയുള്ള കോടതിയുടെ അധികാരപരിധിക്ക് വിധേയമായിരിക്കും.
ഈ ഡിപിഎയെക്കുറിച്ച് നിങ്ങൾക്ക് എന്തെങ്കിലും ചോദ്യങ്ങളുണ്ടെങ്കിൽ, ദയവായി ഞങ്ങളെ ഇവിടെ ബന്ധപ്പെടുക:
ZURKA CE BITI DOO വാറ്റ് നമ്പർ: 114432064 മൊബൈൽ: 22023195 ബെൽഗ്രേഡ്, ക്രാൽജിചെ നതാലിയ 11, സെർബിയ [email protected]1. വിഷയംmatter
സംഘാടകന്റെ പരിപാടികൾ പ്രസിദ്ധീകരിക്കുന്നതിനും, ഓർഡറുകൾ, ടിക്കറ്റുകൾ, രജിസ്ട്രേഷനുകൾ, പങ്കാളികൾ എന്നിവയും അതിനുമായി ബന്ധപ്പെട്ട ആശയവിനിമയങ്ങളും കൈകാര്യം ചെയ്യുന്നതിനും വേണ്ടി ഇവെൻഡ പ്ലാറ്റ്ഫോം ഉപയോഗിക്കുന്നതിന്റെ ഭാഗമായി, സംഘാടകനുവേണ്ടി ഇവെൻഡ വ്യക്തിഗത ഡാറ്റ പ്രോസസ്സ് ചെയ്യുന്നു.
2. പ്രോസസ്സിംഗ് സമയം
എവെൻഡ പ്ലാറ്റ്ഫോമിന്റെ പ്രസക്തമായ ഫംഗ്ഷനുകൾ ഓർഗനൈസർ ഉപയോഗിക്കുന്ന കാലയളവിലേക്കും, അതിനുശേഷം റീഫണ്ടുകൾ, ഡിലീഷൻ, ഡാറ്റ നിലനിർത്തൽ, നിയമപരമായ പാലിക്കൽ, എവെൻഡയുടെയോ ഓർഗനൈസറുടെയോ അവകാശങ്ങളുടെ സംരക്ഷണം എന്നിവയ്ക്ക് ആവശ്യമായ കാലയളവിലേക്കും, ബാധകമായ ഡാറ്റാ സംരക്ഷണ നിയമങ്ങൾ അനുവദിക്കുന്ന പരിധി വരെ.
3. പ്രോസസ്സിംഗിന്റെ തരം
ഇവെൻഡയുടെ സേവനങ്ങൾ നൽകുന്നതിന് ആവശ്യമായ ശേഖരണം, റെക്കോർഡ് ചെയ്യൽ, സംഭരണം, ക്രമീകരണം, ഘടന നൽകൽ, പരിശോധന, ഉപയോഗം, കൈമാറ്റം, വെളിപ്പെടുത്തൽ, ഇല്ലാതാക്കൽ, നശിപ്പിക്കൽ, മറ്റ് പ്രവർത്തനങ്ങൾ.
4. പ്രോസസ്സിംഗിന്റെ ഉദ്ദേശ്യങ്ങൾ
5. ഡാറ്റാ വിഷയങ്ങളുടെ വിഭാഗങ്ങൾ
പ്ലാറ്റ്ഫോം കോൺഫിഗറേഷനും ഓർഗനൈസറുടെ പ്രവർത്തനങ്ങളും അനുസരിച്ച്:
6. വ്യക്തിഗത ഡാറ്റയുടെ വിഭാഗങ്ങൾ
ഓർഗനൈസറുടെ ക്രമീകരണങ്ങളെയും ഉപയോഗിച്ച ഫീച്ചറുകളെയും ആശ്രയിച്ച്:
7. പ്രത്യേക വിഭാഗങ്ങളിലെ ഡാറ്റ
കക്ഷികൾ തമ്മിൽ രേഖാമൂലം വ്യക്തമായി മറ്റൊന്ന് സമ്മതിച്ചിട്ടില്ലെങ്കിൽ, സംഘാടകനുവേണ്ടി പ്രത്യേക വിഭാഗത്തിൽപ്പെട്ട വ്യക്തിഗത ഡാറ്റ പ്രോസസ്സ് ചെയ്യാൻ ഇവെൻഡ ഒരു ബാധ്യതയും ഏറ്റെടുക്കുന്നില്ല. നിയമപരമായ അടിസ്ഥാനവും മതിയായ സുരക്ഷാ ക്രമീകരണങ്ങളുമില്ലാതെ അത്തരം പ്രോസസ്സിംഗിനായി സംഘാടകൻ പ്ലാറ്റ്ഫോം ഉപയോഗിക്കാൻ പാടില്ല.
8. പ്രോസസ്സിംഗ് പ്രവർത്തനങ്ങൾ
ഓർഗനൈസറുടെ നിർദ്ദേശങ്ങൾക്കനുസരിച്ച് എവെൻഡ പ്ലാറ്റ്ഫോമിന്റെ പ്രവർത്തനത്തിന് ആവശ്യമായ ഹോസ്റ്റിംഗ്, ഇന്റർഫേസുകൾ, സ്റ്റോറേജ്, അഡ്മിനിസ്ട്രേഷൻ, തിരയൽ പ്രവർത്തനങ്ങൾ, ഘടന നൽകൽ, എക്സ്പോർട്ട്, സേവന അറിയിപ്പുകൾ അയയ്ക്കൽ തുടങ്ങിയ മറ്റ് പ്രവർത്തനങ്ങൾ നൽകൽ.