بااختيار دستاويز جو سرڪاري ورزن — سربي زبان ۾.

ٻيا ٻوليون ترجمو صرف سهولت لاءِ شايع ڪيا وڃن ٿا. ترجمي ۽ سرٻين ورشن جي وچ ۾ تضاد ٿيڻ جي صورت ۾ Serbian زبان وارو ورشن حتمي سمجهيو ويندو.

ڊيٽا پروسيسنگ جو معاهدو (DPA)

نفاذ جي تاريخ: 01.03.2026
آخري تازو دائمي: 01.03.2026

ھن ڊيٽا پروسيسنگ معاهدي(«DPA») Evenda پليٽفارم جي Organizer Agreement جو حصو ۽ اڻ ٽٽ شريڪ آهي ۽ Evenda جي SaaS پليٽفارم استعمال ڪندي منتظم جي نمائندگي ڪرڻ دوران ڪيل ذاتي ڊيٽا جي پروسيسنگ کي سنڀاليندو آهي.

ھي DPA منسوخ ڪئي وئي آهي:

ZURKA CE BITI DOO
PIB: 114432064
MB: 22023195
Beograd, Kraljice Natalije 11, Serbia
Email: [email protected]

(بعد ۾ — «Evenda» يا «پراسيسنگ ڪندڙ»)

۽

انهن مٿان جيڪا منتظم جو اڪائونٽ رجسٽر ڪري ٿو، اهو موجوده DPA قبول ڪري ٿو يا Evenda پليٽفارم کي منتظم جي حيثيت ۾ استعمال ڪري ٿو
(بعد ۾ — «منتظم» يا «آپريٽر»).

جيڪڏهن ٻنهي ڌرين وچ ۾ ڊيٽا پروسيسنگ جو الڳ لکت معاهدو طئي ٿيل آهي، ته اها هن DPA ۾ صاف طئه ٿيل معاملا ۾ اوليت رکندي.

1. هدف ۽ عمل جو دائرو

1.1. هي DPA صرف انهن حالتن ۾ لاڳو ٿئي ٿو جڏھن Evenda منتظم جي نمائندگي ڪندي پليٽفارم Evenda استعمال ڪندي ذاتي ڊيٽا پروسيس ڪري.

1.2. هي DPA انهن حالتن تي لاڳو ناهي جڏھن Evenda ذاتي ڊيٽا جو خودمختيار آپريٽر هوندو، جنهن ۾ شامل آهي:

  • منتظم ۽ سندس ٽيم جي اڪائونٽ ڊيٽا;
  • سبسڪرپشن، بلنگ ۽ SaaS جي ادائيگي سان لاڳاپيل ڊيٽا;
  • سپورٽ درخواستن جي ڊيٽا;
  • سيڪيورٽي، لاگنگ، فراڊ روڪٿام ۽ Evenda جي حقوق جي حفاظت جي ڊيٽا;
  • قانون جي تحت Evenda جي پروسيسنگ لازمي ڊيٽا.

1.3. ھي DPA صرف Evenda پاران پروسيس ڪرڻ واري ڊيٽا جي پروسيسنگ کي ڪنٽرول ڪري ٿو. پليٽ فارم جي ٻين استعمالن جا سوال Organizer Agreement ۽ Evenda جا ٻيا لاڳو دستاويز ترتيب ڏين ٿا.

2. تعريفون

هن DPA جي مقصد لاءِ هيٺيون اصطلاح استعمال ڪيا ٿا وڃن:

آپريٽر — Organizer، جيڪو Evenda پليٽ فارم ذريعي ڊيٽا پروسيسنگ جا مقصد ۽ اهم پروسيسنگ پيماڻا طئي ڪري ٿو. پروسيسر — Evenda، جيڪا Organizer جي نمائندگي ڪندي ذاتي ڊيٽا پروسيس ڪري. لاجو قانون ڊيٽا تحفظ — لاڳو ڊيٽا تحفظ قانون، بشمول GDPR، جڏهن اهو لاڳو ٿئي، ۽ ٻيا لازمي ضابطا جيڪي مناسب پروسيسنگ کي لاڳو ڪن. ذاتي ڊيٽا — ڪنهن به معلومات جيڪا سڃاڻپ ٿيل يا سڃاڻپ ڪري سگهندڙ فرد سان تعلق رکي ٿي. ڊيٽا Subjects — جنهن شخص سان ذاتي ڊيٽا لاڳاپيل آهي. ذ ٻ subprocessor — ڪو به Evan da پاران مقرر ڪيو ويو processing ڪندڙ جيڪو Operator جي نمائندگي ڪندي خدمت Evenda فراهم ڪرڻ سان گڏ ذاتي ڊيٽا پروسيس ڪري. ذاتي ڊيٽا جي سيڪيورٽي جي خلاف ورزي — اهڙي سيڪيورٽي جيڪا غير ارادي يا غير قانوني تباهي، وڃائڻ، تبديل ڪرڻ، غير مجاز افشاء يا رسائي جي ڪري پيدا ٿئي.

جيڪڏھن اصطلاح هن DPA ۾ استعمال ٿئي ٿو ۽ ڊيٽا تحفظ جي لاڳو قانون ۾ تعريف ٿيل آهي، ته اهو اهڙي قانون جي تحت پڙهيو ويندو.

3. شيءِ، مدت، نوعيت ۽ بنيادي مقصد پروسيسنگ

3.1. هن پريڪٽ جي DPA جو موضوع Evenda شخصي ڊيٽا جي Organizator جي نمائندگي ڪندي Evenda پليٽ فارم جي SaaS فينڪشنلٽي فراهم ڪرڻ وقت پروسيسنگ آهي.

3.2. پروسيسنگ جي مدت اها وقت شروع ٿئي ٿي جڏهن Evenda Organizator جي نمائندگي ڪندي شخصي ڊيٽا پروسيسنگ شروع ڪري پئي، ۽ پليٽ فارم جي لاڳاپيل فينڪشنز جي استعمال جي مدت دوران جاري رهي ٿي، ۽ ڊيٽا کي ذخيرو ڪرڻ، ختم ڪرڻ، واپس ڪرڻ يا پروسيسنگ جي ٻئي ڪنهن انجام ٿيندڙ عمل جي مدت دوران، هن DPA ۽ لاڳو ٿيندڙ ڊيٽا تحفظ جي قانون مطابق.

3.3. پروسيسنگ جو ڪردار استعمال ٿيندڙ پليٽ فارم جي فينڪشنز تي منحصر آهي:

  • جمع ڪرڻ؛
  • ريڪارڊنگ؛
  • arranging؛
  • ساخت بندي؛
  • ذخيرو؛
  • مطابقت ڏيڻ؛
  • إستخراج؛
  • ڏسڻ؛
  • استعمال؛
  • منتقلي؛
  • سِروَس تائين رسائي فراهم ڪرڻ؛
  • ميچ ڪرڻ؛
  • حد بندي؛
  • ختم ڪرڻ؛
  • تحطيم؛
  • Evenda جي سهولت فراهم ڪرڻ لاءِ ضروري ٻيا عمل.

3.4. پروسيسنگ جا مقصد Organizator طرفان طئي ڪيا ويندا ۽ شايد شامل هجن:

  • تقريبن جي اشاعت ۽ انتظام؛
  • ٽڪيٽون وڪرو ڪرڻ؛
  • آرڊر ۽ رجسٽريشن پروسيسنگ؛
  • شرڪت ڪندڙن جي انتظام؛
  • سروس نوٽيسز، ٽڪيٽس ۽ QR ڪوڊس موڪلڻ؛
  • ان پٽ فارم، فيلڊز ۽ Organizator پاران ترتيب ڏنل ڊيٽا جي پروسيسنگ؛
  • پليٽ فارم جي استعمال جي فريم ورڪ ۾ Organizator جي آپريشنل سرگرمي جي مدد.

3.5. ڊيٽاSubjects جا قسم، شخصي ڊيٽا جا قسما ۽ پروسيسنگ جو بيان DPA جي اپوئينمينٽ 1 ۾ ڏنل آهي.

4. ڌرين جون ڀاڱيون

4.1>. Organizator Evenda پليٽ فارم ذريعي پنهنجي تقريبن، آرڊرن، ٽڪيٽن، رجسٽريشن ۽ خريدارن/شرڪت ڪندڙن سان رابطن دوران پيدا ٿيل شخصي ڊيٽا جي آپريٽر طور ڪم ڪري ٿو، جيڪو اپڊيٽ ۽ ترتيب ڏئي ٿو.

4.2. Evenda صرف ان حد تائين پروسيسر طور ڪم ڪري ٿي جتري قدر اها Organizator جي نماءِ ۽ دستاويزي هدايتن تحت اهڙي شخصي ڊيٽا کي پروسيس ڪري ٿي.

4.3. Organizator تصديق ڪري ٿو ته هو پروسيسنگ جا مقصد ۽ اهم پروسيسنگ پيراميٽرز پاڻ طئي ڪري ٿو، بشمول:

  • ڪي ڊيٽا جمع ڪئي وڃي ٿي؛
  • ڪن ماڻهن بابت؛
  • ڊيٽا Organizator جي اهدافن جي مطابق ڪيتري عرصي لاءِ استعمال ڪئي ويندي؛
  • ڪن کي Organizator جي اڪائونٽ جي اندر ڊيٽا تائين رسائي آهي؛
  • ڪا ڪا فارم، فيلڊ، اطلاعن ۽ اسڪريپٽن استعمال ڪيا وڃن.

5. آپريٽر جون هدايتون

5.1. Evenda Personal data صرف Organizator جي دستاويزي هدايتن تحت پروسيس ڪري ٿي، جيڪڏھن لاڳو ٿيل ڊيٽا تحفظ قانون مطابق ٻيءَ صورتحال ضروري نه هجي.

5.2. هن DPA، Organizer Agreement، Organizator جي اڪائونٽ جون سيٽنگون، منتخب ٿيل پليٽ فارم فيچر، تقريبن جي ترتيب، فارم، فيلڊز، رسائي جا حق ۽ Organizator جي ٻيا عمل Evenda جي انٽر in تي دستاويزي هدايتون طور ڏٺا وڃن ٿا.

5.3. Organizator مناسب اضافي لکيل هدايتون ڏيڻ جا حق رکندو آهي، جيڪڏهن اهي:

  • سروس جي استعمال سان تعلق رکن؛
  • Organizer Agreement، هن DPA ۽ لاڳو ڊيٽا پروٽيڪشن قانون جي خلاف نه هجن؛
  • ٽيڪنيڪي طور عملي هوندا؛
  • پليٽ فارم ۾ غير مناسب ترميمون منعقد نه ڪن.

5.4. جيڪڏهن Evenda سمجهي ته Organizer جي هدايت لاڳو ڊيٽا تحفظ قانون جي ڀڃڪڙي ڪري ٿي، Evenda Organizator کي اطلاع ڏيڻ ۽ متعلقہ هدايت تي عمل مؤثره روڪڻ جو حق رکي ٿي جيستائين وضاحتون يا قانوني بنياد ملي نہ وڃن.

6. Organizator جي طور اوپريٽر طور فرض

Organizator واعدو ڪري ٿو ۽ انهيءَ ڳالهه جي پڪ ڪري ٿو ته:

6.1. ڊيٽا جي پروسيسنگ لاءِ قانوني بنياد موجود آهي ۽ Evenda کي اهڙي پروسيسنگ سپرد ڪرڻ لاءِ جائز بنياد آهي؛

6.2. قانون مطابق معلوماتي سَبجي ادارتي طور تي ڊيٽا مالڪن کي صحيح ريت آگاه ڪري ٿو؛

6.3. پليٽ فارم وسيلي گڏ ڪيل ذاتي ڊيٽا ڪهڙا آهن، پاڻ طئي ڪري ٿو، ۽ Evenda کي ڊيٽا جي ضابطي کي قانون جي خلاف ڪم ڪرڻو ناهي;

6.4. Evenda پليٽ فارم کي ذيلي ذميوارين يا مخصوص ذاتي ڊيٽا جي پروسيسنگ لاءِ استعمال نٿو ڪري، جيڪڏهن اهڙي پروسيسنگ قانوني، ضروري ۽ مناسب طريقي سان طئي ٿيل ناهي;

6.5. پنهنجن ڪمن، فارمن، فيلڊز، وضاحتن، اطلاعن، مواصلاتي اسڪين يا ڪنهن به ٻين سيٽنگن جي قانوني لحاظ کان ڊيٽا تي عمل ڪرڻ جي قانوني شرطن لاءِ ذميوار آهي;

6.6. صارف خريدارن ۽ شرڪت ڪندڙن جي درخواستن جي پروسيسنگ لاءِ ڊائريڪٽ طور آپريٽر هجڻ جي لحاظ کان ذميوار آهي.

7. Evenda جي پروسيسنگ ڪندڙ طور فرضون

Evenda پابند آهي:

7.1. صرف اداري جي باقاعده دستاويزي هدايتن مطابق ذاتي ڊيٽا کي پروسيس ڪري;

7.2. ذاتي ڊيٽا کي پنهنجو مقصدن لاءِ استعمال نٿو ڪري، جيڪو پروسيسنگ ڪندڙ جي ڪردار سان مطابقت نه رکي;

7.3. يقيني بڻائي ته جن ماڻهن کي ذاتي ڊيٽا جي پروسيسنگ جي اجازت آهي، انهن وٽ رازداري جي وڪيلت يا لاڳاپيل قانوني رازداري جون فرضون هجڻ گهرجن;

7.4. قابلِ عمل ڊيٽا تحفظ قانون جي درخواستن مطابق سيڪيورٽيءَ جا مناسب فني ۽ تنظيمي تدابير اختيار ڪندو;

7.5. اختیاري Sub-Processors جي ڀرتي جون شرطن کي اصول 8 ۾ طئي ڪيل آهن پيروي ڪندو;

7.6. تنظيم کي ممڪن حد تائين ڊيٽا مالڪن جي درخواستن جو جواب ڏيڻ ۾ مدد ڏيندو;

7.7. تنظيم کي ممڪن حد تائين سيڪيورٽي، خلاف ورزي جي اطلاعن، ڊيٽا تحفظ جي اثر-ويچار ۽ ابتدائي مشاورت جي شعبن ۾ سندس فرضن کي انجام ڏيڻ ۾ مدد ڏيندو جيڪڏهن قانون انهي جي ضرورت رکي;

7.8. پروسيسنگ ختم ٿيڻ تي ذاتي ڊيٽا کي ختم يا واپس ڪندو ڀريو ترتيب ۾ جيئن هن DPA ۾ بيان آهي، جيڪڏهن قانون ان جي گهرج نٿو رکي;

7.9. تنظيم کي اهڙي DPA جي پيروي ثابت ڪرڻ لاءِ ضروري معلومات فراهم ڪندو ۽ جانچ پڙتال ۾ مدد ڪندو جيئن هن DPA ۾ مقرر آهي.

8. Sub-Processors

8.1. تنظيم Evenda کي Evenda جون خدمتون فراهم ڪرڻ لاءِ Sub-Processors کي ڀرته ڏڻ لاءِ ڪل بيان ٿيل لکڻئين اجازت ڏئي ٿو.

8.2. Evenda تازه ترين Sub-processors جي فهرست برقرار رکندو ۽ Organizator جي درخواست پر ان کي مهيا ڪندو يا Organizator جي سائيٽ يا ذاتي ڪيبنٽ ۾ موجود رهندو.

8.3. جڏهن Novo Sub-processor شامل ڪرڻ يا موجوده کي تبديل ڪرڻ جي ارادي هوندو، Evenda Organizator کي اڳ ۾ مناسب طريقي سان اطلاع ڏيندو، جيڪڏهن اهڙو تبديلي ذاتي ڊيٽا جي پروسيسنگ لاءِ اهم آهي.

8.4. Organizator مناسب مدت اندر دليلن سان مخالف ڪرڻ جو حق رکي ٿو، جيڪڏهن ان وٽ دستاويزي بنيادن سان اهو لڳندڙ خطرن جي وجہ سان معنيٰ ٿي سگهي ته اها تبديلي لاڳو قانون جي ڊيٽا تحفظ جي قانونن جي ڀڃڪڙي ٿي سگهي ٿي.

8.5. جيڪڏهن ڌريون اهڙي مخالفت کي مناسب طريقي سان حل نٿي ڪري سگهن، Evenda لاڳاپيل پروسيسنگ حصو روڪي سگهي ٿو يا Organizator کي متاثر ٿيل فعاليتي استعمال بند ڪرڻ جي پيشڪش ڪري سگهي ٿو.

8.6. Evenda هر Sub-processor سان ڊيٽا تحفظ جي ذميوارين لاءِ ڪاغذ جي معاهدي تي دستاويزي پابنديون ڳنڍيندو، جيڪي هن DPA کان گهٽ نه هونديون، جيترو انهن خدمتن تي لاڳو ٿين ٿا.

8.7. Evenda Sub-processors جي عملن جي ذميواريءَ لاءِ قانوني حدن اندر ۽ ڌرين جي معاهدن مطابق ذميوار آهي.

9. بين الاقوامي ڊيٽا منتقلي

9.1. Evenda ذاتِ متعلق معلومات کي بين الاقوامي منتقليون کان بجريءَ قانوني بنيادن کان سواءِ، جيڪڏهن اهڙو بنياد ڊيٽا تحفظ واري لا کي لاڳو ڪرڻ وارن قانونن ۾ گهرجي، ختم نه ڪندي.

9.2. جيڪڏهن Evenda کي خدمتون ڏيڻ يا سب-پراسيز ڪيلن کي استعمال ڪرڻ لاءِ ذاتي معلومات جو بين الاقوامي منتقلي گهربل آهي، Evenda قبوليت سان قابلِ قبول منتقلي جو ذريعو لاڳو ڪندو، جنهن ۾، جڏهن لاڳو ٿئي:

  • کافي تحفظ سطح جو فيصلو;
  • معياري معاهداي شرطون;
  • ۽ قانوني ميڪانزم جيڪي ڊيٽا تحفظ جي لاڳو ٿيل قانون جي اجازت سان آهن.

9.3. مناسب درخواست تي منتظم Evenda منتقلي ميڪانزم متعلق عام معلومات فراهم ڪري ٿو، جيڪڏهن اهڙي منتقلي ٿي رهي هجي.

10. پروسيسنگ جي حفاظت

10.1. ٽيڪنالاجيءَ جي حالت، نفاذ جي قيمت، طبيعت، مقدار، سيڪولس ۽ پروسيسنگ جا مقصد ۽ ماڻهن جي حقن ۽ آزاديءَ لاءِ خطري کي ڏسندي، Evenda مناسب فني ۽ تنظيمي حفاظتي قدم کڻي ٿو.

10.2. اهڙا قدمن ۾، جڏهن لاڳو ٿئي:

  • اُنيٺ رسائي جا حق محدود ڪرڻ;
  • تصديق ۽ کاتي جي انتظام؛
  • پليٽ فارم اندر ڪردار جي انتظام؛
  • عملن ۽ واقعن جو جرنلنگ؛
  • بيڪ اپ؛
  • ڊيٽا ٽرانسفريشن جي حفاظت؛
  • انفراسٽڪچر ۽ نيٽ ورڪ ماحول جي حفاظت؛
  • واقعا سڃاڻپ ۽ پروسيسنگ جا طريقا؛
  • ملازمن ۽ اڳواٽن جي اندروني رسائي جون پاليسيون؛
  • حفاظت جون قدمن جي جانچ، هونديون ۽ بهتري؛
  • غير مجاز رسائي، نقصان، تبديلي يا ڊيٽا جي افشاءِ جي خطري کي گهٽائڻ لاءِ قدما.

10.3. تنظيم ڪندڙ اهو تسليم ڪري ٿو ته ڊيٽا جي ڪنهن به ٽرانسميشن يا اسٽوريج جو طريقو مڪمل طور تي محفوظگيءَ جي ضمانت نه ڏئي سگهندو.

10.4. تنظيم ڪندڙ پڻ پنهنجي پاسي جي حفاظتي قدمن جو ذميوار هوندو، جنهن ۾:

  • اپڻي ٽيم جي رسائي جي انتظام؛
  • پنهنجي ڊوائيسز، براؤزرز، ميل باڪسز ۽ انٽيگريشنز جي حفاظت؛
  • ادائيگي جا طريقا ۽ ٻيا ٻاهرين سروسز جي قانونيت ۽ حفاظت.

11. ڊيٽاSubject جون درخواستون

11.1. پروسيسنگ جي نوعيت کي نظر ۾ رکندي Evenda تنظيم ڪندڙ کي معقول سهڪار فراهم ڪري ٿو، ته جيئن ڊيٽا Subject جون سوالن جا جواب ڏيڻ ۾ مدد ملي.

11.2. جيڪڏهن Evenda کي ڊيٽا Subject جي اهڙي درخواست ملي جيڪا پروسيسنگ سان واسطو رکي ٿي جنهن ۾ تنظيم ڪندڙ آپريٽر آهي، Evenda کي حق آهي:

  • اهڙي درخواست کي تنظيم ڪندڙ ڏانهن موٽائي ڇڏڻ؛
  • ڊيٽا Subject کي informs ڪرڻ ته اهڙو اپريٽر تنظيم ڪندڙ آهي؛
  • تنظيم ڪندڙ کي درخواست جي پروسيسنگ ۾ معقول سهڪار فراهم ڪرڻ.

11.3. جيڪڏهن قانون طرفان ٻي شيءِ گهربل نه هجي، Evenda تنظيم ڪندڙ جي طرفان درخواست جي موجوده حقيقتن جو پاڻ ۾ جواب ڏيڻ جو پابند نه آهي بغير ان جي جو هن کي هدايتون ڏنيون وڃن.

12. قانون سازي جي رعايت ۾ سهڪار

12.1. پروسيسنگ جي نوعيت ۽ Evenda پاران دستياب معلومات کي نظر ۾ رکندي Evenda تنظيم ڪندڙ کي مناسب سهڪار فراهم ڪري ٿو ته جيئن ذميوارين جي پاسداريون پوريون ٿين:

  • پروسيسنگ جي حفاظت;
  • ڊيٽا تحفظ جي ڀڃڪڙي تي اطلاعيون;
  • ڊيٽا جي اثر جي جائزي;
  • نگراني اداري سان ابتدائي مشوراں، جڏهن گهربل هجي.

12.2. جيڪڏهن گهربل سهڪار استاندارد فنڪشنل ۽ Evenda جي عام سپورٽ کان ٻاهر وڃي ٿو، ته ڌريون هڪ مقرره ۽ واپار جي وقت، فارم ۽ مناسب ادائيگي تي আলڳ سهڪار تي اتفاق ڪري سگهن ٿا، جڏهن ته اهو قانون جي اجازت هجي.

13. ڊيٽا تحفظ جي حفاظت جون خلاف ورزيون

13.1. Evenda تنظيم جو اطلاعيه ٺهندڙ شخصي ڊيٽا جي تحفظ جي تصديق ٿيل خلاف ورزي جي تصديق ٿيڻ کانپوءِ، جنهن Evenda پاران منتظم جي نالي تي پروسيس ڪئي وڃي ٿي، غير معقول تاخير کان پوءِ اطلاعن ڪندو.

13.2. اهڙو اطلاعن، جتين تائين موڪل وقت موجود هجي، انهي ۾ شامل هجڻ گهرجي:

  • وقوعه جي نوعيت جو تفصيل;
  • متاثر ٿيل ڊيٽا جون مشهور يا ممڪنانہ زمره;
  • متاثر ٿيل ڊيٽا جي Subjects جي مشهور يا ممڪنانہ زمره;
  • مشهور يا ممڪنانہ اثرات;
  • انهن واقعي کي روڪڻ ۽ ان جا اثر گهٽائڻ لاءِ اڳ ۾ وٺيل يا تجويز ڪيل قدمن.

13.3. Evenda تفصيلي معلومات مرحليوار مهيا ڪري سگهي ٿي جيڪڏهن پهريون اطلاعن ڏيڻ وقت مڪمل ڊيٽا موجود نه هجي.

13.4. تنظيم ڪندڙ فيصلو ڪري ٿو ته نگراني اداري يا ڊيٽا جي سِبجيٽن کي اطلاعن جي ضرورت آھي يا نه، بشرطيڪه لاڳو ٿيندڙ قانون جي ٻين تقاضائن مطابق ڪا ٻي صورت نه هجي.

14. جانچون ۽ معلومات جو حق

14.1. تنظيم ڪندڙ جي معقول لکيل درخواست تي Evenda انهن معلومات فراهم ڪري ٿو جيڪي هن DPA جي پيروي ڏيکارڻ لاءِ گهربل آهن.

14.2. تنظيم ڪندڙ پنهنجو DPA جي پيروي جانچ کي هر ڪئلينڊر سال ۾ هڪ ڀيرو کان وڌيڪ نه ڪرائي سگهي ٿو، جيڪڏهن ٻي صورت ۾ لاڳو ٿيل قانون اتفاق پيش نه ڪري:

  • شخصي ڊيٽا جي سيڪيورٽي سان لاڳاپيل خلافت;
  • صلاحيت واري عملدار جي گهرج;
  • دليل علامتون معتبر خطري واري نشاني موجود هجي ته.

14.3. جانچ کي وڌيڪ ممڪن حد تائين Evenda تي بار گهٽائڻ ۽ سيڪيورٽي جي خطري کي گهٽائڻ لاءِ ھڪڙي طريقي سان انجام ڏيڻ گهرجي، مثلاً:

  • لکيل جوابن ذريعي;
  • دستاويزي سهارو مهيا ڪرڻ؛
  • رپورٽون فراهم ڪرڻ؛
  • دور دراز جانچ؛
  • جيڪڏهن لاڳو ٿي ته ڪنٽرول قدمن جي سرٽيفڪيٽز يا وضاحتي بيانن جو جائزو.

14.4. ماڳ تي جانچ صرف نتيجي طور اجازت ڏئي سگهجي ٿو جيڪڏهن:

  • ٻيا مناسب طريقا ڪافي نه آهن؛
  • تنظيم ڪندڙ اڳ ۾ Evenda کي اطلاعن ڪيو;
  • جانچ سيڪيورٽي، پرائيويسي ۽ پليٽ فارم جي ڪارڪردگي لاءِ غير متناسب خطري پيدا نٿي ڪري؛
  • جانچ ڪندڙ شخص رازدارانه فرضن سان جڙيل آهي.

14.5. تنظيم ڪندڙ پنهنجي خرچن جو ذميوار آهي جيڪڏهن طرفين گڏيل طور تي ٻي صورت ۾ اتفاق نه ڪيو هجي.

15. ڊيٽا واپسي ۽ حذف

15.1. مناسب پروسيسنگ ختم ٿيڻ تِيان يا تنظيم ڪندڙ جي معقول درخواست تي Evenda، تنظيم ڪندڙ جي چونڊ مطابق:

  • تنظيم ڪندڙ کي Personal Data واپس ڪري؛ يا
  • Personal Data کي حذف ڪري، جيڪڏهن Data Protection لاڳو ڪندڙ قانون ٻين صورتن جي اجازت نه ڏئي.

15.2. جيڪڏهن ٽيڪنيڪل طور ڊيٽا کي واپس وٺڻ منصوبي جي معياري فنڪشنلٽي ۾ ممڪن نه هجي، Evenda ڊيٽا عام طور استعمال ٿيندڙ فارميٽ ۾ مهيا ڪرڻ جو حق رکجه، يا معيارن جي مطابق انهن کي حذف ڪري.

15.3. Evenda ڊيٽا کي پيروي ڪم ختم ٿيڻ بعد پنهنجي گهرج موجب رهڻ جي اجازت رکي ٿي:

  • قانون تحت;
  • ريزو ڪاپي لاءِ محدود ذخيري دور ۾؛
  • قانوني دعائن کي قائم ڪرڻ، عمل ڪرڻ يا تحفظ لاءِ؛
  • سڪيورٽي، لاگنگ ۽ ثبوتي بنياد کي يقيني بڻائڻ لاءِ;
  • لاڳاپيل رسائي ۽ رازداري جي پابندين جو فرض سميت.

16. رازداري

16.1. Evenda اسٽاف ۽ دستورات جيڪي Personal Data کي پروسيس ڪن ٿا انهن کي مناسب طريقي سان تربيت ڏني وڃي ٿي ۽ رازداري جي پابندي عظيم طور سان bounded آهي.

16.2. Evenda ٽئين ڌرين کي Personal Data فراهم نٿو ڪري، سواءِ انهن ڪيسن جي جن ۾:

  • جڏھن Evenda جون خدمتون فراهم ڪرڻ لاءِ هن DPA مطابق ضروري هجي;
  • جڏھن اها افشاءِ عام قانون حفاظتِ data جي تحت گهربل هجي;
  • جڏھن Evenda، آرگنائزر، ڊيٽا SUBJECTs يا ٻين ماڻهن جا حق محفوظ رکڻ لاءِ افشاءِ ضروري هجي.

17. تعميل جي تصديق

17.1. Evenda نسبشرييتن طور پنهنجا عهدو ۽ معاهدي پورا ڪرڻ لاءِ، پروسيس ۽ پاليسين کي انجام ڏيڻ لاءِ مناسب اقدامات، پاليسيون ۽ عمل ڪري ٿي جيئن ڊيڱارو ڪندڙ.

17.2. مناسب گهرج تي آرگنائزر کي Evenda دستياب معلومات فراهم ڪندي جنهن سان اهو ثابت ٿي سگهي ته اهو DPA تحت ڊيٽا پروسيسر جي طور تي پنهنجا فرض پورا ڪري رهيو آهي.

18. ذميواري

18.1. جيڪڏهن هن DPA ۾ واضح طور تي ٻيو بيان نه هجي، پيمائش جا سوال Organizer Agreement پاران ضابطي ۾ هوندا.

18.2. هن DPA ۾ ڪا به ڳالهه ٻنهي پارٽن کي اهڙي ذميواري کان خارج يا محدود ڪرڻ جو سبب نه بڻجي جيڪا Applicable data protection law تحت خارج يا محدود نٿيٿي سگهي.

19. ترجيح

19.1. جيڪڏهن هن DPA ۽ Organizer Agreement جي وچ ۾ تضاد هجي ته، Evenda پاران Organizer جي نام تي Personal data processing وارن حصن تي هن DPA جون شقون اوليت ڇڏينديون.

19.2. جيڪڏهن هن DPA ۽ ڊيٽا تحفظ بابت هڪ الڳ لکت معاهدو، جنهن پارٽين پاران ٽائپ ٿيل هجي، جي وچ ۾ تضاد هجي ته اها الڳ معاهدو انهن سوالن کي واضح طور تي ترتيب ڏنل حصن تي اوليت ڏيندو.

20. DPA ۾ تبديليون

20.1. Evenda باقاعده هن DPA کي تبديلي ڏئي سگهي ٿو جيڪڏهن ضروري هجي:

  • قانون سازي تبديلين سان ٽسٽ جي مطابق دستاويز کي ترتيب ڏيڻ؛
  • خدمت، انفراسٽرڪچر يا سب پروسيسر ۾ تبديليون ظاهر ڪرڻ؛
  • ڊيٽا تحفظ جي عملن ۽ تدبيرن کي واضح ڪرڻ.

20.2. DPA جو تازو ورزن ويب سائيٽ تي شايع ڪيو ويندو. جيڪڏهن تبديليون اهم آهن ته Evenda آرگنائزر کي مناسب طريقي سان اطلاعن ڏيندو، مثال طور ويب سائيٽ، ايميل يا ذاتي کاتي ذريعي.

20.3. Evenda جي نئين نسخي نافذ ٿيڻ کان پوءِ استعمال جاري رکڻ مطلب آهي پاران اپڊيٽ ٿيل DPA قبول ڪيو ويو آھي، جيستائين قابل اطلاق data protection law ۾ ٻيو منع نه ڪيو وڃي.

21. قابل اطلاق قانون ۽ تڪرار

21.1. هي DPA رياست صربيا جي قانون جي مطابق منظم ٿي ۽ تفسير ٿي، جيڪڏهن قابل اطلاق data protection law ٻين ڳالهين لاءِ گهربل نه هجي.

21.2. DPA مان پيدا ٿيندڙ ڪابه تڪرار يا دعويٰ بلغراد، صربيا جي باقاعده عدالت ۾ سماعت ڪئي ويندي، جيڪڏهن قابل اطلاق قانون طرفان لازمي معيارن سان ٻيو مقرر نه هجي.

22. رابطا

جيڪڏهن توهان کي هن DPA بابت سوال هجن ته توهان اسان سان رابطو ڪري سگهو ٿا:

ZURKA CE BITI DOO
PIB: 114432064
MB: 22023195
Beograd, Kraljice Natalije 11, Serbia
[email protected]

لتات 1. پروسيسنگ جي وضاحت

1. پروسيسنگ جو مضمون

Evenda پاران Organizer جي نمائندگي ۾ Evenda پليٽ فارم استعمال ڪندي تقريبون شايع ڪرڻ، آرڊرز، ٽڪيٽن، رجسٽريشن، شرڪت ڪندڙن ۽ تقريبن سان لاڳاپيل رابطن کي منظم ڪرڻ لاءِ Personal data جي پروسيسنگ.

2. پروسيسنگ جي مدت

Organizer پاران Evenda پليٽ فارم جي لاڳاپيل فنڪشنز استعمال ڪرڻ جي مدت دوران ۽ پوءِ ڊيٽا واپسي، خاتمو، بيڪ اپ، قانون جي پابندي ۽ Evenda يا Organizer جا حق تحفظ ڪرڻ لاءِ لازمي مدت تائين پروسيسنگ.

3. پروسيسنگ جو ڪردار

Evenda کي فراهم ڪرڻ لاءِ ڊيٽا گڏ ڪرڻ، لکڻ، محفوظ ڪرڻ، تنظيم ڪرڻ، ترتيب ڏيڻ، ڏسڻ، استعمال ڪرڻ، منتقل ڪرڻ، رسائي ڏيڻ، ختم ڪرڻ ۽ ٻيا ضروري عمل.

4. پروسيسنگ جا هدف

    \n
  • تقريبات ۽ تقريبون ٺاهڻ ۽ پبليش ڪرڻ؛
  • \n
  • ٽڪيٽون وڪڻڻ ۽ آرڊر جي پروسيسنگ؛
  • \n
  • شرڪت ڪندڙن جي رجسٽرشن؛
  • \n
  • ٽڪيٽون، تصديقون ۽ QR ڪوڊس جي جنريشن ۽ موڪليل؛
  • \n
  • آرڊرون، شرڪت ڪندڙن جي فهرست ۽ لاڳاپيل ڪميونيڪيشنز جو انتظام؛
  • \n
  • انفورميشن انسٽرڪشنز مطابق پليٽ فارم جي فنگشنلٽي فراهم ڪرڻ.
  • \n

5. ڊيٽا جيSubjects

پليٽ فارم جي ڪنفيگريشن ۽ تنظيمڪار جي عملن تي منحصر:

    \n
  • ٽڪيٽ خريدار؛
  • \n
  • تقريبات جا شرڪت ڪندڙ؛
  • \n
  • رجسٽريشن يا آرڊر فارم ڀرندڙ ماڻهو؛
  • \n
  • ٽڪيٽ حاصل ڪندڙ؛
  • \n
  • تنظيمڪار پاران تقريب جي دائري ۾ شامل ڪيل رابطا؛
  • \n
  • ٻيا اهي ماڻهو جن جا ڊيٽا تنظيمڪار پليٽ فارم ذريعي پنهنجي تقريبن سان گڏ اپلوڊ يا گڏ ڪري ٿو.
  • \n

6. ذاتي ڊيٽا جي ڪيٽيگريون

تنظيمڪار جي ترتيبن ۽ استعمال ٿيندڙ فنڪشنن مطابق:

    \n
  • نالو ۽ پُرائيو؛
  • \n
  • اي ميل؛
  • \n
  • فون نمبر؛
  • \n
  • آرڊر جي ڊيٽا؛
  • \n
  • ٽڪيٽ جي ڊيٽا؛
  • \n
  • تقريبي معلومات، تاريخ، سيشن، ڪيٽيگري، جڳهه؛
  • \n
  • تنظيمڪار پاران بڻايل اضافي فيلڊ؛
  • \n
  • آرڊر ۽ ٽڪيٽ جي سطح جي تاريخ؛
  • \n
  • سروس نوٽس موڪلڻ لاءِ گهربل ڊيٽا؛
  • \n
  • ٻيون ذاتي ڊيٽا جيڪي تنظيمڪار پليٽ فارم ذريعي گڏ ڪرڻ جو فيصلو ڪري ٿو.
  • \n

7. خاص ڪيٽيگري ڊيٽا

اگر ڌرين طرفان لکت ۾ ٻيهر اتفاق نه ٿيو هجي، Evenda تنظيمڪار جي طرفان خاص ذاتي ڊيٽا جي ڊيٽا پروسيسنگ لاءِ ذميوار ناهي. تنظيمڪار کي قانوني بنياد ۽ محفوظ تحفظ جا ڪافي قدمن سان پليٽ فارم استعمال ڪرڻ گهرجي.

8. پروسيسنگ جون آپريشنز

هوسٽنگ، انٽرفيسز، اسٽوريج، انتظام، سرچ، ساخت سازي، ايڪسپورٽ، سروس نوٽس موڪلڻ ۽ پليٽ فارم Evenda جي ڪارڪردگي لاءِ ضروري ٻين آپريشنن جي فراهمي کي تنظيمڪار جي هدايتن مطابق انجام ڏيڻ.