දත්ත සැකසීම පිළිබඳ ගිණුම්ගත කිරීම් (DPA)

සුරැකුම් බලපැවැත්ම දිනය: 01.03.2026
අවසන් යාවත්කරණය කළේ: 01.03.2026

මෙම දත්ත සැකසීමේ ගිණුම්ගත කිරීම ("DPA") Evenda පැլට්ෆෝම් මගින් Organiser ගිණුමට අදාළ වන සහ සෘජු අනුබද්ධතාවයක් වන Organizer Agreement හි කොටසක් ලෙසට යෙදෙන අතර Evenda SaaS-ග්‍රාහකය මගින් සංවිධාකරු සැඟවීමේදී පුද්ගල දත්ත සැකසීම පාලනය කරන කටයුතු සම්පාදනය කරයි.

මෙම DPA පහත අයිතිකාරකමට අදාළව අරමුණු කරගන්නා අතර:

ZURKA CE BITI DOO
PIB: 114432064
MB: 22023195
Beograd, Kraljice Natalije 11, Serbia
Email: [email protected]

(ඊට පසුව — «Evenda» හෝ «ප්‍රොසෙසරය»)

හා

ඉන්ටර්නල් සංවිධායකයා විසින් ගිණුම ලියාපදිංචි කර, මෙම DPA පිළිගනී හෝ Evenda ප්‍රතිଷ්ඨාවේ සංවිධාකයක ලෙස Evenda වේගයක් භාවිතා කරන පුද්ගලයා හෝ සංවිධාකය වන අවස්ථාවන්හි
(ඊට පසුව — «සංවිධායකයා» හෝ «මෙහෙයුම්කරු»).

ටර් දුටු පිළිබඳ වෙනත් ලිඛිත ගිණුමක් parties අතරට ප්‍රතිශක්තින්ට තිබේ නම්, එය මෙහි DPA වෙතින් පැහැදිලිව සකසන ලද ප්‍රශ්න සඳහා ඉහළ අයුතු අයිතිය ලබා දෙයි.

1. අරමුණ සහ භාවිතයේ පරාසය

1.1. මෙම DPA Evenda වේගයෙන් Organizador පටු කර Evenda පෞද්ගලික තොරතුරු සැකසීම වෙනුවෙන් භාවිතා කරන අවස්ථාවන් පමණක් අදාළ වේ.

1.2. Evenda ස්වාධීන ලෙස පුද්ගල දත්ත සැකසීමේ කටයුතු කළ විට මෙම DPA යොදා නොගන්නේ නැත, ඇතුළත් කර ගනු ලබන විවිධ කාරණා ඇතුළත් වේ:

\n
• සංවිධාකරුගේ ගිණුම් හා කණ්ඩා paceලන්ගේ දත්ත;
\n
• ගාසීතාදාන සහ SaaS ගෙවීම් දත්ත;
\n
• සහය සේවා ලැබීමේ දත්ත;
\n
• ආරක්ෂා කාරක, ලොග් කිරීම, වංචා පුරෝකථනය සහ Evenda හි අයිතිවාසිකම් ආරක්ෂණ දත්ත;
\n
• නීතියෙන් අයිති සාක්ෂාදයන්ට අනුව Evenda විසින් සැකසිය යුතු දත්ත.
\n

1.3. මේ DPA විසින් Evaenda විසින් ප්‍රොසෙසර ලෙස කරන දත්ත සැකසීම සීමා කරන අතර අන් අදාළ ප්‍රශ්න Evenda Organizer Agreement සහ අනෙකුත් ලිඛිත ලිපි මගින් පාලනය වේ.

2. සංඛ්‍යාතය/ප්‍ර definiçãoන්

මෙම DPA සඳහා පහත වචන භාවිතා වේ:

හසන් — සංවිධාකරු, Evenda පද්ධතිය මගින් පුද්ගල දත්ත සැකසීමේ අරමුණු සහ අත්‍යාවශ්‍ය පරාසයන් හඳුන්වා දෙන්නා.\nප්‍රොලොජනක — Evenda, සංවිධාකාගෙන් අය කරන පුද්ගල දත්ත සැකසීමේ කටයුතු කරන්ට සංග්‍රහය කරන පුරුෂයා.\nදාත්තුරාක්ෂණ නීති — GDPR සහ අනෙකුත් පුද්ගල දත්ත ආරක්ෂණ නීති, අදාළ නීති මත යොමු කරන නීතිමය කොන්දෙස්සන්.\nපුද්ගල දත්ත — අනන්‍ය පුද්ගලයකුට අයත් සෑම තොරතුරක්ම.\nදත්ත කාඩ්ගල — පුද්ගල දත්තට ඇදහැලීම සම්බන්ධ පුද්ගලයෙක්.\nසු-දත්ත සැකසීමේ සේවාදායකය — Evenda විසින් සංවිධාකරුගේ නායකත්වයෙන් පුද්ගල දත්ත සැකසීම කල කාර්යය කිරීම පිටුපස භාරගන්නා ඕනෑම පිරිස.\nපුද්ගල දත්ත සුරක්ෂිතතා Arakaama — ආරක්ෂාවක් නොපවත්වා ඉඳීම, අහඹු හෝ වංචාමය විනාශය, අහිමි වීම, වෙනස් කිරීම, අවසර නොමැතිව ප්‍රසිද්ථ කිරිම හෝ පුද්ගල දත්ත වෙත ප්‍රවেশය මඟහරින්නා වූ කටයුතු.

මෙම DPA හි භාවිතා කරන සංග්‍රහය නම් අදාළ සංවිධානයේ data protection නීතියක් විසින් විග්‍රහ කරනු ලබන අර්ථය ලෙස අර්ථ ලැබේ.

3. අයිතිකරු, කාලසීමාව, ස්වභාවය සහ සැකසීමට අයත් අරමුණ

3.1. මෙවැත්තා DPA හි අරමුනු Evenda පෞරුත්ථාන්තර දත්ත සංහිඳියාව මෙහෙයුම් කළ Organizador සන්ධානයට Evenda පද්ධතියේ SaaS ක්‍රියාකාරකම් ලබා දීමේදී පවතින්නේය.

3.2.පුද්ගලික දත්ත සැකසීම එවෙද Evenda විසින් සංවිශේෂිත කාර්ය සාධනය කරන ව්‍යවස්ථානුකුලව සහ ශ‍්‍රේණිගත කරන ලද ක්‍රියාකාරකම් ආරම්භ කරන කාලයෙන් අරඹයි

3.3. සංහාරකාරීත්වයේ හැඟීම, භාවිතා කරන වේදිකා ක්‍රියාකාරකම් අනුව මෙසේ විය හැක:

\n
• එකතු කිරීම;
\n
• ලියාපදිංචිය;
\n
• සංවිධානය කිරීම;
\n
• සංරචනය;
\n
• සුරකිනි;
\n
• අනුග්‍රහය;
\n
• ප්‍රකාශනය ලබා ගැනීම;
\n
• දර්ශනය;
\n
• භාවිතය;
\n
• පාදුව ලබා දීම;
\n
• ප්‍රවිෂ්ටියට ඇඩ්‍රස් ලබා දීම;
\n
• සමීකරණය කිරීම;
\n
• සීමා කිරීම;
\n
• මකා දැමීම;
\n
• වෙනත් Evenda සේවා සපයන්නන්ට අවශ්‍ය ක්‍රියාමාර්ගය.
\n

3.4. සංහාරකාරීත්වය සඳහා ඉලක්කය Organizador විසින් පැහැදිලියට තීරණය කරනු ලැබේ හා පහතින් වෑයම් දක්විය හැක:

• උත්සවයන් ප්‍රකාශ කිරීම සහ පරිපාලනය කිරීම;
• ටිකට් සහ බැඳුම් ප්‍රවාහණය;
• ඉල්ලීම් සහ ලියාපදිංචි කිරීම් සැකසීම;
• භාගීදාරීන්ගේ කළමනාකරණය;
• සේවා දැනුම්දීමන්, ටිකට් සහ QR-කոդ පරිවරණය කිරීම;
• ප්‍රකාශකයා විසින් සකස් කරන ලද ආකෘති, ක්ෂේත්‍ර සහ දත්ත සැකසුම් සැකසීම;
• සංචාලකයාගේ කාර්ය දෘශ්‍යතා Evenda පල්ට්ෆෝමය භාවිතා කරන හරය තුළ කටයුතු උපසුදුකරන මෙන් සහාය පවත්වා ගැනීම.

3.5. දත්ත කොටස් භාවිතයයන්ට අයත් වූ කාණ්ඩ, පුද්ගල දත්ත කාණ්ඩ සහ සැකසීමේ විස්තරය මෙම DPA හි යෙදුම් 1-හි සඳහන් වේ.

4. පක්ෂ ද්‍රව්‍ය වටා දෘශ්‍යයතා

4.1. සංවිධායකයාට අදාළ පුද්ගල දත්ත සඳහා මෙහෙයෙස්කරු ලෙස ක්‍රියා කෙරේ, ඔහු Evenda මඟින් පැවති ප්‍රවෘත්තීන්, ඇතුළත් කිරීම්, ටිකට්, ලියාපදිංචි කිරීම සහ මිලදීගැනීමේ සහ කීර්තිසම්මාද බලපත ගැන සංග්‍රහ කළ දත්ත සැකසීමේ ක්‍රියාකාරකමන් කළමනාකරණය කිරීමේදී කරන දත්ත සැකසීම මඟින් සාදන ක්‍රියාන්විත බව.

4.2. Evenda තොරතුරු සැකසීමේ කටයුතු කරන විට පමණක් සංවිධායකයා විසින් අනුග්‍රහයෙන් සහ ලේඛිත උපදෙස් මත පමණක් කටයුතු කරන ලෙස සැලකේ.

4.3. සංවිධායකයා කැමති ලෙස කෝෂභාර පිළිබඳ ඉලක්ක හා සැකසීමේ අත්‍යවශ්‍ය පරාමිතීන් ස්වයංපරිවර්තනය කිරීම සඳහා සනාථ කරයි, ඇතුළත් වන විස්තර:

• එය කුමන දත්ත ආරක්ෂා කරනද;
• කවුන් සඳහා යෝජිත දත්ත වේ;
• සංවිධායකයාගේ අරමμαν සඳහා දත්ත කොපමණ කාලයක් භාවිතා කරයි;
• සංවිධායකයාගේ ගිණුමේ අවසරය මගින් දත්තයට පසුදැක්වේම කාට කියා දෙන්නේද;
• ආකෘති, ක්ෂේත්‍ර, දැනුම්දීමා සහ අවස්ථා කුමක් භාවිතා කෙරේ.

5. මෙහෙයුම්කරුගේ උපදෙස්

5.1. Evenda පුද්ගල දත්ත සංවිධායකයා විසින් ලේඛිත උපදෙස් මත පමණක් සැකසීම සළස්වයි, දත්ත ආරක්ෂණ නීති හා අදාළ නීමේ වෙනස්කම් ඉතා සෞഹර්යයෙන් යුතුව එය අවශ්‍ය වුවහොත් පමණක් වෙනස් කළ හැක.

5.2. මෙම DPA, Organiser Agreement, සංවිධායක ගිණුමේ සැකසුම්, තෝරාගත් ප්‍රතිපාදන, ක්‍රියා කිරීමේ පිටපත්, දෘශ්‍ය මණ්ඩලය, ක්ෂේත්‍ර, ප්‍රවේශ හිමිකම් සහ අනෙකුත් සංවිධායකගේ ක්‍රියා Evenda විසින් සන්නිවේදිත උපදෙස් ලෙස සැලකේ.

5.3. සංවිධායකයා අවදානම් පුද්ගලික උපදෙස් අතිරේක ලෙස ලිඛිතව ලබා දෙන්නට සුදුසු බවට කියා දෙනවා නම්:

• සේවා භාවිතය සම්බන්ධවම අයත්;
• ඔබ Organizer Agreement, මෙම DPA හා දත්ත ආරක්ෂණ නීතියට අනුකූල නොවන බව නොරහස;
• ාපර අයදුම් පරිහරණය සාධාරණ ලෙසක් කළ හැකි වනු ඇත;
• ප්ලැට්ෆෝම් සම්බන්ධව අසාත්මික ව්‍යවහාර අවශ්‍ය නොවේ.

5.4. Evenda සංවිධායක උපදෙස් දත්ත ආරක්ෂණ නීතියට බාධා වේ නම්, එයින් සංවිධායකට පිළිතුරු දැනුම්දීම සහ අවශ්‍ය පැහැදිලිකරණය හෝ සූදානම් කාර්යයේ නඩත්තුව කීර්තිමත් කරන තුරු අදාළ උපදෙස් කටයුතුව නිරෝධානය කිරීමට හැක.

6. සංවිධායකයාගේ බලපෑම් ලෙස කාර්යභාර

සංවිධායකයා සම්පාදනයේ අවශ්‍යතා සහතික කරයි:

6.1. පුද්ගල දත්ත සැකසීම සඳහා නීත්‍යසාමක පදනම් තිබේ සහ Evenda වෙත එම සැකසීමක් භාරදීම සදහා නීතිමය අවශ්‍යතාවය ඇත;

6.2. නීතිය අනිවාර්ය කරන විට දත්ත කොටස් පිළිබඳ අදාළ පුද්ගලයන්ට නිසි ආරක්ෂණ තොරතුරු ලබා දේ;

6.3. කෙටියා ආකෘතිව දත්ත සංග්‍රහය කෙරෙන්නේ කෙසේද යන සැකසුම් ස්වයංපරිපාලනයෙන් තේරූවේ, Evenda තොරතුරු සැකසීමේ දෘශ්‍යතාවයෙන් අනෝත්තර නොගන්නා ලෙස කටයුතු කර නොහැක;

6.4. විශේෂ කාණ්ඩයේ පුද්ගල දත්ත, අතින් වනය concerns, අනෙකුත් සංවේදී දත්ත Evenda මඟින් සැකසීමට භාවිතා නොවේ, නීතිමය අවශ්‍යතාවය සහ ධාරිතාවන් අනුවම පැවැත්වේ;

6.5. තම මෙහෙයුතු කටයුතු, ආකෘති, ක්ෂේත්‍ර, විස්තර, දැනුම්දීම්, සංදේශ තේරුම්, ප්‍රවේශ හිමිකම් සහ අනෙක් සැකසුම් සැබෑ ලෙස පුද්ගල දත්ත සැකසීමට බලපෑම් වීම සම්බන්ධයෙන් නීතිමය වගකීම අයත්ය;

6.6. එම පුද්ගලයා මිලදීගැනීමේ සහ සහභාගීත්වය වෙනුවෙන් ව්‍යවහාර සඳහා පදනම් ව ඉල්ලීම් සැලැස්වීමේදී සැම්භවයෙන් කටයුතු කිරීම සඳහා වගකිවයුතුය.

7. Evenda භාණ්ඩකරුවන් ලෙස කරන වගකීම්

Evenda ගරු කළයුතුය:

7.1. පුද්ගල දත්ත සංවිධායකගේ ලේඛිත උපදෙස් මත පමණක් සැකසීම;

7.2. පෞද්ගලික දත්ත එහි භාවිතයන්ට අදාළ නොවන අයුරින් භාවිත නොකරන්නේ ය;

7.3. පුද්ගල දත්ත සැකසීමට අවසර ලබා දෙන මිනිසුන් පෞද්ගලීක කිරීමේ ද අයුතු යහපාලනයක් නොකරනු ඇත, රහස්‍යතාවය පිළිබඳ වගකීම මානයෙන් හෝ අදාළ නීතිමය අවසරය සහිත වගකීමක් ඇති යුතුය;

7.4. මේ කාලයේ 10 කොටස සහ කළමනාකරණය කළ වැදගත් දත්ත ආරක්ෂාව සඳහා අදාළ තාක්ෂණික සහ සංවිධානයේ ආරක්ෂක මාරු අංශ ගත කිරීම;

7.5. උපක්‍රියාකරුවන් බ්‍රහස්පතින්දා 8 කොටසේ පිහිටවන කොන්දේසි සිදුකිරීමට අනුග්‍රහය නොවන්නේ නම් අනුගමනය කරන්න;

7.6. දත්ත ව්‍යාප්තිකරුවන්ගේ ඉල්ලීම් සඳහා පිළිතුරු දෙමින් සංවිධායකයාගේ තණතණ්‍යයන් කෙරෙහි හැකි වඩ බලාපොරොත්තු කළ පරිදි උදවු කිරීම;

7.7. දත්ත ආරක්ෂණයේ බලපත්‍රය, ගෝණීය හෝ නියෝගය, පෞද්ගලික තොරතුරු ආරක්ෂාවට සහභාගී වීම, බලපාලන බලපෑම් ඇගයීම් සහ පෙර උපදේශන සදහා අවශ්‍ය ක්‍රියාකාරකම් සිදුකිරීමට සංවිධායකයාට උපකාර කිරීම, නීතියෙන් අවශ්‍ය නම්;

7.8. සංහාරය අවසන් වූ පසු දත්ත පුද්ගල දත්ත මකා හෝ අරක් කරන පරිදි මෙම DPA විසින් නියමිත ක්‍රමයකින් කළ යුතුය, නමුත් නීතියක් වෙනත් කටයුතු අවශ්‍ය කළහොත් එය අදාළ වේ;

7.9. මේ DPA කට අනුග්‍රහය පවා හෝ පරික්ෂාවන්ට සමඟ සංවිධායකයාට අවශ්‍ය තොරතුරු ලබා දීම සහ ඊට අදාළ පරීක්ෂණ සඳහා සහය දීම.

8. උපක්‍රියාකරුවන්

8.1. සංවිධායකයා Evenda වෙත උපක්‍රියාකරුවන් ලබා ගැනීමට භාර දීම සඳහා සාමාන්‍ය ලිපිත් රහිත ඉඩදෙන බව වීවනවන්ට කියා දෙයි.

8.2. Evenda අලුත් Subprocessor ලැයිස්තුව නවීන තත්වය තහවුරු කිරීම සඳහා Organizador සෙසු ඉල්ලීම් භාවිතා කරන්නට හෝ Organizador සඳහා වෙබ් අඩවියෙන් හෝ පෞද්ගලික කාබිනාවෙන් ප්‍රචාරණය කිරීම සඳහා ලබා දෙනවා.

8.3. නව උපක්‍රියාකරුවාවක් එකතු කිරීමට හෝ දැනට තිබෙන අයෙක් වෙනස් කිරීමට අවශ්‍ය වන වි කලමනාකරණයක් Evenda සංවිධායකයාට පෙර සාධාරණ ක්‍රමයකින් දන්වයි, එය පුද්ගල දත්ත සැකසුමේ වැදගත් වෙනසක් නම්.

8.4. ඉදිරිපත් වූ සුදුසු කාලයකදි නව උපක්‍රියාකරුවාට විරුද්ධ වූ මූලික අභිභාවිතය නිශ්චිත සාධන සමඟ පවසන්න, එය බලපතීළේ දත්ත ආරක්ෂාවට ගැටළු ඇති කරන බව සටහන් කල හැකි නම්.

8.5. පැහැදිලි සාක්ෂාත්මක අර්ථයෙන් මෙවැනි අභිවාදය සාමුහිකයෙන් විසදා නොහැකි නම්, Evenda සමාදානය අදාළ සැක්‍රියාවක් අවසන් කිරීමට හෝ පැවැත්වෙන ක්‍රියාකාරකම භාවිතයෙන් Organiser නිදහස් කිරීමට කටයුතු කළහැකිය.

8.6. Evenda සෑම උපක්‍රියාකරුවන් සමඟම ලිඛිත ගිවි szóහයක් බඳවාගනී, එය දත්ත ආරක්ෂණ බාධක වැඩට පහළ නොවන පරිදි භාවිතා වන සේවාවන්ට අදාළ වේ.

8.7. Evenda විසින් තමන්ගේ උපක්‍රියාකරුවන්ගේ ක්‍රියාකාරකම් සඳහා බලපාන දත්ත ආරක්ෂණ නීති හා පාර්ශවයන්ගේ ගිවිසුම් මගින් වග වගකීම් භාරගනී.

9. ජාත්‍යන්තර දත්ත මාරුව

9.1. Evenda අදාළ අවකාශයෙන් නීතිමය පදනමක් නොමැති නම් ජාත්‍යන්තර දත්ත මාරු කරන්නේ නැත; තවත් අදාළ නීතිමය අවශ්‍යතාවයක් තිබේ නම් එය මත පදනම් කර ගැනේ.

9.2. Evenda සේවා සපයන්න හෝ උපක්‍රියාකරුවන් භාවිතා කිරීම සඳහා ජාත්‍යන්තර දත්ත මාරුවක් අවශ්‍ය කරන විට, අවසර සලස්වන මාර්ගයක් අනුගමනය කරන බව, පහත පරිදි භාවිතා කිරීමට අදාළ මාර්ගයන් ඇතුල් සමඟ:

• පෝෂණ දරන ආරක්ෂණ මට්ටම පිළිබඳ තීරණය;
• සම්මත ගිවිසුම් ලේඛන;
• අන්‍ය නීතිමය මාධ්‍ය, ආරක්‍ෂක දත්ත ආරක්ෂණ නීති මඟින් অনুমෝදිගත මාර්ගයන්.

9.3. සංවිධායකයාගේ සාධාරණ ඉල්ලීමකට අනුව Evenda භාවිත කරන ජාත්‍යන්තර ගමනෝපාය සැළසුම් පිලිබඳ පොදු තොරතුරක් සැපයයි, එසේ නම් එම ගමන් කිරීම සිදු වෙනවා.

10. දත්ත සැකසීමේ ආරක්ෂාව

10.1. උපකරණ තත්වය, ක්‍රියාත්මක කිරීමේ වියදම, ගුණාත්මක, මාපානය සහ අවශ්‍යතා සැලකිල්ලට ගනිමින්, Evenda අපේක්ෂා කරන තාක්ෂණික සහ සංවිධානමය ආරක්ෂක ක්‍රියාමාර්ග ගනී.

10.2. මෙම වැඩමානයේට අදාළ නම් කල යුතු තරාතිරමන්ට අදාළව සඳහන් කර ඇති පරිදි අදාළ අවම මාර්ග අඩංගු කළ හැක:

• ප්‍රවේශය පවරා ඇති අයිතිවාසීත්වය සීමා කරන්න;
• පරිශීලකයන්ගේ හැඳුනුම්පත් තහවුරු කිරීම සහ කළමනාකරණය කිරීම්;
• මුද්‍රාකරණය කටයුතු ආදියේ භූමිකා සහ පත්රිකානු පරිගණනය කළමනාකරණය කිරීම;
• ක්‍රියාකාරකම් සහ සිද්ධීන් ලිපිගොනු කිරීම්;
• පසුබැසි කිරීම (backup);
• දත්ත සමුමුද්‍රණ ප්‍රවාහය ආරක්ෂ කරන්න;
• හැඳිනීම හැඳිනීම සහ ජාල පරිසරය ආරක්ෂා කරගන්න;
• සිද්ධීන් හඳුනා ගැනීම සහ නැවතුම් කළමනාකරණය කිරීමේ ක්‍රියාකාරකම්;
• කටයුතු සඳහා සේවකයින් සහ සැපයුම්කරුවන්ගේ අභ්‍යන්තර ප්රවේශ නීති;
• ආරක්ෂක පියවරන් ස්ථාපනය, ඇගයීම සහ වැඩිදියුණු කිරීම සඳහා චාරිකා;
• අනදුරුවෙන් ප්‍රවේශය, අලාභයන්, මාරුකිරීම් හෝ දත්ත ලබා ගැනීම සැලකිල්ලෙන් අවම කිරීමට කටයුතු.

10.3. සංවිධායකයා දත්ත ප්‍රවාහ කිරීම හෝ ගබඩා කිරීමේ කිසිදු ක්‍රමයක්ම සම්පූර්ණ ආරක්‍ෂාව හബැලෑමට වගකිමක් නොමැති බව පිළිගන්වයි.

10.4. සංවිධායකයාගේ පාර්ශවයෙන් ආරක්ෂක ක්‍රියාමාර්ග සඳහා da එයට අමතරව ප්‍රධානත්වය හිමිවේ, මේවා ඇතුළත් වේ:

• සමූහයේ ප්‍රවේශ කළමනාකරණය;
• ස්වාභාවික උපකරණ වල, බ්‍රවුසර, ඉ-තැපැැල් තැණුම්පත් සහ එකතුවීම් ආරක්ෂා කිරීම;
• ගොන්ත්තුන්ගේ සහ තෝරා-සේවාලාභීන්ගේ ගොඩ්පරය ක්‍රමවත් ලෙස සම්බන්ධ කරන ක්‍රමයක නීතිමය භාවය සහ ආරක්ෂාව.

11. දත්ත Subject-යන්ගේ අයදුම්

11.1. Evenda විසින් කරන ලද ප්‍රොසෙස්ස් කිරීමේ ස්වභාවයට අනුව, සම්පූර්ණ තැනැත්තන්ගේ දෘශ්‍යය සහය දෙන්ට සංවිධායකයාට භාරකරු ලෙසින් තර්ත්තිමය යුතුකම් අතට පැවරීමට හැකි තරමට උදව් කරනවා.

11.2. Evenda විසින් විසිනෙම සැසදන කාරකයන්ට අදාළ ඉල්ලීමක් කෙරුණොත්, සංස්ථාපකයෝ (Organization) ඔපරේටරය ලෙස පවුලේ දත්ත සැකසීම සම්බන්ධයෙන් පහත පsteps අයිතිකරගනි:

• ඉල්ලීම සංවිධායකයට පෙරලීමට;
• දත්ත Subject-යයන්ට මෙම අදාළ වූ Operator යනු සංවිධායකය බව දැනුම් දීමට;
• දත්ත අයදුම සැළැස්වීම සඳහා සංවිධායකයාට සාධාරණ සහය ලබා දීමට.

11.3. නීතියෙන් වෙනත් අවශ්‍ය නොමැති නම්, Evenda විසින් අරමුණු සංවිධායකයාගේ අධ්‍යක්ෂණය මගින්ම පිළිබද අවශ්‍ය මූලික එකාරයක් නොමැතැයි අනුව අදාල අයදුමට පිළිතුරු ලබාදී නොහැක.

12. නීති පනතින් අනුගණය කිරීමේ සහාය

12.1. ප්‍රොසෙස් කිරීමේ ස්වභාවය සහ Evenda විසින් ලබා දෙන තොරතුරු සැලකිල්ලටත්, Evenda සංවිධායකයාට මෙහෙයුම පිළිබඳ වගකීම් අනුගමනය සඳහා සාධාරණ සහය දේ:

\n
• දත්ත සැකසීමේ ආරක්ෂාව;
\n
• පෞද්ගලික තොරතුරු ආරක්ෂාව උල්ලංඝනය කිරීමේ දැනුම්දීම;
\n
• දත්ත ආරක්ෂාවට බලපෑම හඳුනා ගැනීමේ අගය කිරීම;
\n
• නියාමන මර්ග පාලන අයුරින් අවශ්‍ය නම් පෙර සන්ධානයන් සමඟ සාකච්ඡා.
\n

12.2. අවශ්‍ය කටයුතු සාධාරණ පරිමාවන්ට පිළිබද සේවා කාලසීමා, ආකෘතිය සහ සාධාරණ ගෙවීම, නීතිනුපාතික අවස්ථාවන්ට අදාළ නම්, සැපයුම්කරුවන් දෙපාර්ශ්ව එකිනෙකට තොරතුරු සකසා ගනු ලැබේ.

13. පෞද්ගලික දත්ත ආරක්ෂාව වගකීම

13.1. Evenda සංවිධායකයාට තොර ගෙන ආරක්ෂාවට අදාළ වූ පුද්ගල දත්ත ආරක්ෂාව පිළිබඳ සනාථ කරන ලද ස්ථාවරය දැනගැනුම ලැබුණිම, එම සත්‍යභාවය Evenda විසින් සංවිධායකයා වෙනුවෙන් ප්‍රකාශිත වූ පෞද්ගලික දත්ත ආරක්ෂාවට බලපාන තොරතුරු පිළිබඳවසාදනවා.

13.2. මෙම අසාදන දැනුම්දීම හෝ එම කාලසගරය මත පිළිගන්වයුතු අංගයන් වන්නේ:

• සිද්ධියේ ස්වභාවය පිළිබඳ විස්තරය;
• ප්‍රභවිත දත්ත වර්ග වාර්ගික හෝ හැරීම් සැලැස්වූ වර්ග;
• ප්‍රභවිත දත්ත Subject-යන්ගේ වර්ග ඉස්සරහට තිබෙන හෝ බලපීඩනය ඇති වර්ග;
• පැවැත්වී ඇති හෝ බලපවත් ව_max_ ප්‍රතිඵල;
• සිද්ධියේ විසඳීමට ගත් ක්‍රියාමාර්ග හෝ දැනට යෝජිත අදාළ අඩස.

13.3. Evenda පැහැදිලි නොවන අවස්ථාවේදී, පුළුල් දත්ත ප්‍රමාණය පළමු දැනුම්දීමේ මොහොතේ නැවත පසු ජනනය කරනවා නම් ඊට අදාළ දත්ත පියඹනයන් පියගන්වනු ඇත.

13.4. සංවිධායකයාගේ අවශ්‍යතාවය අනුව නියාමන අධිකාරියට හෝ දත්ත Subject-යන්ට දැනුම්දීම අවශ්‍යදැයි තීරණය කිරීම ස්වයංක්‍රියව සිදුකරයි, නීතියේ අනුව වෙනත් අවස්ථා නොමැති නම්.

14. පරීක්ෂණ හා තොරතුරු හිමක් වීමේ අයිතිය

14.1. සංවිධායකයාගෙන් ලැබුණු සාධාරණ ලිکھිත ඉල්ලීමකට සමානව, Evenda විසින් මෙම DPA සනාථ කිරීමට අවශ්‍ය තොරතුරු ලබා දෙයි.

14.2. Evenda මෙම DPA පිළිපැදීමේ අනුගමනය පරීක්ෂාව සංවිධායකයාට වසරකට සාමාන්‍යයෙන් එක් වතාවක් නොවැරදිව පවත්වා ගන්න සුදුසු කාල සීමාවන් තුළ පසුබැස්වීමේ අවශ්‍යතාවයක් ඇත්නම් කළ හැක:

• පෞද්ගලික දත්ත ආරක්ෂාවට බලපාන අභ්‍යන්තර ආරක්ෂණයන් වෙතින් දක්වා තිබේ;
• අධිකාරීන්ගේ අවශ්‍යතාවය;
• මෙම DPA හි වැදගත් උල්ලංඝනයක් සැලකියයුතු ලකුණු සහිත වීම.

14.3. Evenda සඳහා ආරක්ෂාවට හා ආරක්ෂාවට ඇති භාරය මැද ඇති අවම බර තත්ත්වයෙන්ම පරීක්ෂණය කරනු ලබන්නේ උපරිම හැකි මාර්ගයෙන්ය, උදාහරණයක් වශයෙන්:

\n
• ලিখිත පිළිතුරන් මගින්;
\n
• ලේඛන සැපයීම;
\n
• වාර්තා සැපයීම;
\n
• දුරස්ථ පරික්ෂණ;
\n
• අදාළ නම් පනතුනු මූලාශ්‍රය පිළිබඳ සහතිකයන් හෝ විස්තර සලකා බලන්න, අවශ්‍ය නම්.
\n

14.4. ස්ථානීය පරීක්ෂණය කිරීම මෙසේ අනුමත වේ:

• වෙනත් සාධාරණ ක්‍රම ප්‍රමාද වන තත්ත්වයක් ඇතිනම් අපි කාර්යය පිළිබඳව අවශ්‍ය දුෂ්කර කාර්යilléන් මෙන් නොවන ආකාරයෙන් අවශ්‍ය යුක්තිගත ක්‍රමවර්ග අඩංගු වේ;
• විපර්යව Evendaට පෙර දැනුම් දී ඇති අවස්ථාව;
• පරීක්ෂණය ආරක්ෂාව, රහස්‍යතාවය සහ වේදිකාව ක්‍රියා කිරීම සඳහා නොහොත් අභ්‍යන්තර අවශ්‍යතා සඳහා අතින් අසාධාරණ අවදානම් තැනීම නොවේ;
• පරීක්ෂණ කෙනා රහස්‍යතාවය සඳහා වගකීම් බාරගෙන ඇත.

14.5. පරීක්ෂණ සඳහා සංවිධායකයා තමන්ගේ පෞද්ගලික වියදමන් වැඩිදුරටත් ලබා දේ, පැතිකඩ වෙනුවෙන් අතුරු මගින් එකඟ නොවන තීරණයක් නොමැතිනම්.

15. දත්ත ආපසුගැන්වුම් සහ මකා දැමීම

15.1. සම්බන්ධිත පරිපාටි කිරීමට අවසන් වූ පසු හෝ සංවිධායකගේ යුතුකමේ තහවුරු කරන ලද ඉල්ලීමක් අනුව Evenda විසින් තෝරාගත් අයුරින්:

• පෞද්ගලික දත්ත සංවිධායකට ආපසු දක්වේ; හෝ
• පෞද්ගලික දත්ත මකා දමයි, අදාළ දත්ත ආරක්ෂණ නීතිය මගිනි අවශ්‍ය නැත.

15.2. තාක්ෂණික වශයෙන් දත්ත ආපසු ගෙන එය සම්භාෂණය කළ හැකි ආකාරයකින් ක්‍රියාත්මක නොහැකි නම්, Evenda වෙතින් සද්ධර්මිත සේවා පසුබැසීමේදී ලබා ගත් ප්‍රතිරූපයක් සපයනු ඇත, නැතහොත් සාමාන්‍ය ක්‍රියාකාරී ක්‍රම අනුව ඒවා මකා දැමන බවට පිළිගනී.

15.3. පරිස්ථිතිවාසී අවශ්‍යතාවයන්ට අනුව පැහැදිලිව පැවති පසුතට පෞද්ගලික දත්ත තබාගත හැකි.

• නීතියෙන් මුල්ය;
• සීමිත කාලයක් තුළ කාගන්නාන්ට පිටපත් සුරකින්න;
• අයිතිවාසිකම්, රෙගුලාසි අවස්ථාවේ නීතිබලය සඳහා අදාළ කළමනාකරණය කිරීම;
• ආරක්ෂාව, ලේඛනය කිරීම සහ සාක්ෂි බදවා ගැනීම සඳහා.
• ආකෘති ඇප්‍රොච්ච දේශය අදාළ අඩංගු භාවිතා කිරීම.

16. රහස්‍යතාවය

16.1. පෞද්ගලික දත්ත සැකසීමට අනුමත පුද්ගලයන් පෞද්ගලිකත්ව බලධාරීත්වය පැහැදිලි ලෙස අධ්‍යක්ෂණය කරන බව සහ අදාළ රහස්‍යතා වගකීම බඳී ඇති බවට වගකීමක් ඇත.

16.2. Evenda පෞද්ගලික දත්ත තෙවන පක්ෂයින්ට හරිනු නොදේ, පහත සීමා නොමැති අවස්ථා හැර:

• මෙම DPA පරිපාලනය සඳහා Evenda සේවා සපයන්නේ නම් අවශ්‍ය වන විට;
• දත්ත ආරක්ෂණ අදාළ නීති වලට අනුව සැකසීම අවශ්‍ය වන විට;
• Evenda, සංවිධායක, දත්ත සාක්කුම්හෝ වෙනත් ලෝකයේ පාර්ශවයන්ගේ අයිතිවාසිකම් හෝ නීන බලයේ ඇති අයිතම ආරක්ෂණය සඳහා අවශ්‍ය අවස්ථාවකට පමණක් හෙළා දැල්ලුවට අවශ්‍ය වූ විට.

17. අනුග්‍රහණය පරීක්ෂා කිරීම

17.1. Evenda මෙට්‍රියන් මගින් වගකීම අනුව අනුගමනය කිරීමට අවශ්‍ය පියවර, ප්‍රතිපත්ති සහ ක්‍රියාවලි පවත්වා රහස්‍ය භාරකාරීත්වයන් සඳහා අවශ්‍ය පසුබැසීම සහතික කරයි.

17.2. සංවිධායකගේ සාධාරණ ඉල්ලීමකට අනුව Evenda ඇයගේ පෞද්ගලික දත්ත සැකසීමේ පරිපාලකයා ලෙස ඇති වගකීම් සනාථ කිරීමට ප්‍රවේශය සපයනු ඇත.

18. වගකීම

18.1. ඉක්මනින් වෙනස් කර නොදෙන විශේෂාංග නොමැතිව පිළිබඳව මෙම DPA හි වෙනත් කිසිඳු පිලිපංතිය Organiser Agreement අනුව පරිශ්‍රමය සම්බන්ධිත වගකීම අධීක්ෂණය වනු ඇත.

18.2. මෙම DPA හි කිසිදු දෙය අන් අයට වගකීම් අහෝසි කිරීමට හෝ මංසන්ධානයකට වගකීම ආණ්ඩු කළ නොහැකි බව යටත් නීතිගත දත්ත ආරක්ෂණ නීති වලින් තොරව නොවනු ඇත.

19. අත්පත්‍රිකාවන්

19.1. මෙම DPA හා Organizer Agreement අතර අභ්‍යන්තර එකඟතාවයක් පවසන්නේ Evenda විසින් සංවිධායක නමින් පෞද්ගලික දත්ත සැකසීමට අදාළ කොටසන් පිළිබඳ වගකීමන් වල ප්‍රාථමිකතාවය ලබා ඇති බවයි.

19.2. මෙම DPA හා එක් ලිපිගොනු දත්ත ආරක්ෂණ ගිවිසුම අතර අභ්‍යන්තර අභ්‍යන්තර තහවුරු සම්බන්ධ කටයුතු අනිවාර්ය සහ අදාළ පැහැදිලි කරුණු සඳහා වෙනත් සාක්ෂ්‍යයෙන් සෘජුවම පවතින ගිවිසුමට පමණක් ප්‍රාථමිකත්වය ලබා දෙයි.

20. DPA වෙනස්කම්

20.1. Evenda නිර්වචනය පරිදි මෙවැනි DPA කාලිත්‍යාත්මකව වෙනස් කිරීමට Hakuna මතහ්කමක් ඇත:

• නීතියේ වෙනස්කම් සමග ධන්‍ය කරන ලද ලේඛනය සමඟ අනුකූල කිරීමට;
• සේවා, ආධාරය හෝ උප-සංවිධායකයන්ට වෙනස්කම් දැක්වීමට;
• දත්ත ආරක්ෂණ ක්‍රියාවලීන් සහ ක්‍රියාමාර්ග පැහැදිලි කිරීම.

20.2. වත්මන් DPA සංස්කරණය වෙබ්əsය තුළ ප්‍රකාශිතයි. වෙනස්කම් මහත් වැදගත් නම්, Evenda කටයුතු පවිච්ඡේදායමක් ලෙස සංවිධායකයාට වෙබ් අඩවිය, ඊ-තැපැල් හෝ පෞරාන්ගික කාමරය මගින් අවබෝධයක් ලබා දෙන්න යුතුය.

20.3. නව සංස්කරණය බලපාන්නා වූ කොටසෙන් පසු Evenda භාවිතා කිරීම අදාළ ආරක්ෂක දත්ත ආරක්ෂණ අවධි නීති වලට අනුග්‍රහණය නොකළ හොත්, නව DPA හි අළුත් ප්‍රතිපත්තීන් බාරගන්නා ලෙස නොසැලැස්වන්නේය.

21. අදාළ නීතිය සහ තර්ක

21.1. මෙම DPA Serbia ජනරජයේ නීතියේ অধීනයෙන් අනුකූලව වේ; විශේෂ අවශ්‍යතාවයක් ඇති නම් පරිස්සමෙන් දත්ත ආරක්ෂණ නීතියට අනුග්‍රහණය කරනු ඇත.

21.2. මෙහි ඇති DPA හෝ එයට සම්බන්ධ ප‍්‍රතිලාභයන්ගෙන් ඇති ඵකටයුතු, විවාද හෝ අභියෝග සම්බන්ධයෙන් Belgrade, Serbia හි අයර්ථික අධිකරණය විසින් පිරික්සුනුයි, අදාළ නීතිමය ප්‍රතිපාදන අනුව වෙනත් පසුබැසීම් නොමැති නම්.

22. සම්බන්ධතා

මෙම DPA සම්බන්ධයෙන් ඔබට ප්‍රශ්න තිබේ නම්, අපට හිරාම හෝ සම්බන්ධ විය හැක:

ZURKA CE BITI DOO
PIB: 114432064
MB: 22023195
Beograd, Kraljice Natalije 11, Serbia
[email protected]

අනුබද්ධනය 1. ප්‍රකෘතිය විෂය

1. ප්‍රවුර්තිකරණය

Evenda පුද්ගල දත්ත සැකසීම Organizator නායකත්වය මගින් Evenda ප්‍රවේශය මගින් උත්ප්‍රේරණය ක්‍රියාකළ පැවැත්ම, උත්සව ප්‍රකාශනයන්, ඇණවුම් කළමනාකරණය, ටිකට් පතෘක්ක, ලියාපදිංචි කිරීම, සහභාගීන් සහ උත්සවයන්ට සම්බන්ධ සන්නිවේදනයන් සහ ඒ සඳහා සම්බන්ධ අවශ්‍යතා.

2. ප්රක්‍රියාව කාලය

Organizator විසින් Evenda පෝට්යය සඳහා අදාල ක්‍රියාකාරකම භාවිතා කරන කාලයේ සිට අදාළ නීතිමය අවශ්‍යතා පාලනයට විසි විය හැකි කාලය තුළ සහිතව මතුවෙන තරම් ප‍්‍රචාරය, මකා දැමීම, අඩංගු නොවන වාරික භාර ගැනීම, නීති පනත මගින් ඇගයෙන ආරක්ෂාව සඳහා අවශ්‍ය කාලය තටාකමයි.

3. සැකසීමේ වර්ගය

Evenda සේවා සපයා ගැනීමට අවශ්‍ය ක්‍රියාකාරකම්: සංරක්ෂණ, ලියාපදිංචි කිරීම, සුරක්ෂිත පද්ධති, නැවත පිවිසුම, අලුත් කිරීම, භාවිතය, දත්ත මගදී ප්‍රවාහනය, ප්‍රවේශය සපයන, මකාදැමීම සහ අනෙකුත් කටයුතු.

4. ප්‍රතික්ෂේපයන්

• උත්සව පැවැත්වීමට අවශ්‍ය කටයුතු සැලසුම් කිරීම සහ ප්‍රකාශනය;
• ටිකට් විකිණීම සහ ඇණවුම් සැකසීම;
• සංග්‍රහණය සඳහා සහභාගීන් ලියාපදිංචි කිරීම;
• ටිකට්, තෘප්තිමත් කිරීම් සහ QR-කෝඩයන් උත්පාදනය සහ ගෙවාහැරීම;
• ඇණවුම් කළමනාකරණය, සහභාගීන් ලැයිස්තුව සහ සම්බන්ධ සන්නිවේදන කළමනාකරණය;
• Organizator විසින් අනුග්‍රහණය කරන පදනමේ Evenda ප‍්‍රතිපාදන ක්‍රියාකාරීත්වය සපයයි.

5. දත්ත කාණ්ඩ

පළාත් කොන්ක්‍රීටුව සහ Organizatorගේ ක්‍රියාකාරකම් අනුව:

• ටිකට් මිලදීගන්නා අය;
• උත්සවයේ සහභාගීන්;
• ලියාපදිංචි කිරීම හෝ ඇණවුම් පෝරම් පුරවන පුද්ගලයන්;
• ටිකට් ප්‍රාපෘත්ති
• ඕනෑම සම්බන්ධ පුද්ගලයන්, Organizator විසින් උත්සවය මත එක් කළ හෝ ප්‍රවේශ කළ අය;
• Organizator විසින් Evenda පද්ධතියෙන් බාගත කරන හෝ ගොඩාගෙන තොරතුරු තවත් පුද්ගලයන්.

6. පුද්ගල දත්ත කාණ්ඩ

Organizatorගේ වින්‍යාසයන් හා භාවිතා කරන ක්‍රියාකාරකම් අනුව:

• නම සහ ආඩම්බරය;
• ඊමේල්;
• දුරකථන අංකය;
• ඇණවුම් තොරතුරු;
• ටිකට් තොරතුරු;
• උත්සවය පිළිබඳ තොරතුරු, දිනය, සැසන්, කාණ්ඩය, ස්ථානය;
• Organizator විසින් නිර්මාණය කරන අමතර ක්ෂේත්‍ර;
• ඇණවුම් හා ටිකට් හි තත්ත්ව කතිකා ඉතිහාසය;
• සේවා දැනුම්පත් යවා ගැනීමට අවශ්‍ය දත්ත;
• Organizator විසින් Evenda පද්ධතිය මඟින් කිසිදු තොරතුරක් එකතු කිරීමට තීරණය කරන අනෙකුත් පුද්ගල දත්ත.

7. විශේෂ දත්ත කාණ්ඩ

වත්මන් දී තිබෙන ලිපිනයෙට අදාළව පිළිගන්වන ලද ලිපිලේඛනයක් නොමැති නම් Evenda Organizator නායකත්වයෙන් විශේෂ දත්ත කාණ්ඩ වල ප්‍රමාණය සැකසීම අවශ්‍ය නැත. Organizator විසින් නීතිමය පදනම සහ ප්‍රමාණවත් ආරක්ෂක මට්ටම නොමැති නම් මෙම ව්‍යවස්ථාවන්ට අයත් දත්ත පරිගණකයේ සුරක්ෂිතතා සපයන්නට පසුබැසෙයි.

8. සැකසීමේ මෙහෙයුම්

Evenda පථාන, අන්තර්මුඛ, ගබඩා කිරීම, පරිපාලනය, සොයන්නන්, ව්‍යාප්තිය, අපනයන, සේවා දැනුම්පත් යැවීම සහ Evenda පද්ධතියේ ක්‍රියාකාරීත්වය සඳහා Organizatorගේ උපදෙස් අනුව අමතර ක්‍රියා.