ஆவணத்தின் அதிகாரப்பூர்வப் பதிப்பு செர்பிய மொழியில் உள்ளது.
மற்ற மொழிகளில் உள்ள மொழிபெயர்ப்புகள் வசதிக்காக மட்டுமே வெளியிடப்படுகின்றன. மொழிபெயர்ப்பிற்கும் செர்பியப் பதிப்பிற்கும் இடையே ஏதேனும் முரண்பாடு ஏற்பட்டால், செர்பியப் பதிப்புமே மேலோங்கும்.
சக்திக்கு வருவதற்கான தேதி: 01.03.2026
கடைசியாகப் புதுப்பிக்கப்பட்டது: 01.03.2026
இந்தத் தரவு செயலாக்க ஒப்பந்தம் ("DPA"), எவெண்டா பிளாட்ஃபார்ம் அமைப்பாளர் ஒப்பந்தத்தின் ஒரு பகுதியாகவும், அதன் ஒரு இன்றியமையாத இணைப்பாகவும் உள்ளது. மேலும், எவெண்டா SaaS தளத்தைப் பயன்படுத்தும்போது, அமைப்பாளருக்காக ZURKA CE BITI DOO மூலம் செய்யப்படும் தனிப்பட்ட தரவுகளின் செயலாக்கத்தை இது நிர்வகிக்கிறது.
இந்த DPA, பின்வருபவர்களுக்கு இடையே மேற்கொள்ளப்படுகிறது:
ZURKA CE BITI DOO VAT எண்.: 114432064 மொபைல்: 22023195 பெல்கிரேட், க்ரால்ஜிசெ நடாலியே 11, செர்பியா மின்னஞ்சல்: [email protected](இனிமேல் 'எவெண்டா' அல்லது 'கட்டுப்பாட்டாளர்' என குறிப்பிடப்படுகிறது)
மற்றும்
ஒரு அமைப்பாளர் கணக்கைப் பதிவுசெய்யும் நபர், இந்த DPA-ஐ ஏற்றுக்கொள்ளும் அல்லது Evenda தளத்தை ஒரு நிகழ்வு அமைப்பாளராகப் பயன்படுத்தும் நபர் (இனிமேல் 'அமைப்பாளர்' அல்லது 'செயல்படுத்துபவர்' என குறிப்பிடப்படுபவர்).கட்சிகள் ஒரு தனிப்பட்ட எழுத்துப்பூர்வ தரவு செயலாக்க ஒப்பந்தத்தில் ஈடுபட்டிருந்தால், அதில் வெளிப்படையாக நிர்வகிக்கப்படும் விஷயங்களுக்கு அந்த ஒப்பந்தம் இந்த DPA-வை விட முன்னுரிமை பெறும்.
1.1. இந்த DPA, Evenda தளத்தின் பயன்பாடு தொடர்பாக, ஏற்பாட்டாளரின் சார்பாகவும் அவரது கோரிக்கையின் பேரிலும் Evenda தனிப்பட்ட தரவுகளைச் செயலாக்கும் சந்தர்ப்பங்களில் மட்டுமே பொருந்தும்.
1.2. இந்த DPA, எவெண்டா ஒரு சுதந்திரமான தரவு கட்டுப்பாட்டாளராகச் செயல்படும் நிகழ்வுகளுக்குப் பொருந்தாது, இதில், ஆனால் இவை மட்டுமே அல்ல:
1.3. இந்த DPA, ஒரு தரவு செயலாக்குநராக Evenda மேற்கொள்ளும் தரவு செயலாக்கத்தை மட்டுமே நிர்வகிக்கிறது. தளத்தின் பயன்பாடு தொடர்பான மற்ற அனைத்து விவகாரங்களும், ஏற்பாட்டாளர் ஒப்பந்தம் மற்றும் பொருந்தக்கூடிய மற்ற Evenda ஆவணங்களால் நிர்வகிக்கப்படுகின்றன.
இந்த DPA-வின் நோக்கங்களுக்காக, பின்வரும் சொற்கள் பயன்படுத்தப்படுகின்றன:
கட்டுப்பாட்டாளர் — எவெண்டா தளத்தின் மூலம் தனிநபர் தரவுகளைச் செயலாக்குவதற்கான நோக்கங்களையும் முக்கிய அளவுருக்களையும் தீர்மானிக்கும் அமைப்பாளர். செயலாக்குநர் — கட்டுப்பாட்டாளரின் சார்பாக தனிநபர் தரவுகளைச் செயலாக்கும் எவெண்டா. பொருந்தக்கூடிய தரவுப் பாதுகாப்புச் சட்டம் — பொருந்தக்கூடிய GDPR உட்பட, தனிப்பட்ட தரவுகளைப் பாதுகாப்பதற்கான சட்டங்கள், அத்துடன் தொடர்புடைய செயலாக்கத்தை நிர்வகிக்கும் பிற கட்டாய ஒழுங்குமுறைகள். தனிப்பட்ட தரவு — அடையாளம் காணப்பட்ட அல்லது அடையாளம் காணக்கூடிய ஒரு இயற்கையான நபருக்குச் சொந்தமான எந்தவொரு தகவலும். தரவு உள்ளீடு — தனிநபர் தரவுகள் தொடர்புடைய ஒரு இயற்கையான நபர். துணை செயலாக்காளர் — எவெண்டாவின் சேவைகளை வழங்குதல் தொடர்பாக, இயக்கியின் சார்பாக தனிநபர் தரவுகளைச் செயலாக்கும் எவெண்டாவால் பணியமர்த்தப்பட்ட எந்தவொரு செயலாக்காளரும். தனிப்பட்ட தரவு மீறல் — தனிப்பட்ட தரவுகளின் தற்செயலான அல்லது சட்டவிரோதமான அழிவு, இழப்பு, மாற்றம், அங்கீகரிக்கப்படாத வெளிப்படுத்தல் அல்லது அணுகலுக்கு வழிவகுக்கும் ஒரு பாதுகாப்பு மீறல்.இந்த DPA-வில் ஒரு சொல் பயன்படுத்தப்பட்டு, அது பொருந்தக்கூடிய தரவுப் பாதுகாப்புச் சட்டத்தில் வரையறுக்கப்பட்டிருந்தால், அந்தச் சட்டத்தில் குறிப்பிடப்பட்டுள்ள அர்த்தத்தின்படி அது விளக்கப்பட வேண்டும்.
3.1. இந்த DPA-இன் பொருள், Evenda தளம் வழங்கும் SaaS செயல்பாட்டுடன் தொடர்புடைய, அமைப்பாளருக்காக Evenda-வால் தனிப்பட்ட தரவுகளைச் செயலாக்குவதாகும்.
3.2. . எவன்டா, அமைப்பாளரின் சார்பாக தனிப்பட்ட தரவுகளைச் செயலாக்கத் தொடங்கும் போது செயலாக்கக் காலம் தொடங்குகிறது. மேலும், தொடர்புடைய தளச் செயல்பாடுகளின் பயன்பாட்டுக் காலம், அத்துடன் இந்த DPA மற்றும் பொருந்தக்கூடிய தரவுப் பாதுகாப்புச் சட்டத்தின்படி சேமிப்பு, நீக்கம், திருப்பித் கொடுத்தல் அல்லது செயலாக்கத்தை முடிப்பதற்கான காலம் வரை இது தொடரும்.
3.3. பயன்படுத்தப்படும் தள அம்சங்களைப் பொறுத்து, செயலாக்கத்தின் தன்மையில் பின்வருவன அடங்கும்:
3.4. செயலாக்கத்தின் நோக்கங்கள் ஏற்பாட்டாளரால் தீர்மானிக்கப்படுகின்றன, மேலும் அவை பின்வருவனவற்றை உள்ளடக்கியிருக்கலாம்:
3.5. தரவு உள்ளீடுகளின் வகைகள், தனிப்பட்ட தரவுகளின் வகைகள் மற்றும் செயலாக்கத்தின் விளக்கம் இந்த DPA-வின் இணைப்பு 1-ல் குறிப்பிடப்பட்டுள்ளன.
4.1. அமைப்பாளர், தனது நிகழ்வுகள், ஆர்டர்கள், டிக்கெட்டுகள், பதிவுகள் மற்றும் வாடிக்கையாளர்கள் மற்றும் பங்கேற்பாளர்களுடனான தகவல்தொடர்புகள் தொடர்பாக Evenda தளத்தின் மூலம் பதிவேற்றம், சேகரிப்பு, கட்டமைப்பு அல்லது வேறுவிதமாகச் செயலாக்கும் தனிநபர் தரவுகளுக்கு ஒரு தரவு கட்டுப்பாட்டாளராகச் செயல்படுகிறார்.
4.2. Evenda, கட்டுப்படுத்தியின் ஆவணப்படுத்தப்பட்ட வழிமுறைகளின்படி மற்றும் அவரது சார்பாக அத்தகைய தனிப்பட்ட தரவுகளைச் செயலாக்கும் வரையில்தான் ஒரு செயலாக்குநராகச் செயல்படுகிறது.
4.3. அமைப்பாளர், செயலாக்கத்தின் நோக்கங்களையும், செயலாக்கத்தின் முக்கிய அளவுருக்களையும் தன்னிச்சையாகத் தீர்மானிப்பதாக உறுதிப்படுத்துகிறார், இதில் பின்வருவனவும் அடங்கும்:
5.1. Evenda, பொருந்தக்கூடிய தரவுப் பாதுகாப்புச் சட்டத்தால் வேறுவிதமாகக் கோரப்பட்டாலன்றி, ஏற்பாட்டாளரின் ஆவணப்படுத்தப்பட்ட வழிமுறைகளின் அடிப்படையில் மட்டுமே தனிப்பட்ட தரவுகளைச் செயலாக்குகிறது.
5.2. இந்த DPA, அமைப்பாளர் ஒப்பந்தம், அமைப்பாளரின் கணக்கு அமைப்புகள், தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட தள அம்சங்கள், நிகழ்வு உள்ளமைவுகள், படிவங்கள், புலங்கள், அணுகல் உரிமைகள் மற்றும் Evenda இடைமுகத்திற்குள் அமைப்பாளரால் எடுக்கப்பட்ட பிற நடவடிக்கைகள் ஆகியவை ஆபரேட்டரிடமிருந்து ஆவணப்படுத்தப்பட்ட வழிமுறைகளாகக் கருதப்படும்.
5.3. அமைப்பாளர் பின்வரும் நிபந்தனைகளின் கீழ் நியாயமான கூடுதல் எழுத்துப்பூர்வ வழிமுறைகளை வழங்க உரிமை பெற்றவர்:
5.4. ஒரு அமைப்பாளரின் அறிவுறுத்தல் பொருந்தக்கூடிய தரவுப் பாதுகாப்புச் சட்டங்களை மீறுகிறது என்று எவெண்டா கருதினால், இந்தத் தகவல் அமைப்பாளருக்குத் தெரிவிக்கவும், தெளிவுபடுத்தல் அல்லது சட்டப்பூர்வ அடிப்படை வழங்கப்படும் வரை தொடர்புடைய அறிவுறுத்தலின் செயலாக்கத்தை இடைநிறுத்தவும் எவெண்டாவுக்கு உரிமை உண்டு.
நிறுவனர் பின்வருவனவற்றை ஏற்றுக்கொண்டு உத்தரவாதம் அளிக்கிறார்:
6.1. , தனிப்பட்ட தரவைச் செயலாக்குவதற்கும், அவ்வாறு செயலாக்க Evenda-வுக்கு அறிவுறுத்துவதற்கும் சட்டப்பூர்வமான அடிப்படையைக் கொண்டுள்ளது;
6.2. , சட்டப்படி தேவைப்படும் இடங்களில், தரவுப் பொருட்களுக்கு உரிய முறையில் அறிவிக்கிறது;
6.3. , தளம் வழியாக எந்தத் தனிப்பட்ட தரவுகள் சேகரிக்கப்படும் என்பதைத் தானாகவே தீர்மானிக்கிறது, மேலும் சட்டத்தை மீறும் வகையில் தரவைச் செயலாக்க Evenda-வுக்கு அறிவுறுத்துவதில்லை;
6.4. , சிறப்புப் பிரிவு தனிப்பட்ட தரவுகள், குற்றவியல் பதிவுகள் அல்லது பிற உணர்திறன் வாய்ந்த தரவுகளைச் செயலாக்க Evenda தளத்தைப் பயன்படுத்துவதில்லை, அத்தகைய செயலாக்கம் சட்டப்பூர்வமாகவும், அவசியமாகவும், முறையாக ஒழுங்குபடுத்தப்பட்டதாகவும் இருக்கும் பட்சத்தில் தவிர;
6.5. அதன் நடவடிக்கைகள், படிவங்கள், புலங்கள், விளக்கங்கள், அறிவிப்புகள், தகவல் தொடர்பு உரைகள், அதன் குழுவின் அணுகல் உரிமைகள் மற்றும் தனிப்பட்ட தரவுகளைச் செயலாக்குவதைப் பாதிக்கும் பிற அமைப்புகளின் சட்டப்பூர்வத்தன்மைக்குப் பொறுப்பாகும்;
6.6. , ஆபரேட்டராகச் செயல்படும் வரையில், வாடிக்கையாளர்கள் மற்றும் பங்கேற்பாளர்களிடமிருந்து வரும் விசாரணைகளைக் கையாள்வதற்குப் பொறுப்பாகும்.
எவெண்டா பின்வருவனவற்றைச் செய்வதாக உறுதியளிக்கிறது:
7.1. , அமைப்பாளரின் ஆவணப்படுத்தப்பட்ட வழிமுறைகளுக்கு இணங்க மட்டுமே தனிப்பட்ட தரவைச் செயலாக்கும்;
7.2. , அதன் செயலாக்கர் என்ற பங்குடன் பொருந்தாத அதன் சொந்த நோக்கங்களுக்காக தனிப்பட்ட தரவுகளைப் பயன்படுத்தக்கூடாது;
7.3. , தனிநபர் தரவைச் செயலாக்க அங்கீகரிக்கப்பட்ட நபர்கள் ஒரு இரகசியத்தன்மைக் கடப்பாடு அல்லது பொருத்தமான சட்டப்பூர்வ இரகசியத்தன்மைக் கடப்பாட்டிற்குக் கட்டுப்பட்டிருப்பதை உறுதிசெய்ய வேண்டும்;
7.4. , இந்த DPA-இன் பிரிவு 10 மற்றும் பொருந்தக்கூடிய தரவுப் பாதுகாப்புச் சட்டத்தின் தேவைகளின்படி, பொருத்தமான தொழில்நுட்ப மற்றும் நிறுவன ரீதியான பாதுகாப்பு நடவடிக்கைகளைச் செயல்படுத்த வேண்டும்;
7.5. துணை செயலாக்கிகளை ஈடுபடுத்துவதற்கான பிரிவு 8-ல் குறிப்பிடப்பட்டுள்ள நிபந்தனைகளுக்கு
இணங்க வேண்டும்;7.6. , தரவுப் பொருட்களின் கோரிக்கைகளுக்கு பதிலளிப்பது தொடர்பான அதன் கடமைகளை நிறைவேற்றுவதில், கட்டுப்பாட்டாளருக்கு முடிந்தவரை உதவும்;
7.7. சட்டப்படி தேவைப்படும் இடங்களில், பாதுகாப்பு, மீறல் அறிவிப்பு, தரவுப் பாதுகாப்பு தாக்க மதிப்பீடுகள் மற்றும் முன் கலந்தாய்வு தொடர்பான அதன் கடமைகளை நிறைவேற்றுவதில், ஏற்பாட்டாளருக்கு முடிந்தவரை உதவுதல்;
7.8. , சட்டப்படி வேறுவிதமாகத் தேவைப்பட்டாலன்றி, செயலாக்கத்தை முடித்தவுடன், இந்த DPA-வில் குறிப்பிடப்பட்டுள்ள நடைமுறைகளின்படி தனிப்பட்ட தரவை அழிக்க வேண்டும் அல்லது திருப்பித் தர வேண்டும்;
7.9. இந்த DPA-க்கு இணங்குவதை நிரூபிக்கத் தேவையான தகவல்களை அமைப்பாளருக்கு வழங்க வேண்டும், மேலும் இந்த DPA-வில் குறிப்பிடப்பட்டுள்ள நடைமுறைகளின்படி தணிக்கைகளுக்கு ஒத்துழைக்க வேண்டும்.
8.1. ஏற்பாட்டாளர், எவெண்டாவின் சேவைகளை வழங்குவதற்காக துணை செயலாக்கிகளை ஈடுபடுத்த, எவெண்டாவிற்கு பொதுவான எழுத்துப்பூர்வ அங்கீகாரத்தை வழங்குகிறார்.
8.2. Evenda, துணை செயலாக்கிகளின் புதுப்பித்த பட்டியலைப் பராமரிப்பதற்கும், கோரிக்கையின் பேரில், அதை ஏற்பாட்டாளருக்கு வழங்குவதற்கும் அல்லது இணையதளத்தில் அல்லது அவர்களின் தனிப்பட்ட கணக்கில் ஏற்பாட்டாளருக்குக் கிடைக்கச் செய்வதற்கும் உறுதியளிக்கிறது.
8.3. எவன்டா ஒரு புதிய துணைச் செயலாளியை நியமிக்க அல்லது தற்போதுள்ள ஒன்றை மாற்ற விரும்பும்போது, அந்த மாற்றம் தனிநபர் தரவுகளைச் செயலாக்குவதற்கு முக்கியமானதாக இருந்தால், அது ஏற்பாட்டாளருக்கு முன்கூட்டியே நியாயமான வழிகளில் அறிவிக்க வேண்டும்.
8.4. அறிவிப்பைப் பெற்ற பின்னர், நியாயமான காலத்திற்குள், அத்தகைய மாற்றம் பொருந்தக்கூடிய தரவுப் பாதுகாப்புச் சட்டத்தை மீறுவதற்கு கணிசமான அபாயத்தை ஏற்படுத்துகிறது என்று நம்புவதற்கு ஆவணப்படுத்தப்பட்ட காரணங்கள் இருந்தால், கட்டுப்பாட்டாளர் ஒரு புதிய துணை-செயலாக்கியில் பகுத்தறிவுபூர்வமான ஆட்சேபனையை எழுப்ப உரிமை பெற்றவர்.
8.5. . இரு தரப்பினரும் அத்தகைய ஆட்சேபனையை சுமுகமாகத் தீர்க்க இயலாத பட்சத்தில், சம்பந்தப்பட்ட செயலாக்கத்தின் பகுதியை நிறுத்த அல்லது அந்தச் செயல்பாட்டைப் பயன்படுத்த வேண்டாம் என்று ஏற்பாட்டாளரிடம் கோர Evenda-விற்கு உரிமை உண்டு.
8.6. Evenda ஒவ்வொரு துணை செயலாக்கருடனும் ஒரு எழுத்துப்பூர்வ ஒப்பந்தத்தில் ஈடுபடுவதற்கு உறுதியளிக்கிறது, அந்த துணை செயலாக்கரின் மீது, வழங்கப்படும் சேவைகளுக்குப் பொருந்தும் வரையில், இந்த DPA-வில் குறிப்பிடப்பட்டுள்ள தரவுப் பாதுகாப்பு கடமைகளை விட சாராம்சத்தில் குறைவான கடுமையானதல்லாத தரவுப் பாதுகாப்பு கடமைகளை சுமத்துகிறது.
8.7. எவன்டா, பொருந்தக்கூடிய தரவுப் பாதுகாப்புச் சட்டங்கள் மற்றும் தரப்பினருக்கு இடையேயான ஒப்பந்தங்களில் குறிப்பிடப்பட்டுள்ள வரம்பிற்குட்பட்டு, அதன் துணை-செயலாக்காளர்களின் செயல்களுக்குப் பொறுப்பாகும்.
9.1. Evenda, பொருந்தக்கூடிய தரவுப் பாதுகாப்புச் சட்டங்கள் தேவைப்படும் இடங்களில், செல்லுபடியாகும் சட்டப்பூர்வ அடிப்படை இல்லாமல் தனிப்பட்ட தரவுகளை சர்வதேச அளவில் பொருந்தக்கூடிய அதிகார வரம்பிற்கு வெளியே மாற்றாது.
9.2. எவெண்டாவின் சேவைகளை வழங்குதல் அல்லது துணை-செயலாக்கிகளைப் பயன்படுத்துதல் ஆகியவற்றிற்கு தனிப்பட்ட தரவுகளை சர்வதேச அளவில் இடமாற்றம் செய்ய வேண்டியிருந்தால், எவெண்டா பொருத்தமான இடமாற்ற வழிமுறையைப் பயன்படுத்த உறுதியளிக்கிறது, இதில் பொருந்தக்கூடியவை:
9.3. ஆயோஜகரின் நியாயமான கோரிக்கையின் பேரில், சர்வதேச தரவுப் பரிமாற்றங்களுக்குப் பயன்படுத்தப்படும் வழிமுறைகள் மற்றும் அத்தகைய பரிமாற்றங்கள் நடைபெறும் இடங்கள் குறித்த பொதுவான தகவல்களை எவெண்டா வழங்க வேண்டும்.
10.1. தொழில்நுட்பத்தின் தற்போதைய நிலை, செயல்படுத்தும் செலவு, செயலாக்கத்தின் தன்மை, வரம்பு, சூழல் மற்றும் நோக்கங்கள், அத்துடன் இயற்கை நபர்களின் உரிமைகள் மற்றும் சுதந்திரங்களுக்கு ஏற்படும் அபாயம் ஆகியவற்றைக் கருத்தில் கொண்டு, Evenda பொருத்தமான தொழில்நுட்ப மற்றும் நிறுவனப் பாதுகாப்பு நடவடிக்கைகளைச் செயல்படுத்துகிறது.
10.2. பொருந்தக்கூடிய இடங்களில் அத்தகைய நடவடிக்கைகளில் பின்வருவன அடங்கும்:
10.3. . அமைப்பாளர், எந்தவொரு தரவு பரிமாற்றம் அல்லது சேமிப்பு முறையாலும் முழுமையான பாதுகாப்பை உறுதி செய்ய முடியாது என்பதை ஒப்புக்கொள்கிறார்.
10.4. ஏற்பாட்டாளர் தனது பங்கிற்கு பாதுகாப்பு நடவடிக்கைகளுக்கும் பொறுப்பாவார், இதில் பின்வருவன அடங்கும்:
11.1. செயலாக்கத்தின் தன்மையைக் கருத்தில் கொண்டு, தரவுப் பொருட்களின் கோரிக்கைகளுக்குப் பதிலளிக்கும் தனது கடமைகளை நிறைவேற்றுவதில், எவ்ெண்டா முடிந்தவரை அமைப்பாளருக்கு நியாயமான உதவியை வழங்க வேண்டும்.
11.2. ஒரு தரவுப் பொருள், அமைப்பாளர் கட்டுப்படுத்துநராக இருக்கும் செயலாக்கத்திற்கு தொடர்பான கோரிக்கையை Evenda-விடம் பெற்றால், Evenda-வுக்கு பின்வருவனவற்றிற்கு உரிமை உண்டு:
11.3. சட்டப்படி வேறுவிதமாகத் தேவைப்பட்டால் தவிர, ஏற்பாட்டாளரின் அறிவுறுத்தல்கள் இல்லாமல், Evenda தனது சார்பாகவோ அல்லது ஏற்பாட்டாளரின் சார்பாகவோ அத்தகைய கோரிக்கைக்குப் பதிலளிக்கக் கடமைப்பட்டிருக்கவில்லை.
12.1. செயலாக்கத்தின் தன்மை மற்றும் எவெண்டாவுக்குக் கிடைக்கும் தகவல்களைக் கருத்தில் கொண்டு, பின்வரும் கடமைகளுக்கு இணங்குவதை உறுதி செய்வதில், எவெண்டா அமைப்பாளருக்கு நியாயமான உதவியை வழங்கும்:
12.2. தேவைப்படும் உதவி, எவெண்டாவின் நிலையான செயல்பாடு மற்றும் வழக்கமான ஆதரவைத் தாண்டினால், சட்டப்படி அனுமதிக்கப்பட்ட இடங்களில், அத்தகைய உதவிக்கான நேரம், வடிவம் மற்றும் நியாயமான கட்டணத்தைத் தரப்பினர் தனித்தனியாக ஒப்புக் கொள்ளலாம்.
13.1. Evenda, அமைப்பாளருக்காக Evenda செயலாக்கும் தனிப்பட்ட தரவுகளைப் பாதிக்கும் ஒரு உறுதிப்படுத்தப்பட்ட தனிப்பட்ட தரவு மீறலைப் பற்றி அறிந்தவுடன், அமைப்பாளருக்குத் தேவையற்ற தாமதமின்றி அறிவிக்க வேண்டும்.
13.2. அத்தகைய அறிவிப்பில், அது அனுப்பப்படும் நேரத்தில், முடிந்தவரை பின்வருவன அடங்கியிருக்க வேண்டும்:
13.3. ஆரம்ப அறிவிப்பு நேரத்தில் முழுமையான தரவுக் குழு கிடைக்கவில்லை என்றால், எவெண்டா தகவலைக் கட்டங்கட்டமாக வழங்கலாம்.
13.4. . பொருந்தக்கூடிய சட்டத்தால் வேறுவிதமாகக் குறிப்பிடப்பட்டாலன்றி, மேற்பார்வை ஆணையத்திற்கோ அல்லது தரவுப் பொருள்களுக்கோ அறிவிப்பு தேவையா இல்லையா என்பதை ஏற்பாட்டாளர் தனது சொந்த விருப்பப்படி தீர்மானிக்கும்.
14.1. ஏற்பாட்டாளரின் நியாயமான எழுத்துப்பூர்வ கோரிக்கையின் பேரில், இந்த DPA-க்கு இணங்குவதை நிரூபிக்கத் தேவையான தகவல்களை Evenda வழங்க வேண்டும்.
14.2. . அமைப்பாளர், வேறுவிதமாகத் தேவைப்பட்டாலன்றி, ஒரு நாட்காட்டி ஆண்டிற்கு ஒரு முறைக்கு மேல் இல்லாமல், இந்த DPA-இன் இணக்கத்தை தணிக்கை செய்ய உரிமை பெற்றவர்:
14.3. முடிந்தவரை, எவெண்டா மீதான சுமையைக் குறைத்து, பாதுகாப்பு அபாயங்களைத் தவிர்க்கும் வகையில் சரிபார்ப்பு மேற்கொள்ளப்பட வேண்டும், எடுத்துக்காட்டாக:
14.4. தளத்தில் சரிபார்ப்பு பின்வரும் நிபந்தனைகளின் கீழ் மட்டுமே அனுமதிக்கப்படுகிறது:
14.5. . தரப்பினர் வேறுவிதமாக ஒப்புக் கொள்ளாவிட்டால், ஆய்வுக்கு ஏற்பாட்டாளர் தனது சொந்தச் செலவுகளை ஏற்க வேண்டும்.
15.1. தொடர்புடைய செயலாக்கம் நிறுத்தப்பட்டவுடன் அல்லது Evenda அமைப்பாளரின் நியாயமான கோரிக்கையின் பேரில், அமைப்பாளரின் விருப்பப்படி:
15.2. . தளத்தின் நிலையான செயல்பாட்டின் வரம்பிற்குள், தரவை ஒரு நியாயமான வடிவத்தில் திருப்பித் தருவதை தொழில்நுட்ப ரீதியாகச் சாத்தியமற்றதாக இருந்தால், எவெண்டா அந்தத் தரவை சேவையில் கிடைக்கும் பொதுவாகப் பயன்படுத்தப்படும் வடிவத்தில் வழங்கவோ அல்லது நிலையான நடைமுறைகளின்படி அதை நீக்கவோ உரிமை பெற்றது.
15.3. Evenda, செயலாக்கத்தை நிறுத்திய பிறகும், தேவைப்படும் அளவிற்கு தனிப்பட்ட தரவுகளைத் தக்கவைத்துக் கொள்ள உரிமை பெற்றது:
16.1. Evenda, தனிப்பட்ட தரவைச் செயலாக்க அங்கீகரிக்கப்பட்ட நபர்கள் முறையாக அறிவுறுத்தப்பட்டு, ஒரு இரகசியத்தன்மைக் கடப்பாட்டிற்குக் கட்டுப்பட்டிருப்பதை உறுதி செய்கிறது.
16.2. Evenda பின்வரும் சந்தர்ப்பங்களைத் தவிர, மூன்றாம் தரப்பினருக்கு தனிப்பட்ட தரவுகளை வெளியிடாது:
17.1. Evenda ஒரு செயலாக்குநராக அதன் கடமைகளை நிறைவேற்றுவதற்கு நியாயமான முறையில் அவசியமான நடவடிக்கைகள், கொள்கைகள் மற்றும் செயல்முறைகளைச் செயல்படுத்திப் பராமரிக்கிறது.
17.2. ஆயோஜகரின் நியாயமான கோரிக்கையின் பேரில், Evenda இந்த DPA-இன் கீழ் ஒரு செயலாக்குநராகத் தனது கடமைகளை நிறைவேற்றுவதை உறுதிசெய்யத் தன்னிடம் உள்ள போதுமான தகவல்களை வழங்க வேண்டும்.
18.1. இந்த DPA-வில் வேறுவிதமாக வெளிப்படையாகக் குறிப்பிடப்பட்டிருந்தாலன்றி, தரப்பினரின் பொறுப்பு தொடர்பான விஷயங்கள் ஏற்பாட்டாளர் ஒப்பந்தத்தால் நிர்வகிக்கப்படும்.
18.2. இந்த DPA-வில் உள்ள எதுவும், பொருந்தக்கூடிய தரவுப் பாதுகாப்புச் சட்டத்தின் கீழ் விலக்கவோ அல்லது கட்டுப்படுத்தவோ முடியாத எந்தவொரு பொறுப்பிலிருந்தும் எந்தவொரு தரப்பினரையும் விடுவிக்காது.
19.1. இந்த DPA-வுக்கும் அமைப்பாளர் ஒப்பந்தத்திற்கும் இடையே ஏதேனும் முரண்பாடு ஏற்பட்டால், அமைப்பாளருக்காக Evenda-வின் தனிப்பட்ட தரவுகளைச் செயலாக்குவது தொடர்பான இந்த DPA-வின் விதிகள் மேலோங்கி இருக்கும்.
19.2. இந்த DPA-க்கும், தரப்பினர்களால் கையொப்பமிடப்பட்ட ஒரு தனி எழுதப்பட்ட தரவுப் பாதுகாப்பு ஒப்பந்தத்திற்கும் இடையே ஏதேனும் முரண்பாடு ஏற்பட்டால், அந்தத் தனி ஒப்பந்தத்தால் வெளிப்படையாக நிர்வகிக்கப்படும் விஷயங்களில் அந்தத் தனி ஒப்பந்தமே மேலோங்கும்.
20.1. Evenda, பின்வரும் தேவைகளுக்காக அவசியமானால், இந்த DPA-ஐ அவ்வப்போது திருத்துவதற்கான உரிமையைக் கொண்டுள்ளது:
20.2. DPA-இன் தற்போதைய பதிப்பு இணையதளத்தில் வெளியிடப்பட்டுள்ளது. மாற்றங்கள் குறிப்பிடத்தக்கவையாக இருந்தால், இணையதளம், மின்னஞ்சல் அல்லது தனிப்பட்ட கணக்கு போன்ற நியாயமான வழிகளில் ஏற்பாட்டாளருக்குத் தெரிவிக்க Evenda முயற்சிக்கும்.
20.3. புதிய பதிப்பு நடைமுறைக்கு வந்த பிறகு, பொருந்தக்கூடிய தரவுப் பாதுகாப்புச் சட்டத்தால் வேறுவிதமாகத் தடுக்கப்பட்டாலன்றி, எவெண்டாவைத் தொடர்ந்து பயன்படுத்துவது புதுப்பிக்கப்பட்ட DPA-வை ஏற்றுக்கொள்வதாக அமையும்.
21.1. பொருந்தக்கூடிய தரவுப் பாதுகாப்புச் சட்டத்தால் வேறுவிதமாகக் கோரப்படாவிட்டால், இந்த DPA செர்பியா குடியரசின் சட்டங்களின்படி நிர்வகிக்கப்பட்டு விளக்கப்படும்.
21.2. இந்த DPA-இலிருந்து அல்லது இது தொடர்பாக எழும் எந்தவொரு தகராறு, சர்ச்சை அல்லது உரிமைகோரலும், பொருந்தக்கூடிய சட்டத்தின் கட்டாய விதிகள் வேறுவிதமாக வழங்காவிட்டால், செர்பியா குடியரசின் பெல்கிரேடில் உள்ள தகுதிவாய்ந்த நீதிமன்றத்தின் அதிகார வரம்பிற்கு உட்பட்டதாக இருக்கும்.
இந்த DPA தொடர்பாக உங்களுக்கு ஏதேனும் கேள்விகள் இருந்தால், தயவுசெய்து எங்களை
என்ற மின்னஞ்சலில் தொடர்பு கொள்ளவும். ZURKA CE BITI DOO VAT எண்.: 114432064 மொபைல்: 22023195 பெல்கிரேட், க்ராலிசிசெ நடாலியே 11, செர்பியா [email protected]1. பாடப் பொருள்matter
நிகழ்வுகளை வெளியிடுதல், ஆர்டர்கள், டிக்கெட்டுகள், பதிவுகள், பங்கேற்பாளர்கள் மற்றும் ஏற்பாட்டாளரின் நிகழ்வுகள் தொடர்பான தகவல்தொடர்புகளை நிர்வகித்தல் ஆகியவற்றிற்காக Evenda தளம் பயன்படுத்தப்படுவதோடு தொடர்புடைய, ஏற்பாட்டாளரின் சார்பாக Evenda-வால் தனிப்பட்ட தரவுகள் செயலாக்கப்படுகின்றன.
2. செயலாக்க நேரம்
எவன்டா தளத்தின் தொடர்புடைய செயல்பாடுகளை அமைப்பாளர் பயன்படுத்தும் காலம் முழுவதும், மற்றும் அதன்பிறகு, பொருந்தக்கூடிய தரவுப் பாதுகாப்புச் சட்டங்கள் அனுமதிக்கும் வரையில், பணத்தைத் திரும்பப் பெறுதல், நீக்குதல், தரவுகளைத் தக்கவைத்தல், சட்ட இணக்கம் மற்றும் எவன்டா அல்லது அமைப்பாளரின் உரிமைகளைப் பாதுகாப்பதற்குத் தேவையான காலத்திற்கு.
3. செயலாக்கத்தின் வகை
எவெண்டாவின் சேவைகளை வழங்குவதற்குத் தேவையான சேகரித்தல், பதிவு செய்தல், சேமித்தல், ஒழுங்கமைத்தல், கட்டமைத்தல், பார்த்தல், பயன்படுத்துதல், மாற்றுதல், வெளிப்படுத்தல், நீக்குதல், அழித்தல் மற்றும் பிற நடவடிக்கைகள்.
4. செயலாக்கத்தின் நோக்கங்கள்
5. தரவுப் பொருட்களின் வகைகள்
தள உள்ளமைப்பு மற்றும் ஏற்பாட்டாளரின் செயல்களின் அடிப்படையில்:
6. தனிப்பட்ட தரவுகளின் வகைகள்
ஆயோஜகரின் அமைப்புகள் மற்றும் பயன்படுத்தப்பட்ட அம்சங்களைப் பொறுத்து:
7. சிறப்புப் பிரிவுத் தரவுகள்
கட்சிகளால் எழுத்துப்பூர்வமாக வேறுவிதமாக வெளிப்படையாக ஒப்புக்கொள்ளப்பட்டாலன்றி, ஏற்பாட்டாளருக்காக சிறப்புப் பிரிவு தனிநபர் தரவுகளைச் செயலாக்குவதற்கு எவெண்டா எந்தப் பொறுப்பையும் ஏற்காது. ஏற்பாட்டாளர் சட்டப்பூர்வமான அடிப்படை மற்றும் போதுமான பாதுகாப்பு ஏற்பாடுகள் இல்லாமல் அத்தகைய செயலாக்கத்திற்கு இந்தத் தளத்தைப் பயன்படுத்தக் கூடாது.
8. செயலாக்கச் செயல்பாடுகள்
ஆயோஜகரின் அறிவுறுத்தல்களின்படி எவெண்டா தளத்தின் செயல்பாட்டிற்குத் தேவையான ஹோஸ்டிங், இடைமுகங்கள், சேமிப்பு, நிர்வாகம், தேடல் செயல்பாடுகள், கட்டமைத்தல், ஏற்றுமதி, சேவை அறிவிப்புகளை அனுப்புவது மற்றும் பிற செயல்பாடுகளை வழங்குவது.