Sigar hukuma ta takardar tana cikin harshen Serbiyanci.

An wallafa fassarori zuwa wasu harsuna ne kawai don sauƙi. Idan aka samu wani bambanci tsakanin fassarar da sigar Serbian, to sigar Serbian ce za ta yi rinjaye.

Manufofin Sirri

Ranar fara aiki: 01.03.2026
An sabunta a ƙarshe: 01.03.2026

Wannan Manufar Sirri ('Manufa') tana bayanin yadda ZURKA CE BITI DOO ('Evenda', "mu", "mu ne") tana tattarawa, amfani da, adanawa, canjawa da kuma sarrafa bayanan sirri a lokacin da kake amfani da shafin yanar gizo na evenda.io, ƙananan yankuna masu alaƙa, asusunka na sirri, shafukan taro, shafukan biyan kuɗi, API, haɗin kai, sanarwar imel da sauran ayyukan Evenda.

Don Allah ku karanta wannan Manufa da kyau kafin amfani da gidan yanar gizo da sabis.

1. Mu su wanene

Mai gudanar da gidan yanar gizo da sabis na Evenda shi ne:

ZURKA CE BITI DOO Lamba ta VAT: 114432064 Motsi: 22023195 Belgrade, Kraljice Natalije 11, Serbia Imel: [email protected]

Domin manufar dokokin kariyar bayanai da suka dace, Evenda na iya aiki a matsayin:

  • Mai kula da bayanai – inda mu ke ƙayyade manufofi da hanyoyin sarrafa bayanai;
  • Mai sarrafa bayanai da ke aiki a madadin mai kula – inda muke sarrafa bayanai masu dangantaka da abokan ciniki, mahalarta ko wasu mutane a madadin mai kula;
  • a matsayin mai sarrafawa daban dangane da wasu rukuni na bayanai da suka shafi, musamman, tsaro, hana zamba, biyan kuɗin rajista, nazari, rajistar abubuwan da suka faru, tallafi, bin wajibcin doka da kare haƙƙin Evenda.

2. Wani muhimmin bayani game da rawar da Evenda ke takawa

Evenda dandamali ne na SaaS ga masu shirya taruka.

Idan mai shirya ya yi amfani da Evenda don wallafa abubuwan da za a yi, sayar da tikiti, tattara rajista da sarrafa mahalarta, to:

  • Evenda ba mai sayar da tikiti ba ce sai dai idan an bayyana a fili;
  • kwangilar sayen tikiti ana kammala ta ne tsakanin mai saye da mai shirya taron;
  • biyan kuɗin tikitin ana yin sa ne ga mai shirya taron, zuwa asusun bankinsu, asusun tsarin biyan kuɗinsu ko wasu bayanan biyan kuɗi da suka shafe su;
  • dangane da takamaiman yanayin sarrafa bayanai, mai shirya taron na iya aiki a matsayin mai cin gashin kansa wajen sarrafa bayanan masu saye da mahalarta taron.

Wannan yana nufin cewa, dangane da wasu bayanai, Evenda tana aiki a matsayin mai samar da kayan aikin fasaha maimakon a matsayin ɓangare a mu'amalar sayar da tikiti.

3. Wadanne bayanai za mu iya tattarawa

Dangane da yadda kake mu'amala da Evenda, za mu iya sarrafa waɗannan rukunin bayanai.

3.1. Bayanan da suka shafi baƙi a shafin yanar gizo

  • Adireshin IP;
  • bayanai game da burauza, na'ura, tsarin aiki da harshe;
  • kukis, maɓallan gano zaman (session identifiers) da makamantan bayanan fasaha;
  • bayanai kan shafukan da aka ziyarta, dannawa, tushen tura, tsawon ziyara da hulɗa da gidan yanar gizo;
  • bayanai da ka shigar a cikin fom ɗin ra'ayi, biyan kuɗi ko tambaya.

3.2. Bayanan masu shirya

  • sunan farko da sunan mahaifa;
  • imel, lambar waya da sauran bayanan tuntuɓa;
  • asusu da bayanan shiga;
  • sunan kamfani, bayanan rajista da na haraji, adireshi, bayanan banki;
  • bayani game da tawagar mai shirya da rawar da aka ba su;
  • bayanan biyan kuɗi, bayani game da tsarin kuɗi, matsayin rajista da biyan kuɗaɗen amfani da Evenda;
  • bayanan da aka bayar yayin tantancewa, bincike, tallafi ko shigarwa.

3.3. Bayanan da suka shafi abokan ciniki da mambobin

Idan abokin ciniki ko mahalarta ya yi hulɗa da shafin taro, biyan kuɗi, fam ɗin rajista ko tikiti, za a iya sarrafa waɗannan ta hanyar tsarin Evenda:

  • Sunana na farko da sunan iyali;
  • Imel;
  • lambar waya;
  • bayanai game da oda da tikiti;
  • bayanai game da taron, zaman, rukunin tikiti, kujera, farashi, lambar rangwame da matsayin oda;
  • ƙarin bayanai da mai shirya ya nema a cikin fom ɗin oda ko rajista;
  • bayanai da ake buƙata don aika sanarwa, tikiti, lambobin QR, tabbaci da saƙonnin sabis;
  • tarihin mu'amala da oda, tikiti ko taron.

3.4. Bayanan biyan kuɗi

A ƙarƙashin tsarin sabis na al'ada, Evenda ba ta karɓar biyan tikiti cikin asusunta.

Bayanan biyan tikiti, ciki har da bayanan katin banki, bayanan e-wallet ko wasu bayanan biyan kudi, gabaɗaya ana sarrafa su ne ta mai ba da sabis na biyan kudi da ya dace, banki ko mai shirya a cikin tsarin su na kansu.

Evenda na iya karɓar ƙuntataccen bayanan metadata na biyan kuɗi, misali:

  • status ɗin biyan kuɗi;
  • lambar ma'amala;
  • nau'in hanyar biyan kuɗi;
  • adadin;
  • ranar da lokacin ma'amala;
  • matsayi na fasaha da ake buƙata don nuna sakamakon biyan kuɗi a cikin fuskar mai amfani.

Don sarrafa biyan kuɗin rajistar Evenda ɗinku, za mu iya sarrafa bayanan da ake buƙata don lissafin kuɗi, fitar da takardun biyan kuɗi, tabbatar da biyan kuɗi, lissafin kuɗi da tallafi.

3.5. Tallafi da bayanan tuntuɓa

  • abun tambayoyin tallafi;
  • fayiloli da takardun da ka gabatar;
  • mu'amala ta imel, fom, hira ko wasu hanyoyin sadarwa;
  • rikodin ci gaban tambayarka.

3.6. Bayanan tsaro da na yaki da zamba

  • rajistar samun dama da rajistar abubuwan da suka faru;
  • bayanai masu dangantaka da ayyukan da ake zargi;
  • faɗakarwar fasaha da ake amfani da su don kare gidan yanar gizo, asusu da ababen more rayuwa;
  • bayanai da ake buƙata don bincikar keta tsaro, korafe-korafe, zamba, cin zarafi ko wasu lamuran.

4. Tushen bayanai

Za mu iya karɓar bayanan sirri:

  • kai tsaye daga gare ku;
  • daga mai shirya, idan kun yi mu'amala da taron su ta Evenda;
  • daga ƙungiyarku ko abokan aikinku, idan suka gayyace ku zuwa asusun mai shirya;
  • daga masu samar da biyan kuɗi, bankuna, masu samar da imel da sauran abokan haɗin gwiwa, inda ake buƙata don aikin ya yi aiki;
  • ta atomatik yayin amfani da gidan yanar gizo da sabis;
  • daga majiyoyi da ke a fili, idan ya zama dole don tabbatarwa, tsaro, bin doka ko kare hakkin Evenda.

5. Manufofin sarrafa bayanai

Za mu iya sarrafa bayanan sirri don waɗannan dalilai:

  • ba da damar shiga gidan yanar gizo da sabis;
  • rajista da sarrafa asusun;
  • samar da fasalolin dandamali ga masu shirya;
  • kafa, sarrafa da wallafa abubuwan da za a gudanar;
  • sarrafa odar, tikiti, rajista, sanarwa da sadarwar sabis;
  • tallafin masu amfani;
  • aiwatar da kwangilar da aka kulla da mai amfani ko mai shirya taro;
  • sarrafa rajista, biyan kuɗi, takardun biyan kuɗi da lissafin kuɗi don biyan kuɗin amfani da Evenda;
  • tabbatar da aiki na gidan yanar gizo, masaukin yanar gizo, API, haɗin kai da aikace-aikace;
  • tabbatar da tsaro, hana zamba, saƙonnin banza, cin zarafi da sauran amfani ba daidai ba;
  • rikodin da binciken ayyuka;
  • nazari, inganta mu'amala, aiki da ingancin sabis;
  • bin ka'idojin doka;
  • kafa, aiwatar da da kuma kare ikirarin doka;
  • aika sanarwar sabis na tilas;
  • aika saƙonnin talla, inda doka ta ba da izini kuma inda akwai hujja ta gaskiya.

6. Tushen doka na sarrafawa

Dangane da yanayi, muna sarrafa bayanai bisa ɗaya ko fiye daga cikin waɗannan hujjojin:

  • aiwatar da kwangila ko matakan kafin kwangila;
  • bin wani wajibci na doka;
  • muradun Evenda ko na wani ɓangare na uku, muddin waɗannan muradun ba su rinjayi hakkokinku da 'yancinku ba;
  • amincewa, inda doka ta bukata;
  • wasu hujjoji da doka ta amince da su.

6.1. Lokacin da muke yawan dogaro da aiwatar da kwangila

  • ƙirƙira da sarrafa asusu;
  • ba da damar amfani da fasalolin sabis;
  • aika sanarwar sabis;
  • sarrafa tambayoyi da suka shafi amfani da Evenda;
  • sarrafa biyan kuɗi da rajista.

6.2. Lokacin da muke yawan dogaro da muradin halal

  • kare gidan yanar gizo da ababen more rayuwa;
  • hana zamba, cin zarafi da keta doka;
  • tallafi da inganta sabis;
  • gudanarwa ta ciki;
  • kare haƙƙin Evenda idan aka samu sabani, ƙorafe-ƙorafe da bincike;
  • nazari iyakance da ake buƙata don haɓaka sabis;

6.3. Lokacin da muke yawan dogaro da amincewa

  • cookies marasa muhimmanci da sauran fasahohi makamancinsu, inda doka ke buƙatar amincewa;
  • wasu saƙonnin talla;
  • wasu lokuta inda doka ta tanadi hakan a fili.

7. Yaushe Evenda ita ce mai sarrafa bayanai, kuma yaushe ita ce mai sarrafa bayanai?

Rawar da Evenda ke takawa tana dogara ne akan takamaiman mahallin sarrafawa.

7.1. Evenda a matsayin mai sarrafawa

Evenda yawanci tana aiki a matsayin mai sarrafa bayanai lokacin sarrafa bayanai:

  • masu shirya da mambobin ƙungiyarsu;
  • rajista, tsare-tsaren farashi, takardun biyan kuɗi da biyan kuɗi don SaaS;
  • tallafi da sadarwa da masu amfani;
  • tsaro, rajistar ayyuka, hana zamba da hana cin zarafi;
  • nazarin yadda ake amfani da sabis na Evenda da kansa;
  • bin ƙa'idojin doka da kare haƙƙin Evenda.

7.2. Evenda a matsayin mai sarrafa bayanai yana aiki a madadin mai shirya

Evenda na iya aiki a matsayin mai sarrafa bayanai idan mai shirya ya yi amfani da dandamali don sarrafa bayanai:

  • masu sayen tikiti;
  • mahalarta taron;
  • baƙi, masu ziyara da masu rijista;
  • mutanen da suka cika ƙarin fom da mai shirya taron ya ƙirƙira;
  • masu karɓar tikiti, lambobin QR, rajista da sanarwa masu dangantaka da wani taro na musamman.

A irin waɗannan lokuta, mai shirya taron ne ke ƙayyade ingantattun manufofin sarrafawa, kamar shirya taron, sayar da tikiti, rajistar mahalarta, sadarwa da su, sarrafa maidawa da bayar da sabis ga abokan ciniki.

7.3. Takamaiman rawar mai shirya

Mai shirya zai iya aiki a matsayin mai sarrafa bayanai mai zaman kansa ga abokan ciniki da mahalarta dangane da taron sa, ciki har da:

  • bayani game da manufofin tattara bayanai;
  • abun cikin umarni ko fom ɗin rajista;
  • ƙa'idodin shiga;
  • maidawa;
  • sadarwa da suka shafi taron;
  • haraji da sauran wajibai na doka da suka shafi sayar da tikiti.

Idan tambayarka ta shafi wani taro na musamman, yin ajiyar wuri ko tikiti, a wasu lokuta za ka buƙaci tuntuɓar mai shirya taron kai tsaye, domin shi ne ke da alhakin sarrafa buƙatarka.

8. Waɗanda za mu iya raba bayanai da su

Za mu iya bayyana bayanan sirri ga waɗannan rukunin masu karɓa:

  • masu shirya taro;
  • mambobin tawagar mai shirya taron, cikin iyakar haƙƙin shiga da aka ba su;
  • masu samar da masauki, masu samar da girgije, CDNs da 'yan kwangilar kayan aiki;
  • masu samar da imel, SMS da sadarwa;
  • masu samar da nazari da sa ido;
  • masu ba da sabis na biyan kuɗi, bankuna da dillalan kuɗi — gwargwadon abin da ake buƙata don caji na biyan kuɗin rajista ko daidaita matsayin fasaha;
  • masu ba da kayan aikin tallafi, CRM da helpdesk;
  • masu kwangila na tsaro, yaki da zamba, rikodi da binciken bayanai;
  • lauyoyi, masu duba littattafai, masu lissafin kuɗi da sauran masu ba da shawara;
  • hukumomin gwamnati, kotuna, hukumomin tsaro, masu kula da doka da sauran hukumomin sa ido, idan doka ta bukaci mu yi hakan ko don kare hakkokin Evenda, masu amfani ko wasu na uku;
  • mai saye ko mai shirya — idan ya zama dole don cika buƙata, warware rikici, tabbatar da oda, sarrafa dawowar kaya, korafi ko ƙara.

Ba mu sayar da bayanan sirri a matsayin samfurin kasuwanci daban ba.

9. Canja wurin bayanai na ƙasa da ƙasa

Dangane da ababen more rayuwa da 'yan kwangila da ake amfani da su, ana iya sarrafa bayanan sirri ko kuma a tura su zuwa waje da ƙasar da kake amfani da sabis ɗin, ciki har da ƙasashen da sabobin Evenda, 'yan kwangila ko masu samar da fasaha suke.

Idan wani takamaiman canja wurin bayanai ya buƙaci amfani da takamaiman hanyoyin doka, za mu dogara ne ga hujjojin doka da doka ta tanada, ciki har da:

  • shawarar kan matakin kariya da ya dace, idan ya dace;
  • ka'idojin yarjejeniya na ƙa'ida;
  • saiyan hanyoyi da doka ta amince da su.

10. Lokutan adana bayanai

Muna riƙe da bayanan sirri na mutum ba fiye da lokacin da ya zama dole ba don manufar da aka tattara su, sai dai idan doka ta tanadi ko ta ba da izinin tsawaita lokacin.

Lokacin riƙewa ya danganta da rukuni na bayanai da mahallin sarrafawa. Misali:

  • Bayanan asusu — na tsawon lokacin da asusun ke aiki da kuma wani lokaci mai ma'ana bayan an rufe shi;
  • bayanan kwangila da na biyan kuɗi — na lokacin da ake buƙata don cika kwangilar, don dalilan lissafi da haraji, da don bin buƙatun doka;
  • bayanan tallafi — na lokacin da ake buƙata don sarrafa tambayoyi, don kula da inganci na ciki, don kare haƙƙoƙi da don cika wajibcin doka;
  • rajistar fasaha da bayanan tsaro — na tsawon lokacin da ya dace don tsaro, binciken abubuwan da suka faru da kariyar sabis;
  • bayanan abokan ciniki da mahalarta da aka sarrafa a madadin mai shirya — bisa ga umarnin mai shirya, sharuɗɗan sabis da buƙatun doka da suka dace.

Da zarar lokacin adanawa da ya dace ya ƙare, za a goge bayanan, a ɓoye su ko a yi musu wani mataki da zai hana a gane su, sai dai idan doka ta tanadi a ci gaba da adana su.

11. Kukis da fasahohi makamancinsu

Evenda tana amfani da kukis, web beacons, ajiyar gida da sauran fasahohi makamantan haka don:

  • don tabbatar da aikin gidan yanar gizo da tantancewar mai amfani;
  • don adana saitunan mai amfani;
  • don tabbatar da tsaro da kwanciyar hankali na sabis;
  • don nazari da inganta aiki;
  • don talla da auna aiki, inda doka ta ba da izini kuma inda akwai ingantacciyar hujjar doka.

Za a iya samun cikakken bayani game da fasahohin da ake amfani da su, manufofinsu da saitunan da ake da su a cikin Manufofin Kukis kuma, idan ya dace, a cikin fuskar saitunan kukis.

12. Haƙƙoƙinku

Dangane da dokokin da suka dace da kuma takamaiman yanayin sarrafawa, kuna iya da hakkin:

  • nemawa samun damar bayanan ka;
  • nemawa gyara bayanan da ba daidai ba ko marasa cikakken bayani;
  • nemawa goge bayanai;
  • nemawa iyakance sarrafawa;
  • su yi ƙin amincewa da sarrafawa idan tana bisa ga muradin halal;
  • su janye amincewa idan sarrafawar tana bisa ga amincewa;
  • su nemi ɗaukar bayanai, inda ya dace;
  • kada a yi musu hukunci bisa sarrafawar atomatik kaɗai, inda irin wannan haƙƙi ya shafi su;
  • su shigar da ƙorafi ga hukumar sa ido mai hurumi.

Idan Evenda ta sarrafa bayanan ku a matsayin mai sarrafa bayanai a madadin mai shirya, za mu iya tura tambayarku ga mai shirya ko kuma mu haɗa su wajen magance tambayarku, idan ya zama dole.

13. Yadda za ku yi amfani da hakkokinku

Za ku iya tura duk wata tambaya game da bayanan sirri zuwa: [email protected]

Za mu iya roƙon ku ku tabbatar da ainihinku idan hakan ya zama dole don kare bayanan ku da hana bayyanar da ba a amince da ita ba.

Za mu yi la'akari da buƙatarka cikin lokacin da aka kayyade kuma bisa ga tsarin da doka ta dace ta shimfiɗa.

14. Korafe-korafe ga hukumar kulawa

Idan kuna ganin cewa sarrafa bayanan ku na sirri ya saba wa doka mai aiki, kuna da hakkin gabatar da korafi ga hukumar sa ido da ta dace.

Domin Jamhuriyar Seriya, wannan hukuma ita ce:

Kwamishinan Bayanan Muhimmanci ga Jama'a da Kariya ta Bayanan Sirri 15 King Alexander Boulevard, 11120 Belgrade, Serbia Gidan Yanar Gizo: poverenik.rs Imel: [email protected]

Idan dokar wani ƙasa ko yanki daban ta shafi halin da kake ciki, za ka iya kuma tuntuɓar hukumar sa ido mai dacewa da ƙwarewa a wurin da kake zaune akai-akai, wurin da kake aiki ko wurin da ake zargin an yi take, matuƙar irin wannan haƙƙi an tanada shi a ƙarƙashin doka mai aiki.

15. Tsaron bayanai

Evenda na ɗaukar matakan fasaha da na tsari masu dacewa don kare bayanan sirri, tare da la'akari da yanayin bayanan, haɗarin da ke tattare da sarrafa su, da fasahar da ake da ita.

Irin waɗannan matakan na iya haɗawa da:

  • kula da izini;
  • tabbatar da sahihanci da sarrafa asusu;
  • rikodin abubuwan da suka faru;
  • ajiyar madadin;
  • ɓoyewa bayanai da tsaron watsa bayanai inda ya dace;
  • sa ido kan tsaro;
  • tsare-tsaren amsa lamuran ciki;

Duk da haka, babu wata hanya ta watsa bayanai ko ajiya da za ta iya ba da tabbacin tsaro gaba ɗaya.

16. Bayanan yara

Ba a nufa a yi amfani da sabis ɗin Evenda ga yara su kaɗai ba, saboda hakan zai saba wa dokokin da suka dace.

Idan kuna ganin cewa wani yaro ya ba mu bayanan sirri ba bisa doka ba, da fatan za ku tuntube mu a [email protected], kuma za mu yi la'akari ko mu goge bayanan ko mu ɗauki wasu matakai masu dacewa.

Masu shirya abubuwan da aka nufa ga yara ta amfani da Evenda su kaɗai ne ke da alhakin bin dokokin da suka shafi sarrafa bayanan yara ƙasa da shekaru, ciki har da samun izinin da ake buƙata da kuma sanar da masu kula da su na doka idan an buƙata.

17. Yanar gizo da ayyukan ɓangare na uku

Shafin yanar gizo da sabis na Evenda na iya ƙunsar hanyoyin haɗi zuwa shafukan yanar gizo, ayyuka, manhajoji da dandamali na ɓangare na uku.

Wannan Manufa ba ta shafi irin waɗannan albarkatun ɓangare na uku ba. Muna ba da shawarar ku duba sharuɗɗansu da manufofin sirrin su kafin ku yi amfani da su.

18. Canje-canje a cikin Manufa

Evenda na da hakkin yin gyare-gyare a wannan Manufa lokaci-lokaci.

Sigar da aka sabunta kwanan nan ana wallafa ta koyaushe a shafin yanar gizo. Idan canje-canjen sun yi mahimmanci, za mu yi ƙoƙarin sanar da masu amfani ta hanyoyi masu dacewa, kamar ta shafin yanar gizo, imel ko allon bayanin asusunka.

Ta ci gaba da amfani da gidan yanar gizo ko sabis bayan sabon sigar ta fara aiki, kuna tabbatar da cewa kun karanta Sabuwar Manufa.

19. Bayanan tuntuɓa

Idan kuna da wasu tambayoyi game da wannan Manufa ko sarrafa bayanan sirri, da fatan za ku tuntube mu a:

ZURKA CE BITI DOO Lamba ta VAT: 114432064 Mobil: 22023195 Belgrade, Kraljice Natalije 11, Serbia [email protected]