Oficjalna wersja dokumentu — w języku serbskim.
Tłumaczenia na inne języki publikowane wyłącznie dla wygody. W przypadku rozbieżności między tłumaczeniem a serbską wersją pierwszeństwo ma wersja serbska.
Data wejścia w życie: 01.03.2026
Ostatnia aktualizacja: 01.03.2026
Niniejsza umowa z organizatorem („Umowa”) reguluje warunki korzystania z platformy SaaS Evenda przez organizatorów imprez i ich upoważnionych przedstawicieli.
Niniejsza umowa zawarta jest między:
ZURKA CE BITI DOO
PIB: 114432064
MB: 22023195
Beograd, Kraljice Natalije 11, Serbia
Email: [email protected]
(dalej — „Evenda”)
i
w imieniu osoby rejestrującej konto Organizatora, niniejszą Umowę przyjmuje lub korzysta z platformy Evenda jako Organizatora wydarzenia
(zwany dalej „Organizatorem”).
Korzystając z platformy Evenda jako organizator, potwierdzasz, że przeczytałeś, zrozumiałeś i zaakceptowałeś niniejszą Umowę. Jeśli nie zgadzasz się z jej warunkami, nie powinieneś rejestrować konta organizatora ani korzystać z platformy Evenda.
1.1. Evenda zapewnia Organizatorowi dostęp do platformy SaaS w celu:
1.2. Evenda zapewnia oprogramowanie i infrastrukturę techniczną i nie staje się stroną transakcji sprzedaży biletu między Organizatorem a nabywcą biletu, chyba że w odrębnej pisemnej umowie postanowiono inaczej.
2.1. W ramach standardowego modelu usługi:
2.2. Organizator zgadza się, że Evenda nie jest agentem, pośrednikiem, dystrybutorem, agentem płatności, bankiem, instytucją płatniczą, pracodawcą, partnerem ani przedstawicielem Organizatora, chyba że w odrębnej pisemnej umowie postanowiono inaczej.
3.1. Organizatorom może być:
3.2. Osoba, która przyjmuje niniejszą Umowę w imieniu Organizatora, potwierdza, że posiada niezbędne uprawnienia do zawarcia niniejszej Umowy i korzystania z Evenda w imieniu Organizatora.
3.3. Jeśli Evenda ma uzasadnione podstawy, by przypuszczać, że takie uprawnienia nie istnieją, Evenda ma prawo zażądać dokumentów potwierdzających i ograniczyć dostęp do czasu zakończenia weryfikacji.
4.1. Aby korzystać z platformy, Organizator rejestruje konto i podaje żądane informacje.
4.2. Organizator zobowiązuje się:
4.3. Organizator ponosi odpowiedzialność za wszystkie działania, dokonane za jego kontem, a także za działania pracowników, podwykonawców, przedstawicieli i innych osób, które uzyskały dostęp do konta za jego wolą lub w jego interesie.
5.1. Dostęp do serwisu Evenda może być udzielany bezpłatnie, w ograniczonym zakresie lub za opłatą, w zależności od wybranego planu taryfowego.
5.2. Organizator zgadza się, że:
5.3. Jeśli subskrypcja przewiduje automatyczne przedłużenie, zasady dotyczące przedłużania, pobierania opłat, anulowania i wygaśnięcia subskrypcji są przekazywane Organizatorowi przed sformalizowaniem odpowiedniego planu taryfowego.
5.4. Evenda ma prawo ograniczyć dostęp do płatnych funkcji w przypadku braku płatności lub opóźnienia w płatności.
6.1. Organizator samodzielnie i na własną odpowiedzialność:
6.2. Organizator nie ma prawa przedstawiać Evenda jako sprzedawcy biletów, odbiorcy środków pieniężnych za bilety ani podmiotu odpowiedzialnego wobec nabywców za przeprowadzenie wydarzenia, o ile nie uzgodniono tego wyraźnie na piśmie.
7.1. Organizator potwierdza i zgadza się, że w standardowym modelu Evenda:
7.2. Organizator ponosi wyłączną odpowiedzialność za:
7.3. Evenda może otrzymywać ograniczone informacje techniczne dotyczące statusu i metadane dotyczące płatności wyłącznie w zakresie niezbędnym do wyświetlenia wyniku płatności, statusu zamówienia oraz działania platformy.
8.1. Organizator ponosi samodzielną odpowiedzialność wobec nabywców za wszelkie kwestie związane z wydarzeniem i sprzedażą biletów, w tym:
8.2. Evenda nie ponosi odpowiedzialności za działania lub zaniechania Organizatora wobec nabywców, o ile nie zostało to wyraźnie przewidziane w odrębnej pisemnej umowie.
9.1. Organizator ponosi wyłączną odpowiedzialność za wszelkie treści zamieszczane przez siebie na platformie, w tym opisy wydarzeń, zdjęcia, filmy, logo, warunki uczestnictwa, ceny, kategorie biletów, zasady zwrotu, plany miejsc oraz inne materiały.
9.2. Organizator gwarantuje, że:
9.3. Organizator zachowuje prawa do swoich treści, ale udziela Evenda niewyłącznej, nieodpłatnej licencji na korzystanie z tych treści w zakresie niezbędnym do działania platformy, wyświetlania wydarzeń, wysyłania powiadomień, funkcjonowania API, aplikacji oraz wewnętrznej promocji wydarzeń w ramach serwisu.
10.1. Organizator nie ma prawa wykorzystywać serwisu Evenda do:
10.2. Organizator gwarantuje, że wszystkie publikowane przez niego wydarzenia, opisy, zdjęcia, teksty, ceny, warunki uczestnictwa i inne materiały są zgodne z prawem, prawdziwe i nie naruszają praw osób trzecich.
11.1. Evenda ma prawo zwrócić się do Organizatora o dostarczenie dokumentów i informacji niezbędnych do:
11.2. Evenda ma prawo:
11.3. Przeprowadzenie weryfikacji nie oznacza, że Evenda potwierdza legalność, jakość, bezpieczeństwo ani rzetelność Organizatora lub jego wydarzenia.
12.1. Evenda ma prawo, ale nie jest zobowiązana, do moderowania kont, wydarzeń, opisów, zdjęć, cen, danych rozliczeniowych, zasad zwrotów i innych materiałów publikowanych przez Organizatora.
12.2. Evenda ma prawo usunąć, ukryć, ograniczyć, zablokować lub zawiesić publikację wydarzenia lub dostęp do konta Organizatora, jeśli:
12.3. O ile jest to możliwe i dopuszczalne z punktu widzenia prawa, bezpieczeństwa oraz zapobiegania nadużyciom, firma Evenda dołoży starań, aby poinformować Organizatora o przyczynie ograniczenia.
13.1. Organizator może zapewniać dostęp do konta swojemu zespołowi w zakresie dostępnych funkcjonalności Evenda.
13.2. Organizator ponosi odpowiedzialność za:
13.3. Evenda nie jest zobowiązana do rozstrzygania sporów wewnątrz Zespołu Organizatora i ma prawo kierować się aktualnymi ustawieniami dostępu oraz posiadanymi jej danymi, dopóki nie zostanie otrzymane właściwe potwierdzenie odwrotne.
14.1. W zależności od konkretnego scenariusza przetwarzania danych osobowych:
14.2. Jeśli Evenda przetwarza dane osobowe na zlecenie Organizatora, do takich relacji ma zastosowanie umowa o przetwarzaniu danych (Data Processing Agreement), która stanowi integralną część niniejszego Porozumienia, chyba że inaczej wyraźnie przewidziano w odrębnej pisemnej umowie.
14.3. Organizator potwierdza, że:
15.1. Każda strona zobowiązuje się nie ujawniać poufnych informacji drugiej strony, uzyskanych w związku z niniejszym Porozumieniem, z wyjątkiem przypadków:
15.2. Do poufnych informacji należą między innymi niejawne warunki handlowe, dokumentacja techniczna, informacje o koncie, wewnętrzne procesy, dane bezpieczeństwa, statystyki, korespondencja wsparcia i inne niejawne informacje.
16.1. Wszystkie prawa do platformy Evenda, w tym strona internetowa, oprogramowanie, interfejsy, projekt, kod, baza danych, API, znaki towarowe, treści platformy i inne elementy serwisu, należą do Evenda lub jej licencjobiorców.
16.2. Organizator otrzymuje ograniczone, odwoływalne, niewyłączające, niezbywalne prawo do korzystania z Evenda wyłącznie w zakresie niezbędnym do legalnego korzystania z serwisu na podstawie niniejszego Porozumienia.
16.3. Organizator nie może:
17.1. Evenda dokłada wszelkich starań, aby zapewnić stabilne działanie platformy, jednak nie gwarantuje, że usługa będzie dostępna nieprzerwanie, bez błędów, opóźnień lub awarii.
17.2. Evenda ma prawo:
18.1. Evenda świadczy usługi na zasadach „tak jak jest” i „w miarę dostępności”, o ile nie postanowiono inaczej w odrębnej umowie lub w obowiązujących przepisach prawa.
18.2. Evenda nie gwarantuje:
19.1. W najszerszym zakresie dozwolonym przez obowiązujące prawo firma Evenda nie ponosi odpowiedzialności za:
19.2. Łączna odpowiedzialność Evenda z tytułu wszelkich roszczeń Organizatora wynikających z niniejszej Umowy lub z nią związanych jest ograniczona do kwoty faktycznie zapłaconej przez Organizatora na rzecz Evenda w ciągu ostatnich 3 miesięcy poprzedzających zdarzenie, które spowodowało powstanie roszczenia, o ile przepisy prawa bezwzględnie obowiązującego nie stanowią inaczej.
19.3. Żadne postanowienie niniejszej Umowy nie wyłącza ani nie ogranicza odpowiedzialności, której nie można wyłączyć na mocy prawa.
20.1. Organizator zobowiązuje się do zwrotu firmie Evenda wszelkich strat, kosztów, roszczeń, kar, sankcji, wydatków i innych strat wynikających z:
21.1. Evenda ma prawo zawiesić lub wypowiedzieć niniejszą Umowę w całości lub w części, a także ograniczyć dostęp do serwisu, jeżeli:
21.2. Organizator ma prawo zaprzestać korzystania z Evenda w dowolnym momencie, zaprzestając korzystania z serwisu i, w razie potrzeby, anulując subskrypcję zgodnie z przewidzianą procedurą.
21.3. Zakończenie niniejszej Umowy nie zwalnia stron z zobowiązań wynikających do daty zakończenia, w tym zobowiązań dotyczących płatności, poufności, ograniczenia odpowiedzialności, odszkodowań i przestrzegania obowiązującego prawa.
22.1. Evenda ma prawo okresowo zmieniać niniejszą Umowę.
22.2. Aktualna wersja zawsze jest publikowana na stronie. Jeśli zmiany będą istotne, Evenda postara się poinformować Organizatora w sposób rozsądny, w tym za pośrednictwem strony internetowej, e-maila lub konta użytkownika.
22.3. Kontynuowanie korzystania z Evenda po wejściu w życie nowej edycji oznacza zgodę Organizatora na zaktualizowaną Umowę.
23.1. Niniejsza Umowa podlega prawu Republiki Serbii i będzie interpretowana zgodnie z nim.
23.2. Wszelkie spory, rozbieżności lub roszczenia wynikające z niniejszej Umowy lub w związku z nią, w tym kwestie jej zawarcia, wykonania, naruszenia, zakończenia lub unieważnienia, podlegają rozpatrzeniu w właściwym sądzie w Belgradzie, Republika Serbii, chyba że obowiązujące normy prawa stanowią inaczej.
23.3. Przed wniesieniem sporu do sądu strony, o ile to możliwe, powinny podjąć próbę rozwiązania sporu poprzez pisemne skierowanie na adres: [email protected].
24.1. Jeśli którekolwiek postanowienie niniejszej Umowy zostanie uznane za nieważne lub niewykonalne, pozostałe postanowienia pozostają w mocy.
24.2. Brak stosowania przez Evenda któregokolwiek prawa lub postanowienia niniejszej Umowy nie oznacza zrzeczenia się takiego prawa.
24.3. Niniejsza Umowa wraz z obowiązującymi taryfami, Privacy Policy, Cookie Policy, Data Processing Agreement oraz innymi dokumentami, do których w niej znajduje się bezpośrednie odwołanie, stanowi pełne porozumienie między Evenda a Organizatorem w zakresie korzystania z platformy.
Jeśli masz pytania dotyczące niniejszej Umowy, możesz skontaktować się z nami:
ZURKA CE BITI DOO
PIB: 114432064
MB: 22023195
Beograd, Kraljice Natalije 11, Serbia
[email protected]